In Search of Food

Critiques [Translate]

•  
• John_F_Kennedy (20852)
• [2007-10-10 2:22]

Excellent moment and excellent face. Nice work.
Best wishes,
Achim

•  
• Jeppo (5605)
• [2007-10-10 3:19]

Hi Antonio,

it is astonishing to see how football could be popular. I met an AC Milan fan in Swaziland...it is almost incredible.
And I am obviously full of sadness when I heard of Zimbaabwe, who used to be one of the richest country in southern Africa and now it is plagued by famine.
it is really sad....

•  
• agbonavita (0)
• [2007-10-10 6:16]

A expressão do rapaz mostra um sentimento de vazio e trsiteza. O quanto ele deve ter abdicado de sua infancia, quais são suas carencias. Vive numa situação dificil, mas sem meios de sair dessa situação. Acumulo de riqueza na mão de poucos, excesso de probreza na vida de muitos...é uma tristeza vivermos nesse mundo que não só destrói a natureza e o ambiente, mas também ao próprio semelhante.
Bela (porém tirste) imagem dessa realidade.

Abraço
andre

•      
• xuaxo (4089)
• [2007-10-10 6:53]
• [2] [+]

Olá António,
Esta foto é dois-em-um, ou mesmo três-em-um, alegre e triste ao mesmo tempo. Alegre especialmente para sportinguistas. Mas isso não cobre a profunda tristeza do rapaz.
Quanto a este e outros "adeptos" de clubes europeus, alguns são de facto adeptos, ou pelo menos adeptos de futebol. Mas muitas destas camisolas vão parar a estes lugares por via de caridade. Já tive encomendas para comprar em Lisboa camisolas "originais" para adeptos cabo-verdianos de clubes portugueses, mas também acontece serem levadas para lá já usadas, junto com outras roupas oferecidas a organizações de solidariedade.
Quanto aos aspectos técnicos da foto, tenho a notar uma certa mancha ou linha azulada à volta das orelhas, onde devia estar o fundo a preto-e-branco. Nada de grave, pois o importante é esta dualidade cor-p&b, alegria-tristeza, globalização-local, que a imagem transmite.
Um abraço,
F

•  
• leonorkuhn (9386)
• [2007-10-10 10:42]

Olá Antonio,

É triste ver pessoas passando fome, parece que esse flagelo nunca termina.
Boa idéia fazer uma desaturação parcial, destacando a figura do rapaz. . Boa foto, a face dele expressa humildade e tristeza.

abraços
Leonor

•  
• Vato_Law (10842)
• [2007-10-10 13:27]
• [+]

Olá António,
Tantas vezes já me fiz esta pergunta:'Como é possível?'. Como é possível um continente com tantas potencialidades continuar a ter gente a morrer à fome, guerra, doenças epidémicas que dizimam a sua população. Será a ganância dos seus governantes? será que eles são preguiçosos? será que eles gostam é mesmo de viver assim (não me parece...), e poderia continuar por aqui fora. O que +e facto é que eles serão tão preguiçosos como muitos na Europa ou noutro continente qualquer, são governdos por gananciosos, mas nos outros continentes tambem os há.
Já alguem disse que o continente africano foi amaldicoado e às vezes bem que o parece...
A expressão do rapaz é tocante e revela bem o seu sentimento.
´
Agora a versão mais soft... não admira que esteja triste, pois alem de ter fome tem na frente da camisola uma combinação de riscas, quadrados e bolas... onde é que já se viu isto? ainda por cima oferecem-lhe uma camisola com o leão como simbolo ora isto já ele está farto de ver e ao vivo.
Imagina ele: 'será que o senhor não tinha uma vermelha com uma aguia para me ofercer??':))))

Um abraço.
Paulo

P.S: havias de levar um tristonho pela camisola mas como o rapazinho já está triste que chegue, levas dos outros.. haja alguma alegria!!!

•  
• bombilla (3357)
• [2007-10-10 14:54]
• [+]

There is something so touching about his expression. And strangely, the greenish tinge adds to it. He's from another world, isolated, from you by the glass, from all of us by the sealed borders and of the brutal economic situation brought about by Robert Mugabe and by the international sanctions against Zanu-PF. I was in Zimbabwe for a few weeks in 2001, just before things really fell apart. I met so many people who were just barely surviving then. I often wonder how many must have perished by now. Here is the Web site of a documentary about Zimbabweans who try to cross over into Botswana, just as you have seen them crossing into Zambia. Let's hope this will come to an end soon. Best, -Hugh

•  
• stego (15266)
• [2007-10-10 15:34]
• [+]

Olá António,
Ah, lagartagem de uma figa, que até no meio de África se encontram!
Por acaso quase me parece de mau gosto ironizar perante este retrato tão tristemente comovente. O rapaz tem um olhar tão forte e ao mesmo tempo tão triste...
Uma foto magnífica, sem dúvida, mesmo que toda a envolvente não seja de todo interessante, mas o que conta é o modelo (e, vá lá, a camisola...).E se atendermos às circunstâncias em que foi tirada, é mesmo muito admirável. Ter posto tudo a P&B excepto o rapaz foi muito boa ideia.
Aquele esverdeado na cara do rapaz é intencional ou foi o teu lagartismo que se te escapou?
Um abraço, José.

•  
• lucasgalodoido (9858)
• [2007-10-10 17:41]

Olá Antônio!
Isso é uma triste realidade mesmo, não só africana mas também brasileira, pois ainda tem muita gente aqui sem ter o que comer, e tal aqui como na África, parece que uma das poucas alegrias do povo é o futebol, um esporte contagiante mesmo, sem dúvida nenhuma o maior e mais praticado no mundo!
Quanto a foto está excelente, o olhar do garoto junto com o fundo desfocado em P&B ficou ótimo, demonstra bem a sensação de angústia que a foto cria na gente...
Parabéns e Abraço!

•  
• trips (1272)
• [2007-10-11 8:30]

Olá António,
É sempre interessante encontrar referência ao nosso país, tanto mais quanto mais distantes nos encontramos.
A realidade que a nota descreve é triste mas certamente este rapaz "lucrou" algo com esta foto, mesmo que por breves momentos.

Eu já me deparei com situação parecida:
http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Vietnam/photo649930.htm

Abraço,
Pedro

•  
• josepmarin (26350)
• [2007-10-11 11:15]

Olá António,
La desaturación parcial te ha dado un gran resultado, el chico con su camiseta del Sporting con los tonos verdes se destaca con fuerza gráfica sobre el fondo de la foto y el resto de la imagen en B/N. Los reflejos del cristal del coche eran inevitables, no veo un problema en eso.
El WS es simplemente, fantástico, en una divertida toma.
Buen trabajo fotográfico y excelente nota informativa.
Un saludo,
Josep

•  
• trekks (8841)
• [2007-10-11 12:14]

your POV shows surprises here, well done

•      
• NunoM (337)
• [2007-10-11 15:09]

Muito bem captada a expressão a desaturação da côr dá mais expressividade ( impacto) à imagem, titulo a sugerir uma triste ralidade...

Abraço

•  
• Bluejeans (19272)
• [2007-10-11 15:18]

Oi amigo ,
Parabens gostei muito desta tua foto, a vida não é so paisagens , tem destas coisas duras e tristes , e incrivel como o futebol chega a todo o lado , mas a vida não e so futebol , os clubes tambem podiam lutar por estas causas mas não fazem nada .
Um abraço Gonçalo

•  
• mikolaj_kawa (14627)
• [2007-10-12 0:44]

Ola Antonia! Sportingista! Wonderful portrait! Very good picture. Saude! Ser Benficista!

•  
• saigon (4915)
• [2007-10-12 1:15]

ola ANTONIO.
je reconnait tres bien le maillot du SPORTING!
tres belle image portrait!
amitiés....aldo.

•  
• Clementi (22527)
• [2007-10-12 3:56]

Ciao Antonio ,
bellissimo ritratto molto bello l'effetto colore e bianco e nero .
i riflessi del vetro della macchina non disturbano .
comunque e' una foto che mette un po' di tristezza
bel lavoro
Giorgio

•  
• Docarmo (6915)
• [2007-10-12 9:46]

Olá António,
Esta imagem é angustiante, mas é uma realidade da qual não podemos nos esquecer.
Vejo aqui alguém parecendo mais jovem do que é, talvez um crescimento prejudicado pela desnutrição, ou alguém aparentando mais velho do que é, pelo sofrimento.
Gritante, porém, é o olhar amargo que incomoda o espírito da gente e que nem o colorido da camiseta do esporte consegue apaziguar.
Maria do Carmo

•  
• axiotea (12132)
• [2007-10-12 22:43]

Hello Antonio
A friend of mine came back from Zimbabwe a month ago, and told me about the poor condition there...no more food and a very high inflation...sad to say, but your image with the hungry man conveyed well the situation there :(
Cheers
Marilyn

•  
• MLINES (9018)
• [2007-10-12 23:09]

Hi Antonio. This is a very good commentary, and pulls the heart strings a lot. It seems strage in such a bountiful continent, that the organisers/Governments there seem forever unwilling to restructure that place and give more folks a fair chance at a better life. There but for the grace of God go ourselves! Touching photograph. TFS. Murray.

•  
• mcenteesalas (1606)
• [2007-10-13 13:51]

Belissima foto senhor Antonio, o repaz ficou mesmo bem, claro que as suas circunstancias sao um pouco precarias e ate me faz lembrar no dia em que o tsunami destruiu Phuket em 2004, dias depois enconraram um menino a diambolar na praia de uma ilha prixima com uma camisola da seleccao portuguesa entao esta foto me fez recuar no tempo, bom trabalho e que nos continue a mostrar mais, obrigado, Joao Salas

•  
• Luko (13673)
• [2007-10-14 9:27]

This guy is such a fan of the SCP that he also colored his skin to dark green ;D...
I have another explanation about your encounter, which is not that surprizing in the end... he also might be originated from neighboring Mozambique (which might also worsen his own situation in Zimbabwe, although the borders are quite loose...), where supporting a portuguese football team is cultural you can assess by yourself from the writings on the wall here. Please read my caption too... I shot the Benfica side while on my side of the wall there was a huge Sporting painting.

•  
• Zelanda (5692)
• [2007-10-14 16:29]

Hola Antonio,
Buen trabajo con este retrato y la desaturación parcial aplicada. El chico tiene una expresión un tanto difícil de adivinar lo que piensa o siente. Buenos detalles y resolución.
Saludos cordiales
Ros

•  
• wolf38 (7364)
• [2007-10-19 2:49]

Hello Antonio. In your gallery are many interesting and worth seeing pictures. The photo In search of Food particularly impresses me. It is a journalistic photo. In connection with the excellent text it confronts us with individual life reality. The view of the young man says more than thousand words. Color and black-and-white result in in this photo a convincing combination. A perfect and exemplary picture for trekearth. Best regards, Wolfgang.

•  
• pcal (115)
• [2007-10-22 13:28]

Olá António,

Para mim, a fotografia mais do que uma técnica, é uma forma de registar emoções. E aqui conseguiste transmitir plenamente o drama e a emoção... África parece ter essa sina, de tão rica a ganância sem escrúpulos faz com que seja tão pobre...

Abraço

Pedro

•  
• paura (23216)
• [2007-11-25 12:04]

António,
Um retrato bem peculiar, com esmerada composição fotográfica. Interessante que você retiroua cor de exatamente toda a foto, exclusive a camisa.

Abraço

Paulo

•  
• riclopes (26824)
• [2007-12-07 4:12]
• [+]

Não sou muito apreciador de desaturação parcial, mas percebo porque é que o fizeste aqui. Não há dúvida que ver uma t'shirt destas para quem anda a viajar pelo mundo remoto, faz-nos sorrir. Pena que contraste com a desgraça em que se encontra este continente e que está bem espelhado na cara do rapaz. Esta expressão e olhar até dói! Felizmente, deste-nos um rebuçado para nos animar, em WS ;-) Estes paquidermes são mesmo gigantescos! Excelente nota informativa, como é habitual em ti, António.
Ricardo

•  
• Jonathan_Tree (2143)
• [2008-01-03 6:09]

Ola Antonio! Wonderful picture. Amazing sharpness and lightness. Very good picture. Vamos Leoes!

•  
• miscaro (140)
• [2008-04-15 7:57]
• [+]

Excelente retrato António. Ainda para mais um miudo em África com uma camisola do meu Sporting Clube Portugal. Clubites á parte boa foto.

•  
• dareco (11055)
• [2008-05-30 1:11]

Hey I love that jersey :)!! A very sad expression, well captured. An informative note. TFS and have a great day!