to be a child in Africa 8 Photo

Photographer’s Note

Afrika'da çocuk olmak serisine 8. fotoğraf ile devam edelim...
1960 lı yıllarda çocukluğunu yaşayanlar hatırlar... Telden arabalar yapıp sokakta, tarlada, çayırda özgürce koşuştururduk... Tekerlekleri çelik rulmandan olanlar "limuzin" sınıfındaydı... iyi harçlık alan çocukların arabaları rulman tekerlekliydi ve şık pabuçlar giyerlerdi... Cep telefonundan ailelerimiz arayıp nerede olduğumuzu soramazlar, ancak akşam yemeğine geç kalınca meraklanıp yola koyulurlardı...
Eve toz toprak içinde ve genellikle pantolonun dizi parçalanmış döner, hafif bir dayak üstü odaya kapatılır, transistörlü radyodan "radyo tiyatrosu" nu ve reklamları dinlerdik... Dışarıdan gelen şifreli ıslıkla çetenin geri kalanının tekrar sokağa döküldüğünü anlayıp, aile büyüklerine yalvar yakar olur,tekrar dışarıya çıkabilmenin yolunu arardık... Sokak lambasının soluk ışığıyla aydınlanan köşedeki duvarın üstünde hayallerimizi ve olası aşklarımızı paylaşırdık... Yoldan yalnız geçen biri eğer yabancıysa korkutulur ve bundan büyük keyif alırdık...
Yıl 2007, telden arabalar sabit ama alınan keyif ne acıdırki aynı değil... Medeniyet yarım bardak suysa, boş kalan kısmı da bu fotoğraf !...

Whoever was a child during 1960's would remember what we used to do... we used to make cars from wires and run freely on the fields...if this toy had steel bearing then we would have classified it as a limousine...this usually belonged to the boys who were satisfied with their pocket money...Our parents didnot have the chance to call us from our mobile phones...they used to come out and find where we are...used to go back home all in dust, pants knees torn and tiny slam on the leg...then staying in the room as punishment would be the end. What else? meeting with friends in the meeting wall and talking about our dreams and love for hours...Now in the year 2007, what changed and what did not? the cars, the toys are similar but the pleasure each child gets unfortunately is not the same... If you call the civilization as "half full glass of water", then name this photo as the empty half of the glass!...

hergi, rigoletto, salvator, gertan, bostankorkulugu, tehanu_f, hattori, berek, levocan has marked this note useful

Critiques | Translate

hergi (5437) 2007-11-06 13:32

Selamlar,
Bizler varlık içersinde iken bardağın boş tarafı olan hayatın acı kısmına bakmıyoruz gerçekten kendi adıma söyleyeyim. Ufak meselelerde takılıp kalıyoruz şımarık çocuklar gibi :S...
Çok iyi bir not ve hakikaten de şu saatte muhasebe yapmama neden oldu..-İzninizle yine nota kritiğimi kullanıyorum fotoğraf zaten konuşuyor
Hülya

rigoletto (26302) 2007-11-06 13:36

"Medeniyet yarım bardak suysa, boş kalan kısmı da bu fotoğraf!..."
Coşkun Bey,
Son fotoğraflarınızda eklediğiniz notlarla, Afrika gezinizin belgesel niteliğini daha da güçlendiriyorsunuz. Pek tabii ki doğası ve ışığıyla muhteşem olduğunu hayal ettiğim bu kara topraklar, insanlarına ve kültürüne odaklandığınız fotoğraflarınız ve yazdığınız notlar ile gözümde daha bir gerçekçi acılıkla canlanıyor. Teşekkür ederim.
Selamlar,
Deniz

xsanthos (275) 2007-11-06 13:45

Ben çocukluğumu köyde yaşadığımdan tel de bulamazdım. Fakat köyümüzde bir sürü şekerpancarı(bizim oralarda kocabaş derler) tarlamız vardı. Ben şeker pancarından arabalar yapardım. 1960'larda değil 1980'lerde de durum çok farklı değildi Anadolu'da. Şimdi bu fotoğrafı görünce o arabalarım geldi aklıma.

Cemal Süreya'nın Üvercinka isimli şiiri aklıma geldi ve sonuna şu dizeyi eklemek geçti içimden...

Hızla gelişiyor medeniyet
bütün kara parçalarında, Afrika hariç!

ÜVERCİNKA

Böylece bir kere daha boynunlayız sayılı yerlerinden
En uzun boynun bu senin dayanmaya ya da umudu
kesmemeye
Laleli'den dünyaya doğru giden bir tramvaydayız
Birden nasıl oluyor sen yüreğimi elliyorsun
Ama nasıl oluyor sen yüreğimi eller ellemez
Sevişmek bir kere daha yürürlüğe giriyor
Bütün kara parçalarında
Afrika dahil

Aydınca düşünmeyi iyi biliyorsun eksik olma
Yatakta yatmayı bildiğin kadar
Sayın Tanrıya kalırsa seninle yatmak günah, daha neler
Boşunaymış gibi bunca uzaması saçlarının
Ben böyle canlı saç görmedim ömrümde
Her telinin içinde ayrı bir kalp çarpıyor
Bütün kara parçaları için
Afrika dahil

Senin bir havan var beni asıl saran o
Onunla daha bir değere biniyor soluk almak
Sabahları acıktığı için haklı
Gününü kazanıp kurtardı diye güzel
Birçok çiçek adları gibi güzel
En tanınmış kırmızılarla açan
Bütün kara parçalarında
Afrika dahil

Birlikte mısralar düşünüyoruz ama iyi ama kötü
Boynun diyorum boynunu benim kadar kimse
değerlendiremez
Bir mısra daha söylesek sanki her şey düzelecek
İki adım daha atmıyoruz bizi tutuyorlar
Böylece bizi bir kere daha tutup kurşuna diziyorlar
Zaten bizi her gün sabahtan akşama kadar kurşuna
diziyorlar
Bütün kara parçalarında
Afrika dahil

Burda senin cesaretinden laf açmanın tam da sırası
Kalabalık caddelerde hürlüğün şarkısına katılırkenki
Padişah gibi cesaretti o, alımlı değme kadında yok
Aklıma kadeh tutuşların geliyor
Çiçek Pasajında akşamüstleri
Asıl yoksulluk ondan sonra başlıyor
Bütün kara parçalarında
Afrika hariç değil

CEMAL SÜREYA

fotohadi (2967) 2007-11-06 13:56 [Comment]

Show Comment

vagabondtravels (6107) 2007-11-06 15:25

Hi Coskun

Nice capture of daily life. What an invention this boy has made. Good neutral color. Very sharp with good detail. Well done.
Ben

kwekwekan (292) 2007-11-06 18:03

what an incredible contraption! i wish i could read turkish (i'm assuming that's what the language is, please forgive me if i'm wrong) so i could understand what your note is saying. at any rate, great subject matter & thanks for sharing

sabanuluca (5170) 2007-11-06 22:09

merhaba Coskun bey,
aslında bu fotograf bıcok sey anlatıyor. elındekıyle yetınmesını ve bununla mutlu olmasını bılen belkıde yegane ınsan cocuklar. bunu cok guzel bır anlatımı. Türkiyede de özellikle Anadoluda da buna benzer kareler gormek mumkun. ama cocuk olmak her zaman guzel yınede.
tebrik ederim
selamlar
şaban

utkue (3420) 2007-11-06 22:36

Merhaba Sevgili Coşkun Bey,
Müthiş güzel bir ışık ve çok etkili bir fotograf.
Ellerinize sağlık ve tebrikler.

cengiz (3581) 2007-11-06 23:11

coskun nasil cektin bunu yere mi yattin,
bu isin sakasi tabi, ama coskun'un fotograflarinda hep insani bir taraf var, Coskun'un fotograflarina kendi aromasini katan iyi bir fotografci oldugunu dusunuyorum,
selamlar
cengiz

salvator (18815) 2007-11-07 1:19

Merhaba Coskun Bey,
Nefis hakikaten. Kompozisyonda bir guclulku ve bir sadelik var. Cocugun uzerine gelen isik, renkler ve netlik nefis. Elinize saglik. Selamlar. Salvator.

gertan (1517) 2007-11-07 4:13

Kompozisyonu, kadraji, renkleri vs. herşeyi ile enfes bir kare. Notun da mukemmelligi cabasi. Gercekten harika. Ellerinize saglik.

Gokhan

bostankorkulugu (33582) 2007-11-07 7:11

çocuğun çevresini saran aydınlık umut ışığını temsil ediyor olmalı... yoksa içi burkuluyor insanın... o kadar zengin topraklarda bu denli sefalet ne adaletsizlik... gerçi o kadar uzağa gitmek de şart değil aslında bu gerçeği görmek için... sonuçta utanmalıyız hepimiz...

erel (11540) 2007-11-07 8:50

MERHABA
Çocuk ve oyuncağı ne kadar güzel anlatılan bir
kare işte teziçin objektifinden afrika çok hoş bir seri tebrikler EREL

tehanu_f (6874) 2007-11-07 14:12

Benden oncekiler soylenecek herseyi soylemisler. Bana sadece tebrik etmek dusuyor. Gercekten hem etkileyici, hem uzucu, hem de cok zarif bir fotograf.
Fusun

hattori (2) 2007-11-08 14:02

sevgili coskun,
fotoğraf harika ama notun da ondan aşağı kalmaz
aynen yazdığın dönemlerde sıraladıklarını tek tek yaşadık
estirdiğin rüzgar için sağol varol
nezih

alibasarir (14379) 2007-11-09 7:51

merhaba coşkun bey
nefis bir ifade ve anlam taşıyan kompozisyon.fazla lafa gerek bırakmayan ve görüntünün kendini ifade ettiği bir kare.evet bu çocuklar her türlü zor yaşam koşullarında yaşıyorlar zaten notunuz her şeyi açıklıyor ama her türlü imkan ve olanaklar içinde yaşayan insanlarında şöyle oturup bir düşünmesi lazım.bende çocukluğumu o zamanki şartlar altında yani yetmişli yılların başında yaşadım ama bugünle mukayese ettiğimde o zamanlar belki bir çok imkan ve olanaklardan yoksunduk ama bana göre yaşam daha sıcak ve daha anlamlıydı.
selamlar
Ali

berek (28907) 2007-11-10 2:45

Merhaba Çoşkun,
dünyanın bir köşesinde hayat çok zor. çok etkilendim bu kareden . elimizdekilerin farkında olmamız lazım. selamlar.
Burak Erek

ladyprestige (0) 2007-11-11 13:18

hi coskun
really great shot
the toy on front of child makes me smile:)
very creative!!!
but background of the toy is impressive
i would love to tell to him everythings about the world
well done

gurselerdener (972) 2007-11-24 2:15

Sevgili Coşkun Bey
Kritiklerimi yazarken Utku'yu çağırdım ve biraz gülümseyerek birazda içimiz burularak fotoğraflarınıza baktık. Aynen anlattığınız gibi Utku'da ağabeyi ile çocukluklarında bu arabalardan yaparlarmış ve dediğiniz gibi rulman tekerlekli(galiba tornet deniliyormuş) olanlar iyi harçlıklı çocuklarda oluyormuş.
Bu güzel fotograf için teşekkürler, ellerinize sağlık.