Before the night fall Photo

Photographer’s Note

La nuit tombe.
C'est un moment de trêve pour les yeux fatigués.
Ceux du jour rentrent au port pour sécher leurs maillots et goûter la soupe chaude.
Ceux du soir ont tressé leurs filets et s'en vont draguer d'hypothétiques rascasses.
Je suis sur ma barque.
Je regarde le dow qui s'éloigne vers le large.
Il scrute les nuages et cherche la passe.
Je regarde la voile se faufiler avant que tout ne retombe dans le noir.

****

The night fall.
This is one moment of truce for the tired eyes.
Those of the day return to the port to dry their shirts and to taste hot soup.
Those of the evening braided their nets and go dredge hypothetical fishes.
I am on my boat.
I look at the dow which move away towards the broad.
It scans the clouds and seeks the master key.
I look at the sail threading before all fall down in the black.

fabio_ts, mikolaj_kawa, besnard, fabdemacedo, siolaw, Philippe, Photo65Net, Clementi, syd1946, jhm, MLINES, lilimih33, leo61, Cricri, maltese, lasscor, Vato_Law, Henryk_Bilor, Tezic has marked this note useful

Critiques | Translate

fabio_ts (13674) 2008-05-22 0:35

Wonderful work Bertrand, really well done... all works great, BRAVO!!!

have a nice day,
Fabio.

mikolaj_kawa (30161) 2008-05-22 0:42

Hello Bertrand! Amazing sail. Wonderful seascape. Beautiful clouds. Nice capture. Good luck!

calexica (1243) 2008-05-22 0:51

Hey Betrand,
What makes this shot so special is the simple beauty of the scene. The low light creates a very relaxing, pleasant atmosphere. Excellent composition. Congratulations!!!
Greetings,
Natasha

aadilj (17950) 2008-05-22 0:57

Wow, thats so poetic and so refreshingly romantic seeming like a painting. The colours and textures and the wonderful balanc make it superbly dramatic

barni (14535) 2008-05-22 1:58

Salut Bertrand
Belle lumière et la barque est superbe.
Bonne journée
CHristophe

besnard (30670) 2008-05-22 2:03

Bonjour Bertrand
Un superbe cliché qui fait réver. Cette barque sous le point de jonction des nuages donne une image fantastique.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

Budapestman (41920) 2008-05-22 2:40

Hi Bertrand,
Great atmosphere with beautiful composition. The lights are very fine, superb perspective. Fabled impression, Very well done! Have a nice day
George

holmertz (9645) 2008-05-22 2:40

Hello Bertrand,
You have handled the difficult evening light very well and the boat is perfectly placed, just a little bit off centre. The clouds are magnificent and the light shines beautifully through the right one and onto the surface of the sea.
Well done,
Gert

izmirli (3179) 2008-05-22 3:06

bonjour dear bertrand
excellent skyline and sky.excellent colours and boat.wonderful depth and clouds.well done.
best regards.
gürkan akçakır.

cbrman (18849) 2008-05-22 3:25

Hello Bertrand,

J'ai l'impression d'entendre le clapoti des vagues sur la coque du bateau.
Une très belle ambiance et très belle lumière dans cette image. Je trouve les nuages parfaits dans cette belle composition.
Bravo !

A+

Dominique

fabdemacedo (455) 2008-05-22 5:02

Salut bertrand, belle image, j'aime bien les ailes de nuages, belle profondeur, un peu sombre peut etre mais possible que ce soit l'ordi d'ici...en ce qui me concerne toujours pas de computer...snif!
A +
Fab

siolaw (25734) 2008-05-22 5:33

Salut Bertrand,
Bon cadrage selon la règle des tiers, surtout une superbe lumière et un joli bateau typique de la région et qui nous situe géographiquement.
Du travail soigné
amicalement
Laurent

dvlazar (6478) 2008-05-22 5:34

Hey there,
Beautiful silhouette between amazing cloud patterns. I love the lowering light... and the yellow hue throughout.
Great work,
Dave

Alain-F (237) 2008-05-22 5:35

Bonjour
Magnifique ces nuages qui accompagnent ce bâteau vers le large. Belle ambiance

Leonie (8647) 2008-05-22 5:38

Salut Bertrand!
Whouaah ça fait rever! On dirait un tableau marin!
Superbe!

Léonie

Gerrit (35707) 2008-05-22 8:11

Hi Bertrand,
beautiful this old sailing ship in the late light underneath the yellow clouds.
Regards, gerrit

Philippe (11773) 2008-05-22 9:00

Bonjour, Bertrand. Un contre-jour bien maîtrisé. Tu as arrêté le cadrage là où il fallait pour éviter un ciel brûlé. Le dow est très bien placé, pratiquement entre les deux nuages et juste à droite de la terre que l'on aperçoit au loin, ce qui équilibre bien la composition. La répartition ciel / mer donne la préséance au ciel qui bénéficie d'une plus grande variété.

gilou530 (35226) 2008-05-22 9:20

salut bertrand
une image qui donne la notion d'immensité avec ce voilier qui suit la ligne d'horizon, une lumière bien maitrisée malgré le coté droit plus fort, belle ambiance du soir
amitiés
gilbert

faubry (32299) 2008-05-22 10:38

tu as eu de la chance Bertrand de pouvoir admirer des tels paysages avec cette magnifique lumiere... une tres belle photo. tu es rentre/
amities
francine

Photo65Net (43084) 2008-05-22 10:59

Salut Bertrand,
Excellente expo ici, les teintes du ciel et la lumière sont bien mises en valeur, bravo.
Bonne soirée,
JB.

chawax (5957) 2008-05-22 12:13

Bonsoir Bertrand,
Belle ambiance avec ce voilier qui semble abrité du soleil par ces superbes nuages. Le cadrage est excellent, avec le voilier légèrement excentré. J'aime beaucoup l'effet de flou sur la mer au premier plan et les teintes chaudes du ciel.
Amicalement,
Olivier

horatiuTT (4566) 2008-05-22 12:17

Splendid light man,great one
Horatiu

amazon (10647) 2008-05-22 12:41

merhaba bertrand,
perfect clouds and colours,
i like your choice of frame,
congratulations,
iffet

danyy (68778) 2008-05-22 14:34

Bonjour Bertrand,

simplicité, mais l'oeil a tellement d'endroits où il aise se poser. Spécialement en ce qui me concerne, sur ce magnifique ciel.
Beaucoup de naturel dans les couleurs et leslumières.
Amicalement.
Daniel.

Clementi (44091) 2008-05-22 14:36

Ciao Bertrand,
impressing light management, the boat which is between two clouds. a superb work.
compliments
Giorgio

syd1946 (17901) 2008-05-23 0:09

Hello Bertrand,
The light is amazing here and give much more beauty to the scenery.The boat placed nicely to the frame...
Dreamy and poetic!

All the best for the weekend,
Thomas

feather (49860) 2008-05-23 2:59

Wonderful atmospheric image with the dhow sailing into the night. The light on the clouds, touching the dhow and reflected in the sea is beautiful. Perfect placement of the dhow in relation to the distant island. Well done
Kath

Giorgio (8708) 2008-05-23 3:05

- Tu nous fais toujours rêver avec tes paysages superbes, cette fois encore avec ce superbe crépuscule à la lumière presque éteinte, tout un symbole dans cette image, bonne idée pour le format, bravo !
Passe un bon week-end.
giorgio

jemaflor (39381) 2008-05-23 3:54

Salut Bertrand,
Jolie luminosité et très bel équilibre dans ta composition avec une belle harmonie entre les nuages et le voilier.

jhm (82545) 2008-05-23 4:34

Hello Betrand,

This do my think to the old paintings, with the sailboat as subject.
Excellent moment for take this sunset, nice clouds and pleasant colours too.
Composition and presentation are superb.
Very well done.

Have anice weekend,
John.

delkoo (34296) 2008-05-23 5:07

bonjour bertrand,
la lumiere a tété prfaitement capturée et maitrisée pour nous faire apprecier toutes les teintes de cette photo au demeurant simple mais attirante.

didier

MLINES (10884) 2008-05-23 5:10

Hi Bertrand, This is an excellent travel photograph. The off-centre boat is leaning the right way for maximum effect. TFS. Murray.

TopGeo (21797) 2008-05-23 5:34

H Bertrand! excellent shot!Have a very beautiful marine picture! I love this place for the sail boat and the sky with the lowered cloud it gives big accent in your picture,
TFS/ Regards!
Geo!

lilimih33 (9874) 2008-05-23 5:55

Hello Bertrand!
Fantastic image and calm atmosphere here!
Great light on the sky and lovely reflection!
Besutiful colours!
Best regards!
Lili

Paolo (40703) 2008-05-23 9:39

Beautiful view Bertrand, with amazing light of the end of the day, excellent quality, timing and a wonderful mood.
thanks, ciao

leo61 (43398) 2008-05-23 10:57

Hi Bertrand!
Excellent composition with perfect placement of this for the region typical boat and the island in the far distance.Good sunset colors and I like the fine details at the left cloud.
Regards,Leo

Cricri (43092) 2008-05-23 11:13

Bonsoir Bertrand,
C'est doux, calme, reposant qu'elle me fait rêver et j'aime ça :-)
Passe une belle soirée
cricri

maltese (21535) 2008-05-24 22:43

Salut Bertrand
Beaucoup de poésie dans cette photo, le format choisi fait penser à l'image de fin d'un film, tu sais quand le héros repart sur le bateau qui part vers la ligne d'horizon en tenant dans ses bras.... mais bon je m'égare ;o))
Une très belle réalisation pleine de charme.
Amicalement
hervé

lasscor (7637) 2008-05-25 10:23

Bonsoir Bertrand,
Très jolie composition paisible.
Joli cadrage et lumière dorée de fin de journée.
TFS,
Corinne

Vato_Law (11666) 2008-05-26 13:22

Hello Bertrand,
it is surely a classic view from Tanzania with those typical boats sailing at sunset, but it is also a poetic and charming view, presented in a minimalistic way, where the typical boats breaks the view of the empty waters of the sea along with the view of the isle on background.
The light coming from the side and those two big clouds in sky are other important details to create this magical composition and photo.
You have quite a great serie from your trip to Tanzania as far as I could see.
Cheers.
Paulo

jbwapiti (1182) 2008-05-26 14:18

Bonsoir sadique Bertrand :)
Le Black Pearl sous 2 nuages démoniaques ?
Non...
Doigts de pieds en éventail...
et cocktail au Zanzi Bar !
Quelle torture de nous emmener ainsi dans des rêves si lointains de nos réalités quotidiennes...
Tu es notre monsieur GEO !
Superbe.
Amitiés
JiBé

Henryk_Bilor (20365) 2008-05-29 11:41

Hi Bertrand
Beautiful moment captured. Excellent composition with the lonely boat and great light.
Regards

Tezic (16927) 2008-05-30 2:44

Salut Bertrand,
I like very much this type of picture... this one has the great atmosphere with beautiful composition.. light is perfect... I liked it so much... congratulations..
coskun

pablominto (40712) 2008-05-31 0:44

Hello Bertrand,

The shapes of the clouds and the sail make an amazing configuration!
I like the dynamics as the boat is heading for the distant island, appealing simplicity with fine details...

Greetings,
Pablo -

babujayan (134) 2008-06-24 10:33