Photographer's Note
Le soir, la mer se transforme en un océan d'or.
Les reflets métalliques s'effeuillent sur la plage.
Les vagues naissent et meurent au rythme d'une respiration.
Les couleurs changent, le ciel s'embrase, les nuages se forment.
Une voile glisse vers l'horizon, c'est l'homme qui s'invite dans le décors.
La mer, le soleil et le bateau.
Spectacle grandiose.
****
The evening, the sea is transformed into a gold ocean. The metal reflections are thinned out the leaves of on the beach.
The waves are born and die at the rhythm of a breathing.
The colors change, the sky blazes up, the clouds are formed.
A sail slips towards the horizon, it is the man who invites himself in the composition.
Sea, sun and boat.
Imposing spectacle.
Critiques | Translate
carper
(96) 2005-10-27 14:22
I like the shot Bertrand,
not an easy one but you did very well here, good backlight shot, good composition, fine colours too. Good job.
gr. jaap
grzegorz
(955) 2005-10-27 14:29
Hi Bertrand!!
very nice colors and composition. I like sky reflecrion in the water and sand...
Regards.gr
ballyna
(1689) 2005-10-27 14:30
reflection on the beach is very nice,the colors are very exotic.the boat is also well placed in the cadrage,
regards
tontonjc
(6623) 2005-10-27 14:31
Hello,
une bien belle silhouette. Un ciel superbe reflétant bien sur cette splendide mer.
Belle image . Bravo
jbweasle
(9373) 2005-10-27 14:57
A beautiful sunset, Bertrand. The whispy clouds look like cotton wool against a wonderfully graduated sky blending the blue into orange. The silhouette of the boat is stunning. I also like the reflection of the sun on the water and the ripple of the wave along the bottom of the frame.
dolin
(15647) 2005-10-27 15:03
Salut Bertrand.
A nouveau une belle vue relaxante.
Superbe gestion de la lumière et très bon cadrage.
Les teintes sont magnifiques.
Une belle prise, très paisible.
Fred
Jakou
(642) 2005-10-27 15:33
Bonsoir Bertrand,
Une image dépouillée aux couleurs subtiles. Superbe lumière. Un bateau là où il faut. Bravo.
LNE
(182) 2005-10-27 15:42
Salut Bertrand,
very nicely framed, with the sun's rays showing through the clouds and the little wave that has't rolled over yet. The yellow tone reflecting on the sand is also very nice.
Beautiful! Regards, Eleni
gilou530
(34) 2005-10-27 16:42
bonsoir bertrand,
tout d'abord belle note j'aime bien "les vagues naissent et meurent au rythme d'une respiration" bravo.
ensuite les couleurs et la lumiere de ce coucher sont belles et bien dosé, le cadrage bien équilibre
bravo
merci pour ce partage
gilbert
gaby
(19819) 2005-10-27 16:43
Bertrand - les photos que tu composes en Tanzanie sont vraiment splendides - j'adore ces couleurs et ces réflection sur la mer - le ciel est grandiose, on dirait un tableau -
je te souhaite une bonne soirée
Amitiés
Gaby
toni_al
(15873) 2005-10-27 16:46
Salut Bertrand
J'aime toujours autant ces magnifiques couchers de soleil.
Très belle image
@+Toni
Fixfocus
(9385) 2005-10-27 20:41
Salut Bertrand,
A wonderful scene with a lot of atmosphere.
A fine compo with good placement of the boat and the sun.The boat with it´s triangle sail is a great detail.
Greetings,
hermann
ndb1958
(9289) 2005-10-28 1:51
Amazing, Bertrand. The sharpnes of the water and the rays of light on it is so nice. Great picture. Nino
alon
(1285) 2005-10-28 1:52
Hi Bertrand,
You managed to capture this early sunset very well.
I really like the way the sun appears between the clouds almost in whole. The positioning of all the elements in this photo is excellent.
I love the way all those beautiful colors and light get even to the wet sand.
I always enjoy watching your photos from Zanzibar; I feel like those wonderful photos take me back in time, to this wonderful place.
Best regards,
Alon
aloyho
(6705) 2005-10-28 1:59
Hi Bertrand,
A very lovely shot. You must be having a great time on the beach with this scene in front of you. Nice composition and perfect lighting. The sheen on the sand and the water is really beautiful. Great shot!! All the best.
phi75
(0) 2005-10-28 3:32
salut Bertrand;
superbe felouque(du moins je crois), j'ai des amis qui m'ont dit que Zanzibar etait magnifique, il y a un super hotel de luxe tenu par un italien je crois, je ne me souviens plus du nom!!
en tout cas une belle image, je suis pas fan de ton cadre noir!
philippe
Gix
(3565) 2005-10-28 4:23
Hi Bertrand,
a sunset of high quality, very well composed and post processed with great care!
Excellent gamout in difficult light conditions, i like a lot the 'gold' result, very well done!
ciao, Giorgio
Cricri
(87288) 2005-10-28 4:58
Bonjour Bertrand, une composition ombre et de lumiére,
jolie silhouette de ce Bâteau, un soleil qui se couche
et laisse de joli reflets doux sur la mer, trés joli.
Amitiés
cricri
Paolo
(41216) 2005-10-28 5:42
Salut Bertrand, this is my favorite type of image!
sea, sunset, boat, colors!
there is all that and all at top levels!!!
great POV, light, exsposure...pure Zanzibar!
thanks,ciao
bertolucci
(13351) 2005-10-28 6:29
Bon jour Bertrand, sheer poetry, this feast of warm colors, superb textures and the silhouette of the traditional boat. And very well composed and again very evocative too.
Xcellent work.
Bon weekend,
Bert
danyy
(0) 2005-10-28 7:23
Bonjour Bertrand,
Idéal pour un poster ou un wallpaper, cette photo aux suberbes couleurs est plusque que parfaitement calibrée au niveau des règlages.
Un cadrage adéquat, bien étudié et un encadrement qui met le contenu en valeur.
Un excellente we à toi.
Daniel.
hugolef
(4909) 2005-10-28 8:13
Hello Bertrand
tu melanges tous les grands classiques ensemble : coucher de soleil, voilier, vague qui meurt sur la plage ... et on obtient ceci ... que c'est beau ... j'aime bcp cette vague et cette bande de sable que l'on voit rarement avec des images de voiliers. Et ce magnifique coucher de soleil ...
tout simplement beau, merci pour le partage
Amities, hugues
huynt
(5079) 2005-10-28 9:27
Cher ami
Tres jolies photo.le bateau dans la mer avec le soliei dans une maifique couleur. Barvo.Merci de partage. bon week end. Aimities
john_c
(24662) 2005-10-28 10:18
Hi Bertrand,
An outstanding evening shot. The gleam on the sand is mesmerizing, the exposure just right. The boat is nicely placed to balance and enhance. An outstanding capture, with great ambience.
John
capthaddock
(28790) 2005-10-28 11:20
Hi Bertrand - great timing, the sunset colours are magnificent and the dhow silhouette adds an exotic touch, I like the way the sail reflects down to the wet sand.
entrelec
(8342) 2005-10-28 11:53
Superbe Bertrand, si c'était encore Zanzibar, on penserait à H de Monfreid.
Photo de marine, mais pas seulement, très maîtrisée.
J'aime bcp la bande de sable, elle ancre le cliché.
Moi , ça me déclenche des envies de monter à bord, de ce boutre (?)
Merci pour ton très gentil passage.
joel
jmdaoudal
(82) 2005-10-28 13:00
Tes photos et encore plus celle ci de Zanzibar font rèver...
Il ya tous les ingredients pour, sable vierge, petites vagues sur la mer, soleil un peu chaud et la voile qui s'éloigne..
Super photo...
Ca me rappelle un peu Mombassa mais ici le coté insulaire est un plus et tu n'as pas montré d'endroits touristiques (heureusement).
Nature vraie et bateau d'un autre age.
Jean Michel
bibiweb
(8) 2005-10-28 13:23
Bonsoir Bertrand,
J'arrive juste à temps pour profiter de ce magnifique coucher de soleil! ;o)
Des couleurs splendides pour une image qui invite à la détente en fin de journée. Belle silhouette de ce bateau à voile qui passe.
Amicalement, Brigitte
dkeus31
(27733) 2005-10-28 13:41
Bonsoir Bertrand,
Superbe lumière et couleurs.
Joli, l'inclusion du bateau.
A+
Didier
jhm
(123140) 2005-10-28 13:43
Hi Bertrand,
Always very difficult picture with backligth but superb lovely, as well colours as sharpness and clarity its very great. Excellent composition my compliments!
Have a nice weekend,
John.
fayeulle
(27823) 2005-10-28 15:14
Salut Bertrand
Tu fais comment pour ëtre si poétique ?
Ta photo est simplement géniale !
Un p'tit apero la bas, ça doit faire du bien...
JP
Marche
(4307) 2005-10-28 16:20
Bonsoir Bertrand,
Joli poeme pour la présentation de ce magnifique tableau. Je suis toujours sans voix devant ces merveilles de la nature. Tu as su saisir l'instant magique où le soleil jette ses rayons d'or sur l'eau, j'aime beaucoup l'équilibre que donne la petite vague à la photo à l'opposition du bateau. Et l'excellence de la définition.
Merci de nous faire partager ce cliché
Amitiés
Martine
riclopes
(35567) 2005-10-28 16:22
Salut Bertrand,
Wonderful! The colours and the bright reflexions on the see make a marvellous sunset ambiance, along with the boat.
It's an "imposing spectacle"! Your notes are allways so poetic and meaningful.
Merci,
Regards,
Ricardo
recepyuksel
(17808) 2005-10-28 16:28
It is made by an experts hands.
Splendid view.
Have a good weekend.
Regards
Kenny10pin
(19301) 2005-10-28 21:24
very good work with the windsail and the sunsetting, very good work indeed, I like the composition and colourstoo, well done
naxius
(16685) 2005-10-29 4:33
Bonsoir Bertrand,
On retrouve ton lieu préférré et il faut dire que tu as pu capté ici une ambiance incroyable..
Magnifique.
Alex
fabio_ts
(13694) 2005-10-29 15:06
Hallo Bertrand,
this is a really first class shot, all in this picture works well, I love the way that you have composed, compliments!!!
TFS, Fabio.
oochappan
(22043) 2005-10-29 18:10
Hi Bertrand
a fine deep clear colored sunset with a gradiant blue sky to the yellow sun spreading its color over the clouds and in the reflection of the sea, the sun is very light in contrast to the boat in counterlight and darker sea on the left, pleasant peaceful to see.
gary91
(15345) 2005-10-29 18:39
Bonsoir Bertrand,
Ton image est tout simplement superbe...
Une composition tip top (bateau au 2/3 sur la largeur et horizon au 2/3 sur la hauteur) associée à des couleurs incroyables. Un seul mot me vient :
BRAVO
Amicalement. Christian
tityop
(6225) 2005-10-30 0:53
Bonjour Bertrand,
Quelle gallerie !!!!! J'aime beaucoup la façon dont tu captures ce qui t'entoure .....
Ta photo est superbe, le bateau est idéalement bien placé.
Mais ce que j'aime le plus, c'est la texture du sable une fois que l'eau se retire... c'est magnifique !!
Un Grand merci pour ce partage !!
Amicalement Thierry
Giorgio
(11279) 2005-10-30 5:06
Très belle image Bertrand, jolies couleurs, excellente lumière, la vague ajoute à l'effet de relief que produit l'écume sur le sable.
Bravo.
giorgio
jrj
(34841) 2005-10-30 7:03
Excellent compo b. The details included, the choice of pov all works together in this top disposed compo. Very good
colinbrenchley
(6209) 2005-10-30 8:28
This is one of those images that makes you want to be there now - especially on a wet autumn day. Thanks for sharing
Regards Colin
weswang
(18223) 2005-10-30 11:48
Hi Bertrand, A nice capture of the beautiful sky color, the sun, and the silhouette view of the sail boat. A dream-alike quiet and peaceful scene. A very well taken picture.
Didi
(49158) 2005-10-30 14:28
Parfait !
Le soleil n'est pas brûlé
Le bateau est parfaitement positionné, la luminosité est très appréciable.
jafadabret
(56497) 2005-10-31 1:52
Salut Bertrand, jusqu'aux reflets sur le sable mouillé, tout est bon dans cette photo même la note. Continue à nous faire rêver.
Jacques
Tue
(25798) 2005-10-31 18:54
Bonsoir Bertrand,
An excellent capture of this boat against the wonderful evening sky. I like the colours too as well as the warm-cold contrast. Very well done!
Hilsner,
Lars
Clochette
(8076) 2005-11-01 4:42
Que de poésie dans vos derniers posts, Bertrand.. Indéniablement, Zanzibar vous inspire.
Je me joins à la longue liste de fans sur cette photo, qui prouve que les sunsets sur TE ont encore de beaux jours (soirs ? ;-) devant eux, car aucun d'entre eux ne se ressemble vraiment, contrairement aux apparences.
La simplicité de la composition est souvent la clé, du moment que la scène sache nous montrer tout le merveilleux de ces choses simples. Et pour ça, pas de hasard, il faut une grande sensibilité et du talent.
Merci Bertrand.
donluicu
(24692) 2005-11-03 10:21
Salut Bertrand
jolie prise contrejour bien maitrisé, belle compo avec le bateau décallé...
c tout bon.
ciao
loic
Luan
(12971) 2005-11-07 6:30
Hello Betrand,
j'arrive un peu tard pour admirer cette image, elle est parfaitement composee, j'aime ici ce petit detail, le petit mouvement de la mer, ce son nous berce...les couleurs chaudes et agreables...je vais m'endormir ;o)
Amities
Luan
Emile
(20348) 2005-11-08 10:31
Hola Bertrand.
I missed out this one. This is another beautiful picture with great colours and great sky. The reflection on the water looks very good. Very peaceful scene with the sailboat. The sunlight agaisnt you was very well captured.
Well done.
fireflyz
(2097) 2005-11-23 19:16
Lovely scene you captured here Bertrand!
very poetic with fine texture, smooth as silk. Wonderful note as well!
Thanks!
Skye
Burberry1
(6041) 2005-12-05 17:31
This one is even better-incredibly beautiful!!!
Greetings, Agnieszka
just4iris
(792) 2006-03-05 4:30
Hi Betrand,
I like the relaxation that you share with this image...
Colours, quiet waves and warm weather.
It's Paradise?
Thanks in commenting my images.
daniela
lasscor
(7640) 2006-06-12 17:45
Bonsoir Bertrand,
Un très joli coucher de soleil paisible qui nous invite à réver d'aventure.
Très jolies couleurs, lumière et pov.
J'aime beaucoup les reflets du soleil dans l'eau et sur le sable mouillé à l'avant plan.
Bien à toi,
Corinne
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-10-02
- Categories: Nature
- Camera: Canon PowerShot A80
- Exposure: f/5.6, 1/400 seconds
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Sunset silhouettes, Dhow show / Le spectacle des Dhows [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-10-27 14:15









