In the night Photo

Photographer’s Note

Dans la nuit,
la vieille ville se vide de ses âmes.
Il ne reste que des lumières glauques.
Même les belles de jour deviennent des ombres.
Elles passent dans les ruelles sans se faire voir.
Elles agitent leurs tissus pour éloigner la peur.
Dans la nuit.

****

In the night,
the old city empties its hearts.
There remain only glaucous lights.
Even the beauty ones of day become shades.
They pass in the lanes without showing theimself. They agitate their clothes to move away the fear.
In the night.

sevy, vinicio, KLB, lestans, delkoo, Herquin, jafadabret, gildasjan, ricochet, Gerrit, pboehringer, Anna--, clio, gunbud, jjcordier, Photo65Net, Cricri, carper, dip, danos, ymrk, Vato_Law, patdeph, Clementi, Bien, gokanlam, Tue has marked this note useful

Critiques | Translate

mukesh (408) 2009-02-27 5:42

Hi Betrand
This is dramatic. Beautiful use of available lighting. The blur of the movement of human shadow has been so well captured and compose. Well done
Mukesh

rodgerg (23757) 2009-02-27 5:58

Bonjour Bertrand,

Une très belle photo, avec de grandes qualités techniques. Mais ce qui me plait surtout c'est l'ambaince que tu as pu créer à travers cette image, une ambiance qui rappelle des lectures, des films. Vraiment une réussite.
Amicalement,
Roger

sevy (13296) 2009-02-27 6:03

Bonjour Bertrand,

Pour sur une vision peu commune pour montrer Zanzibar et c est bien la un de ces grands interets. Le rendu fait penser a une scene de film. Il y a une bon equilibre entre les zones lumineuses et a l ombre qui conservent du detail.
Le flou supplementaires sur les etoffes rend celui de la personne plus acceptable et de detail devient un des points clés de cette photo.

Yves.

wolf38 (12688) 2009-02-27 6:15

Hello Bertrand. What for a wonderful picture. Composition, coulors, light, technical quality, - all in the best way. Perfekt. Best regards, Wolfgang.

cbrman (18796) 2009-02-27 6:20

Hello Bertrand,

Joli mouvement pris en pose relativement longue. Cela donne un certain dynamisme qui contraste avec le calme des ruelles qui dorment. J'aime bien l'ambiance qui retransmet le coté nocturne et sombre de la scène.
Bien vu !

A+

Dominique

vinicio (22356) 2009-02-27 6:57

Beautiful warm night atmosphere and splendid colors for this very nice image, well done Bertrand, congratulations.
Ciao
Vinicio

KLB (17980) 2009-02-27 7:04

Bonjour Bertrand

Quand les mots accompagnent joliment une image...
Un texte très délicat, et une ambiance très forte pour cette composition.
Le flou autour de la femme contribue à l'atmosphère mystérieuse de cette ruelle sombre.
Bravo pour la gestion des différences de luminosité et pour la netteté irréprochable de l'arrière-plan.
Une image rare et originale, comme toujours.

Amitiés
Karine

omerozden (1241) 2009-02-27 7:16

bonjour bertrand,
the light and shade parts of the image are in very nice harmnoy. the hazy look of the woman adds sense to this image.
regards,
omer

saxo042 (15488) 2009-02-27 7:53

Hi Bertrand,
This is definitely a photo with a story behind. A dark and anonymous figure leaving the well lit area and entering the dark side... Very intriguing!
Kind regards
Gunnar

Dragut (1955) 2009-02-27 8:07

Soir Bertrand

Belle ambiance, Joli mouvement de cette ombre fugace qui ne dit pas d'où elle vient et ou elle va....Elle garde son mystère.

Je la voie un peu différemment..WS

[workshop] [compare]

lestans (15448) 2009-02-27 9:04

Hi Bertrand!
what a nice atmosphera here. Light and warm colors . A mysterious person passing.
Very nice work!
Livia

gilou530 (35051) 2009-02-27 9:09

salut bertrand
une image intimiste comme tu sais nous les sortir, ambiance du soir dans une ruelle ou cette femme au geste flou donne l'intéret du cadrage, et comme toujours je te retrouve dans tes notes poetiques
amitiés
gilbert

maltese (21535) 2009-02-27 9:11

Bonsoir Bertrand
Tu as su créer une très belle ambiance dans cette photo avec ces différents éclairages et la présence tout en mouvement de cette femme.
Du très beau travail, j'apprécie beaucoup!!
Amicalement
Hervé

delkoo (34194) 2009-02-27 9:19

bonjour bertrand
que fait cette femme dans cette rue sombre?? le mystère reste entier, comme une mouche elle s'agite vers la lumiere ; les couleurs sont somptueuses et l'atmosphere parfaitement rendue.

didier

emilbo (9307) 2009-02-27 9:49

Salut Bertrand,
Très intéressante photo et belle atmosphère. C'est pas la lumière au bout du tunnel mais plutôt la lumière au bout de la ruelle. L'exposition lente donne un bel effet de mouvement, tu as bien joué avec la lumière, un travail de pro.
Tous mes compliments,
Amicalement,
Emilius

Herquin (4498) 2009-02-27 9:58

Bonjour Bertrand,
cette image baigne dans le mystère , j'adhère .Belle réussite .
Bonne soirée .
Christian .

TopGeo (21675) 2009-02-27 10:36

Hi Bertrand! Note and picture give mysteries atmosphere that has interest. What for a wonderful scene with a composition perfect,prospect, coulors, light, Good your idea
Ciao
Georgios

jafadabret (39417) 2009-02-27 10:37

Bonjour Bertrand.
J'aime beaucoup le mystère de cette ruelle la nuit avec la passante qui se dirige vers la lumière. Du grand art !
Jacques

gildasjan (23649) 2009-02-27 12:26

Bonsoir Bertrand
Excellent rendu des lumières pour cette image de nuit et le mouvement de flou sur le personnage est très esthétique.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

ricochet (4706) 2009-02-27 12:59

Bonjour Bertrand
Je suis toujours admiratif devant la variété de tes photos et sujets avec des compositions très soignées!
Une lumière bien maitrisée et une présence humaine qui apporte beaucoup à l'ensemble parfaitement réussi, bravo à toi et bon WE!
Amicalement
Eric

Gerrit (35593) 2009-02-27 13:29

Hi Bertrand,
Intruiging photo with that veiled woman and the beautiful streets and houses.
Regards, Gerrit

pboehringer (770) 2009-02-27 13:43

Bertrand,
a simple composition but full of sensibility with the lady walking towards the light and leaving a trace of movement with her arm. Excelent light management!
The note is almost a poem that goes extremely well along the image.
Peter

Anna-- (7723) 2009-02-27 14:27

Ciao Bertrand,
I love your poems, any times. Really ispired words that fit very well with this ghostly presence that has a levity of a soul.
Excellent and wonderful work
Anna

clio (22556) 2009-02-27 16:32

Salut Bertrand,
Quel merveilleux dégradé de lumière pour accompagner les pas de cette femme et ses mouvements pour éloigner sa peur dans la nuit.
C'est une fois de plus... magnifique et cela illustre parfaitement ton texte.
Bravo! Amicalement
Diane

gunbud (27779) 2009-02-27 18:56

Hi Bertrand,
Wonderful night time image full of mystery created by the blurr of the vailed lady casting a soothing shadow on this narrow lane as she hurries to who knows where.
The lighting is magical and the details soft and tranquil.
Regards, Tom

jurek1951 (25896) 2009-02-27 21:33

Hi Bertrand,
Very good and interesting photo,
pretty colours, composition and sharpness.
Idea pleases to me. Good shot.
Georg

jjcordier (24484) 2009-02-27 21:44

Bertrand
Superbe texte et magnifique photo dans laquelle tu as su créer une atmosphère particulière en incluant ce "fantôme" intrigant.
Amitiés
JJ

Photo65Net (43084) 2009-02-28 1:14

Salut Bertrand,
Une image très maîtrisée, avec des teintes magiques.
C'est très bien fait, bravo,
Bonne journée,
JB.

Cricri (43030) 2009-02-28 3:42

Bonjour Bertrand
Un joli mouvement flouté qui renforce l'ambiance de silence et de mytére que donne souvent les ruelle a la tombé de la nuit, trés jolie ainsi que la note
Passe une belle journée
cricri

carper (64580) 2009-02-28 10:24

a pleasure to look at Bertrand,
the pov is well chosen, the shot is not easy but you did do a fine photo job here, I like the ghost person in the shot, very good job, have a good evening

dip (12538) 2009-02-28 12:33

Hi Bertrand,
beautiful night shot well exposed,the silhouette of the woman adds life to the image and makes it still more beautiful,
Greetings,
Dimitris.

Morac (20255) 2009-02-28 12:48

Bonsoir Bertrand,
Superbe réalisation qui transmet une ambiance qui pourrait être celle d'un film ou d'un roman, j'aime bien
Marc

Graal (57689) 2009-02-28 23:02

Bonjour Bertrand,
good night shot. Very good composition, nice peaceful atmosphere of backstreet. I likethe composition with the lonely woman, too. Superb photojob.
Gr., Aleksander

amaryllis (17361) 2009-02-28 23:26

Bonjour
une tres belle photo de cette rue la nuit comme tu le dis qui se vide et cette seule présence humaine et le flou est très bien vu dans cette composition
une lumière bien gérée
juliette

emka (21179) 2009-02-28 23:54

Hi Bertrand, beautiful night photo of the African street. interesting view of the going woman, looking more like a shadow or ghost. Nice atmosphere.

warm regards

Malgorzata

danos (32228) 2009-03-01 2:33

Hello Bertrand,
great the scene of this narrow alley with the low lighting conditions to 'work' perfect.The existence of the passing by woman adds life in the snapshot.Well done.

Have a nice day,Danos

ymrk (8627) 2009-03-01 4:37

Heeeeeeeyyyyyyyyy!
I like that style :)
Very well lighting with beautiful timing!I have great ideas about to that photo.Beautiful management!

Yağmur

Silvio1953 (41481) 2009-03-01 11:06

Hi Bertrand, fantastic exposiure for a superb compositio, I like a lot blurry woman and her shadow in narrow street, great warm colors and splendid light, very well done, ciao Silvio

mesutilgim (36639) 2009-03-01 11:29

Hi Bertrand,
Very nice nocturnal cop !
Good pov and perfect light management. Nice overall layout and great graphism. Simple but artisanal framing.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

Vato_Law (11660) 2009-03-01 13:12

Bonsoir Bertrand.
Le texte de ta note le dit tout, elle semble en fuite, essaye de passé furtivement dans les ombres de la nuit.
Les lumieres jaunes que les lampadaires dégages crént une atmosphere chaudes typiques des nuits africaines.
Encore une belle photo de la série de Tanzania.
Amicalement.
Pauo

patdeph (17712) 2009-03-02 0:09

bonjour Bertrand
déjà le nom,Zanzibar,me fait rêver,et avec cette photo,le rêve se matérialise,il prend des couleurs,une forme,et même s'il reste encore flou ,car les formes ne sont que des ombres,les lumières et les décors deviennent à la hauteur de ce que j'avais imaginé!
Amicalement
Pascale

coco (27774) 2009-03-02 1:09

Hi Bertrand.

I love this kind of picture. The light, this "ghost" and the narrow street are fantastic and the whole photo looks very very nice.

Well done.

Clementi (43713) 2009-03-02 1:42

Ciao Bertrand,
a perfect management of the lights and a good pov for this photo, I like the person that walks she creates a sense of movement to the image.
good job
Giorgio

danyy (68546) 2009-03-02 23:15

Bonjour Bertrand,
lumières glauques en effet, mais les atmosphères spéciales se trouvent dans des lumières spéciales. Une nuit qui donne à cette rue sans doute plus de pittoresque que le journée.
J'aime ces lumières et ces couleurs.
Amitié.
Daniel.

Angshu (33561) 2009-03-02 23:24

Bonjour Bertrand
Wonderful exposure & light management, crisp shot with the exception of the blurred figure as she walks like a ballerina..like the motion of her dress, which to me makes this very special. And as always your notes are excellent
With Regards
Angshu

aadilj (17950) 2009-03-03 4:15

Hi bertrand, oops I missed this extraordinary composition of lights and hues. Its magically composed and so deftly controlled. great capture indeed.

gokanlam (6427) 2009-03-03 22:47

yes when sun says goodbye to us, it's time of lights and night.. clear night shot Bertrand, i just love the ghosty figure and her shadow in the street.. she is like sound of silent place..
congrats,
ReLa

bosskokoss (1722) 2009-03-04 13:41

Hello Bertrand. Very , very good night photo. Your photo shows this extraordinary atmosphere. Wonderful scene and nice lightness and very nice colours. Regards Piotr.

vincz (19039) 2009-03-04 23:20

De retout sur TE apres un long break du a une surcharge de travail. Tres belles photos dans ta gallerie depuis tout ce temps. J'aime beaucoup l'atmosphere de celle-ci, la superbe capture des lumieres de la nuit.

Tue (25608) 2009-03-05 1:23

Bonjour Bertrand,
A superb night photo with a great perspective along the street. The lighting is very well captured and creates a nice mood. Excellent inclusion of the blurred silhouette too. Thanks for sharing!
Regards,
Lars

marietom (31800) 2009-03-06 13:03

salut Bertrand,

Superbe, cette image de nuit. Les lumières sont parfaitement gérées, et le mouvement de la passante magnifique.
Bonne soirée
Marie

erdna (5348) 2009-03-11 16:55

I was in the Philippines when you posted this beautiful picture with an equally well written note. This photo made me feel the baren emptiness of the night despite the lone figure. Very nicely done.

Andre'

Hunkar (4643) 2009-04-09 13:14

A nice night scene..
A mysterious atmosphere..
Good light..
Best regards,

ekinokswest (2974) 2009-08-03 3:23

this is very effective and touching the ground view and far across the cream colored house .. also the water bottles on the table everything is very easily seen during night.