Photographer’s Note
Tôt ce matin-là, le soleil filtrait à travers la brume dans le port de Hout Bay. J'ai aimé cette prise à contre jour qui donne un effet sepia au cliché. Quelques minutes plus tard, le ciel s'est dégagé pour donner les couleurs que l'on a déjà vues sur la photo Houtbay au réveil
Paolo, besnard, Cricri, chinchini, carper, gary91, emjleclercq, jmdaoudal, josepmarin, papagolf21, tobourge, riclopes, zeca, elmec, jean-marie, guillaumejm, Yffic has marked this note useful
Critiques | Translate
danyy
(69447) 2006-11-21 11:59
Hello Martine,
j'aime cette photo aux allures intemporelles. Des lumières vraiment très spéciales, inhabituelles.
Beaucoup de relief découle des conditions climatiques.
Original.
Bien à toi.
Daniel.
Paolo
(40755) 2006-11-21 12:00
Hi Martine, amazing picture, with a great use of light and morning mist and fog.
the sepia tones are really beautiful as the background full of houses.
thanks, ciao
lacroux
(3178) 2006-11-21 12:13
Je suis tombé par hasard sur cette photo en parcourant TE et j'aime beaucoup ces couleurs, comme irréelles. La ville, encore dans la brume, sort à peine de la nuit et se fond dans la couleur du ciel. Vraiment, un beau cliché.
Pierre
P-S-I-G
(24482) 2006-11-21 12:13
Salut Martine,
C'est très réussi. L'effet de la brume sur la lumière est vraiment bien restitué. Superbe prise.
Amicalement,
Fabrice
lukie
(0) 2006-11-21 12:44
Bonsoir Martine,
cette photo nous donne vraiment un atmosphère spécial. Le ZR6770 me semble un bateau bien sympathique. Bonne netteté aussi.
amitiés,
Luc.
besnard
(31064) 2006-11-21 12:45
Bonsoir Martine
Très belle compositiion. Les bâteaux sont très nets et j'aime toutes ces petites maisons à flanc de colline. J'aimerais y être encore.
Merci de me remettre en mémoire de si beaux souvenirs et bonne soirée.
Nicole
leo61
(43734) 2006-11-21 13:23
Hi Martine!
The morning mist and the light make a very nice atmosphere.Good composition with the city in the background and nice soft colors.
Regards,Leo
jasmis
(50995) 2006-11-21 14:12
Superb view with excellent background. Really impressive. Thanks for sharing. Regards.
tityop
(6225) 2006-11-21 14:49
Bonsoir Martine,
Quelle ambiance dans cette image !!
la gestion de la lumière est parfaitement maîtrisée,
j'aime beaucoup également l'arrière plan.
Excellente prise !!
Bonne soirée
Thierry
vincent24
(9038) 2006-11-21 17:16
Bonsoir Martine,
Belle lumiere matinale qui perce timidement la brume,un bon plus pour l'ambiance portuaire,une question peu etre idiote...en Aout là bas c'est pas l'hiver?...cause hemisphere sud...
bye,
vincent
gilou530
(35680) 2006-11-21 17:46
salut martine
super ambiance brumeuse avec ce bateau tiré d'un film célébre, trés lumiére, et le cadrage est parfait bravo une belle photo
amitiés
gilbert
Cricri
(43738) 2006-11-22 12:58
Bonsoir Martine,
C'est trés joli, une atmosphére particuliére avec une lumiére parfaite, une belle ambiance matinal.
beau travail, compliment
amitiés
cricri
chinchini
(27805) 2006-11-22 12:59
Bonsoir Martine,
Très beau moment décisif. Tu chasses tôt à ce que je constate. Le résultat est probant. Le léger contre-jour apporte un éclairage original à la scène.
Bien vu !
Mes amtiés
Pierre
jaywalker
(12302) 2006-11-22 13:56
Hi Martine, this is an amazing shot with a superb POV, the boat looks as though it is about to sail into the town, love the lighting & the frameing kind regards Wilson.
ArtLook
(2332) 2006-11-22 15:29
Hi Martine,
Very impressive mistic colors and background. The boats are very well composed here. I like the sun light which trying to "appear", to light up the buildings on the background, boats and surface of water. Great shot, Bravo!
With BEST Regards,
Arthur
Muse
(31059) 2006-11-23 8:52
Bonjour Martine,
Une ambiance presque sepia qui convient très bien.
La brume donne une ambiance feutrée particulière très bien rendue ici.
Un tout bon cadrage avec les habitations de la colline dans la brume et l'avant plus net.
Bien vu!
Amicalement,
Denise
carper
(65646) 2006-11-23 13:25
very nice one Martine,
the backlight shot is a succes,great succes, good pov and very nice effect, good photo job, well done,
gr. jaap
gary91
(15321) 2006-11-23 14:05
Bonsoir Martine,
Très sympa cette photo. Les teintes sont superbes et douces et donnent une ambiance feutrée qui rassure. Les lumières du soleil qui commence à nonder de lumière ce quai tranquille donnent envie de passer un moment ici à rêver.
Alors je reste un peu...
Amicalement. Christian
emjleclercq
(14506) 2006-11-23 17:34
En dépit de la brume, la photo reste trés nette, ce sont finalement les couleurs qui ont été atténuées. J'aime bien ce contraste entre le premier plan trés net et l'arrière-plan trés flou.
Bien cordialement,
Emmanuel
parbo
(11014) 2006-11-25 14:27
Bonsoir Martine,
It’s clever idea dividing frame with pier at foreground. Boats and their reflections are more visible then foggy part at background. Houses in foggy atmosphere and specially their terraced layout add great value to your scene. Congratulations.
Amicalement,
Parbo
fayeulle
(26547) 2006-11-26 2:09
Salut Marine
On a bien du mal à savoir si ce n'est justement pas un N&B avec un sepia leger. Tu as su capturer une lumière fantastique. C'est cela la photo
Amicalement
JP
jmdaoudal
(82) 2006-11-26 6:26
C'est vrai que c'est "cuivré" et ca va bien avec ces bateaux.
Belle image, on rentre bien dedans comme si on y était, c'est l'ambiance. Manque juste un goelan qui passe :-))
Jean Michel
josepmarin
(34099) 2006-11-26 12:49
Bonjour Martine,
la brume du matin crée un grand effet ici, il est très attractif voir l'arrière-plan gris et estompé par cette cause. Elle fait cela ressortir avec plus de détail les bateaux de pêche, légèrement illuminés par les premiers rayons de soleil, avec quelques éclats et quelques très jolis reflets sur l'eau.
C'est une grande photo, faite dans le moment le plus opportun, avec un grand résultat graphique.
Amicalement,
Josep
papagolf21
(56737) 2006-11-27 4:55
Bonsoir Martine,
Un mot : B R A V O !
Une réalisation superbe. Les mots sont inutiles, il suffit d'admirer et de contempler.
Une très grande réussite.
Amitiés.
Philippe
tobourge
(925) 2006-11-27 5:01
Bonjour Martine,
Belle atmosphère. La lumière naissante et la légère brume sont magnifiquement captées
Bravo et merci
Tony
MeAT
(1174) 2006-11-28 0:29
Couleurs très intéressantes, beau flou à l'arrière-plan, Cadrage approprié, dispostion élégante... Bravo finalement c'est ce que j'essaie de dire! hihihi
MeAT :)
rosaline
(0) 2006-11-30 4:22
Hi Martine
This is a sultry and atmospheric shot that depicts the scene very well. I like the contrast between the clear foreground and the hazy background where the buildings are partially discernible. Good management of the light to the right, which enhances the overall look. Very good work.
Aubrey
billabongx
(1561) 2006-11-30 8:41
Hello Martine,
Impressive scenary with a very unreal fog. Interesting capture with good perspective.
Have a nice day.
bye
daniele
vbbreizh
(2622) 2006-12-02 2:45
Bonjour Martine
Très belle atmosphère dégagée par ce beau cliché. J'adore l'harmonie colorée et la profondeur de l'image. Tout cela dans un superbe jeu d'ombres et de lumières.
C'est très beau...joli tremplin au rêve...
Amitiés, Gilles
keribar
(42760) 2006-12-04 12:42
Bonsoir Martine,
C'est vrai que cette photo présente un effet magique qui la différencie des photos que l'on voit habituellement. Quelle lumière alors !
Bravo, bonne prise - Izzet
riclopes
(33135) 2006-12-04 13:21
Bonsoir Martine, your last post is a very beautiful portrait, but I suddenly got very attracted by this magical mist. The lighting is marvellous and the houses in the background seem like a ghost city lost in time, which give a nice misterious atmosphere. Excellent shot and congratulations for your pictures of Africa!
Amitiés,
Ricardo
ahmetgedikli
(22106) 2006-12-04 15:02
Hi Martine,
An impressive and mystic atmosphere...
Very good POV, contrast and lighting.
Very well done.
Best regards.
Ahmet
zeca
(20026) 2006-12-05 23:26
Hello Martine!
Beautiful lights and colours! Perfect sharpness! Nice subject!
Cheers!
Zeca
elmec
(12194) 2006-12-07 16:18
Hello Martine!
Lovely scene witha amazing light!
I like best the town in the back! Great done!
Best regards!
nico80
(624) 2006-12-10 10:07
Très belle photo, très belle lumière. Beau paysage de fond... Très bien :)
jean-marie
(3088) 2006-12-14 16:03
Bonjour Martine,
Une belle photo avec une lumière très agréable. Un coup de zoom adéquat avec une mise au point parfaite.
Bravo !
Amicalement
Jean-MArie
jrj
(34779) 2006-12-15 6:59
Well made compo Marche with fine placement of the boats in the mist almost covering the city in back. Good work.
mumek
(17506) 2006-12-17 17:41
Good evening Martine!
Very well composed and framed scenery. Lovely light and colours. Thanks for sharing
best regards
ziggy
guillaumejm
(30) 2007-01-01 13:59
Bonsoir martine
Bonne année.
Très belle composition avec une lumière superbe conjuguée avec une jolie brume. j'aime beaucoup.
Amicalement
JMarc
Yffic
(6106) 2007-01-08 16:03
Bonjour MArtine,
Très jolie photo !! Tu as superbement mis en valeur ce bateau de pêche avec une gestion de la lumière et de la brume au top.
Amicalement.
Yves
grattounet
(0) 2007-04-22 18:20
Voilà une très belle photo ... l'arrière plan donne une touche très sympa à cette photo ... bravo
teutza
(10568) 2007-05-20 14:56
Hy Martine,
i like this image a lot!
good light and atmosphere!good perspective of the city houses..
nice one
teo
wahagbaloch
(55) 2008-01-21 11:08
Marvelous Picture,
Really attractive with black and White composition
Pat69
(112) 2008-03-01 3:25
Superbe photo avec un premier plan qui se détache magnifiquement, et un arrière plan fantômatique. Merci pour cette vision!
stellar_girl
(271) 2008-07-04 6:00
Excellent shot! Very moody atmosphere, nice light and contrast. The background looks amazing. TFS.
Besr regards
Kate
Photo Information
-
Copyright: Martine Marche (Marche)
(4307) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-08-15
- Categories: Nature, Decisive Moment
- Camera: Sony DSC F828 Cybershot, Carl Zeiss Vario-Sonnar 7X, Memory Stick
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Aventure africaine
- Theme(s): My favorite photos (16+1) (Gatti Matti) [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-11-21 11:57
- Favorites: 1 [view]








