Photographer’s Note
The beach of Joal, in the afternoon, at the time of the arrival of the dugouts of the fishermen. A merry crowd invades the beach: there one discharges the fish, further, they are carts drawn by horses which find a passage among crowd and it is also the place of an market where the women sell the fishery product... African environment, coloured and noisy with exclamations and palaver!
This photo corresponds to my 200 th photo posted on TE... and for me, it is always the same pleasure of proposing my travels photos or photo from my area. Same satisfaction to receive your opinions (thank you!), your remarks, your criticisms or your compliments. Glad to discover (or find) the areas of the world through your photos and to divide by giving my impressions and my comments to you.
Soon 201 th photo...
mitternacht, falves, singuanti, Marche, huynt, isabela_sor, fadingstar78, elihesamian, gilbriones2002, pierrefonds, Vasa has marked this note useful
Critiques | Translate
devimeuxbe
(56532) 2005-12-11 5:59
Bonjour Jean
bravo Jean pour cette 200 eme image et bien sûr les 199 d'avant. Ca passe vite et pourtant 200 c'est un travail colossal.
Je l'aime beaucoup celle ci, cette profusion de couleurs servie par une belle lumière. Je m'étonne même que tu ne l'ai pas postée avant.
Bon dimanche de repos j'espère.
Amicalement
Bertrand
mitternacht
(1836) 2005-12-11 6:01
Hi, nice documentary shot. It would be nice though to complement this picture with a close-up, showing some faces, making it more personal.
sines
(0) 2005-12-11 6:01 [Comment]
PixelTerror
(87159) 2005-12-11 6:10
Salut Jean,
Felicitations pour ta 200eme, c'est la foule de tes admirateurs qu'on voit sur cette photo ???
En tout cas j'aime bien, c'est vivant et colore, et tu ne manqueras apparemment pas de poisson pour feter cet evenement ;-))
Bon dimanche,
Jean-Yves
RGatward
(19751) 2005-12-11 6:59
Excellent PoV to catch all teh activity on the beach. Fascinating daily life shot.
tinamunk3
(6390) 2005-12-11 7:51
Nice shot from this busy place. Must have been interesting to sit in the middel and observe what was going on.
Very colourful with nice details.
Well seen.
:) Tina
Gerrit
(36529) 2005-12-11 7:59
Hi Jean
Great scene and great quality. I like the hectic of the market, with in the middle the centre of the scene, the girl in black wearin a bucket, like a scwen 'an sich', free fromthe rest.
Thanks and regards and concratulations with your 200th, Gerrit
rbcy1974
(20746) 2005-12-11 9:44
Salut Jean
Cette photo a imediatement atire ma attention,
cest incroyable cete foule de monde.
Tres bone lumiere,
j'aime bein tous les personages, on dirait une scene d'une film epic.
Frlicitations pur ta 200eme
A+
Daniel
Didi
(36668) 2005-12-11 10:28
Bonjour Jan et un bravo pour cette 200ème à la mode coloniale; pardonne moi le terme mais le sujet est d'actualité en ce moment.
L'ambiance est chaleureuse et bien colorée.
J'aimerai voir un tel marché en France.
bibiweb
(8) 2005-12-11 11:50
Bonjour Jean,
Félicitations pour ta 200e!
Eh bien, il s'en passe des choses sur cette image. On pourrait passer des heures à la regarder tellement ça grouille de petits détails. J'aime bien ce genre d'image qui nous montre un aspect de la vie quotidienne d'un autre pays. En plus, tu as parfaitement réussi cette compo aux couleurs éclatantes. Seul petit détail qui me dérange, mais c'est vraiment pour pinailler... c'est le bonnet de Schtroumpf en-bas à droite de l'image! ;-)
Amicalement, Brigitte
gilou530
(35972) 2005-12-11 12:10
salut jean,
une photo colorées comme l'ont été les 199 autres, avec des cadrages dignes de professionnel,j'ai fait un WS mais pas pour modifier quoi que ce soit, regarde !!
amitiés et bravo
gilbert
tityop
(6225) 2005-12-11 12:12
Bonsoir Jean,
Félicitation Jean pour ces 200 posts !!!
Bravo pour cette photo pleine de vie,
des couleurs plein l'écran,
c'est que du bonheur !!
Bravo
Thierry
Ralfhar
(621) 2005-12-11 12:41
Tres belle scene de vie montrant bien l'activitée au bord de cette plage. L'ambiance africaine est très bien retranscrite. Techniquement, il n'y a pas grand choise à redire. Le piqué est excellent et les couleurs plaisante.
Seul peut-etre ce bonnet bleu vient perturber l'oeil mais rien de grâve. Merci pour cette photo!
Denis
vincent24
(9038) 2005-12-11 12:49
Salut Jean,et bravo pour ta 200eme et l'ensemble de ta galerie,l'image est trés animée,riche en details,il semble que tu as trouvé un moyen de t'élever pour cadrer au dessus de la foule et ainsi de capter l'ensemble du marché jusqu'au bateaux,j'aime bien le 1er plan avec les panniers de poissons..
bonne soirée,amitiés,
vincent
falves
(1403) 2005-12-11 13:47
Salut Jean Martin,
Strong composition. Wonderful mix of colors and textures. It's an impressive sight of this local fish market. I can almost hear the busy sound. Great POV and depth of field.
Well done
Fred
Vicky
(1438) 2005-12-11 14:46
Excellent "busy people" shot Jean, full of colour and movement. There are interesting things happening all over it, and I can imagine the hubbub as they go about their business. Well composed and well taken. Best wishes, Vicky
singuanti
(15240) 2005-12-11 21:51
Hi Jean. Congrats on you 200th shot! It's so nice and colorful. It's great how busy it is without being overly so. The polarizer really hits the spot. Congrats again, bring on the next 200 Jean!!
jjcordier
(25446) 2005-12-12 1:51
Bonjour Jean,
Quelle belle atmosphère! Tu nous transportes vraiment sur cette plage d'Afrique.... on sent les odeurs du poisson frais venant de débarquer!J'aime beaucoup cette photo... avec un tout petit regret pour le bonnet bleu en premier plan
Amicalement
Cricri
(44068) 2005-12-12 11:08
Bonjour Jean, Félicitations pour ta 200éme photos,
Une belle ambiance de vende de poissons sur cette plage, avec une trés jolie variété de couleurs.
Amitiés
cricri
jrj
(34779) 2005-12-12 11:52
A well selected entry for the marking of the 200th JS. A fine and interesting 'daily life' photo from this part of the world. Very interesting details included.
xavshot
(63329) 2005-12-12 13:23
Felicitations pour la 200ème... Elle est pleine de vie et pleine de détails
C'est une belle photo et un beau partage que tu nous offres.
Bonne continuation sur TE
Xavier
Marche
(4307) 2005-12-12 16:11
Bonjour Jean,
Bravo pour les 200 photos publiées. Marché aux poissons haut en couleur, j'aime le premier plan des paniers, les bateaux viennent d'arriver, le poisson est frais. Magnifique atmosphère.
Encore bravo et bon anniversaire.
Amitiés
Martine
huynt
(5077) 2005-12-13 1:40
Hi Jean
Bravo for 200th shot. Interesting fishing market scene in Afrique. well done. Thanks
jmdaoudal
(82) 2005-12-13 4:01
Peuplé, bruyant et en plus cela sent fort...
Comme tiu dis cela semble inorganisé, mais en fait les hommes pêchent et les femmes vendent en position de grossiste vers d'autres vendeuses au détail ou à des transporteurs grossistes qui emmeneront le produit à l'interieur du pays.
Pas facile de prendere une foule mais ici c'est bien fait il y a la masse et le prolongement vers les bateaux et la mer,
couleurs OK
Bravo pour les 200 :-)
Jean Michel
carper
(66108) 2005-12-13 6:13
it's a nice one Jean,
the fantastic capture here with the big pov and the fantastic sharpness and colours, very good composed shot, artful photo, good job,
gr. jaap
sergecross
(3438) 2005-12-13 8:29
Jean, i like the scene of the people and also the place is nice to take pictures. Nice contrast and the several colors are great catched!
Sergio
Balthazar
(222) 2005-12-13 13:26
Great composition full of life showing the bustling buisness of the market.
Nice DoF and I like the way that the baskets line the bottom of the frame.
Great work!
isabela_sor
(42727) 2005-12-14 14:26
Congratulation to 200th posting!And many, many more great pictures to share us, like this!Great shot of this simple daily life moment..it is so natural and colorful.
Regards, Isabela
fadingstar78
(414) 2005-12-16 6:12
very nice pic!
unfortunately there is this cap in the lower right corner...but there's no way to crop it out, I see.
colorful pic and full of action. you feel you are there...
fayeulle
(26547) 2005-12-19 12:35
Félicitation pour ta 200th.
Celle ci bien colorée reflète bien ce que sont les marchés Africains. Le marché au poisson n'échape pas à la règle.
On attentend les 100 suivantes avec impatience !
Amicalement
JP
elihesamian
(26091) 2005-12-22 13:49
Hi Jean Saint ,
Congratulation on your 200th post,
I'm very glad that I can say you now : Happy Christmass and happy new year with your 200th shot :)
Hope the year be all in peace and health and love,too.
This shot is great in point of realistic situation and daily life works,amazingly detailed and very well worked,excellent DOF and POV you managed and had there.
Excellent sharpness,too,
and very well composed,full of people and details indeed,Excellent,Jean Saint,
Best
M
gilbriones2002
(930) 2005-12-23 12:29
a very colorful depiction of everyday life in Senegal, great depth and colors, very good pov.
faubry
(32499) 2005-12-25 5:38
hello jean, quelle ambiance, on s'y sroirait... atmosphère africaine colorée il ne nous manque plus que les odeurs!!! bravo pour ta 200 eme, moi il y a une semaine aussi::
amicalement
francine
venne
(2759) 2005-12-30 11:05
Que de monde, c'est ça l'Afrique sur les plages, j'ai connu ces images quand j'étais au Malawi.
Belles couleurs, bravo.
JL.
ukasz
(799) 2006-01-08 11:25
Hi Jean,
I like this African environment photo, it show the real Africa - a colourful lively crowd of people in a place where they can meet, chat, do business or set sail to another place of this kind. This is something that we cannont find in our European reality, this is just what life in Africa is like...
Greetings
ukasz
keribar
(42760) 2006-02-19 3:29
Bonjour Jean,
Je découvre cette magnifique photo et je t'en félicite.. Elle me donne envie d'organiser un voyage en cette direction là. Félicitations aussi pour ton 200 ème envoi.
Bon Dimanche - Izzet keribar
ryno
(4623) 2006-05-14 11:32
Hi Jean. What a lively, vibrant and truly African scene. I love the splash of color on a grey day, and the bustling market atmosphere. Good definition & sharpness, well-captured!
pierrefonds
(26797) 2006-07-09 8:08
Bonjour jean,
Un bon point de vue des pêcheurs qui arrivent avec leurs cargaison de poissons, des vendeurs et des acheteurs. La photo est claire et précise. Elle a une bonne profondeur de champs et de belles couleurs. Merci de partager.
Pierre
batalay
(21408) 2007-03-24 13:33
Bonjour Jean
A truly magnificent and colorful scene in Senegal. I have seen a similar busy market scene, a prize winning photo, shot in Mali, and yours in in the same genre. Thanks to you, we all becomes witnesses to a slice of everyday life in an exotic setting. However, yours frankly is even better than the Mali photo. It is beautifully composed, masterfully exposed. The perspective and definition are impecable.
Best wishes from Virginia,
Bulent
Vasa
(6589) 2009-03-15 15:32
Bonsoir Jean Saint Martin,
elle est tres, tres belle cette image que je decouvre en parcourant les images de l'Afrique. Sois fier de cette realisation.
Amicalement a toi
Branko
Photo Information
-
Copyright: Jean Saint Martin (jemaflor)
(39847) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-04-28
- Categories: Daily Life
- Camera: Canon EOS 350D, Canon 18-55mm/3.5-5.6 EF-S, Hoya Circular Polarizer 58mm
- Exposure: f/10.0, 1/200 seconds
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2005-12-11 5:41
Discussions
- To gilou530: Super sympa ton WS (1)
by jemaflor, last updated 12-11 14:02








