Photographer’s Note
Cette femme de l ethnie des bediks fabrique des bracelets et colliers en perles, derriere son enfant entre dans la case. Le village est situe au sommet d une colline, pour y acceder il faut mettre environ 1/2 heure a travers de gros rochers.
This woman of bediks ethnos group manufactures bracelets and collars in pearls, behind her child enters the house.
The village is locates at the hill top, for to go up it is necessary to put approximately 1/2 hour through big rocks.
siolaw, robertosalguero, papagolf21, ALIRIZA, PixelTerror has marked this note useful
Critiques | Translate
Burberry1
(6041) 2007-05-05 13:16
Wonderful, natural scene,
great framing and the centre of this wonderful photo in the "U" shape Francine:))))))
I love this everyday life picture.
Congratulations my friend,
With greetings, A g n i e s z k a
pat0500
(21513) 2007-05-05 13:17
Bonsoir Francine,
Depuis 1978 je n'ai plus jamais mis les pieds en Afrique et je rêve un jour de pouvoir y retourner..!
En 78 le climat n'était pas celui d'aujourd'hui mais ce genre de cliché j'en ai vu également ainsi que des pires...!
Merci de ton partage qui me fait plaisir..!
Bien à toi et bon weekend.
Patrick
mesutilgim
(37555) 2007-05-05 13:30
Hello dear Francine,
Woooooonderfulllll !
With your captures from Senegal, you should be honoured by Senegali Governement as their goodwill ambassador !
TFS and have a nice weekend.
MESUT ILGIM
Emmie76
(2009) 2007-05-05 14:07
Bonsoir Francine,
Tes scènes de vie du Sénégal sont très intéressantes, notamment celle-ci et "En route pour le puits" qui nous montrent la vie quotidienne des sénégalais.
Bon weekend,
Emma
jasmis
(51283) 2007-05-05 15:08
Splendid continuation of a superb serie. Smart compo and fine note.
Regards.
siolaw
(25882) 2007-05-05 23:17
Salut Francine,
Superbe cette serie de portraits Africains! J aime beaucoup!
Ici la femme en plein travail(comme toujurs dans beaucoup de pays...) pour subvenir aux besoins de sa famille... bon cadrage decentre laissant de la place pour voir la porte avec l enfant et l interieur que l on devine
Joli et interessant
Laurent
robertosalguero
(110) 2007-05-06 4:40
A beautiful cultural scene with the woman becoming a good focal point. Saturation of colours and sharpness are very good. The image is well composed and the architecture of the door add so much to the differences in culture. Nice work Francine.
Roberto
jjcordier
(25446) 2007-05-06 5:12
Tes images sont toujours un moment de plaisir partagé et expriment tout l'amour que tu portes à ces peuples africains. J'aime baucoup les couleurs de la photo, la concentration de la femme sur son travail et la présence discrète de l'enfant (avec son collier de perles)en arrière plan.
Amicalement
JJ
nwoehnl
(120) 2007-05-06 5:18
A beautiful entry in your Senegal series, Francine. A candid scene of the woman working on the bracelet, and the kid just entering the simple house. Good details and a natural tonality of colors obtained in the bright sunlight.
papagolf21
(57003) 2007-05-06 5:37
Bonjour, mon amie Francine,
Belle mise en image de la vie quotidienne. Pas d'afféterie, présentation dans son "jus". Une très bonne série, mon amie.
Très bon dimanche.
Amitiés.
Philippe
polter
(6184) 2007-05-06 11:47
Beautiful, tranquille scene of daily life - greatly composed and with lovely richness of colours. Great shot. Greetings T.
eleparc
(24059) 2007-05-06 13:14
c'est drôle de voir les similitudes avec le Burkina Faso... architecture, couleurs, activité d'enfilage de perles et de poterie...;-)
ALIRIZA
(16197) 2007-05-06 15:28
Bonjour Francine,
An excellent cultural scene. Composition, colours and sharpness are wonderful.Congratulations my friend...
Have a nice week...
Ali Rıza
PixelTerror
(87159) 2007-05-07 4:14
Salut Francine,
J'ai l'impression de voir ici une photo de Tienfala de notre regrette Gaby, belle scene de vie quotidienne africaine ou son bonnet (?) colore est une belle touche de lumiere.
Bonne journee,
Jean-Yves
ninaL
(19644) 2007-05-07 4:16
Ah, j'ai failli louper celle-ci.
Aussi très bien - je préfère peut-être la suivante (celle que je viens de commenter)-mais ce qui est intéressant ici, c'est deux plans, celui avec la femme, et l'enfant qui disparaît dans l'ouverture. En revanche, le travail des mains ne peut-être pas assez mis en valeur. Je dis cela mais je serais bien contente d'avoir une telle photo dans ma galerie :oO.
Amitiés, Grazyna.
dilane
(10289) 2007-05-08 3:42
bonjour francine
j'aime beaucoup ta photo
sa compo est intéressante et les couleurs sont chaudes
amitiés dilane
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(32499) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-04-16
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon D70, NIKKOR 18-70mm f/3.5 - 4.5G ED DX
- Exposure: f/6.3, 1/200 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-05-05 13:12








