Sur les berges du fleuve Photo

Photographer’s Note

On the banks of the Senegal river in Saint-Louis... Dugouts, nets, shelters of fortune and stalls of fish drying with the sun, a typical aspect of the district of the fishermen of Guet N'Dar.
The women prepare there fish fished by the men. Salted then covered with oil of shark (in order to draw aside the flies!), the fish are put to dry. Another preparation consists in smoking them or to let them ferment... it is easy for you to imagine the characteristic odor which reigns in this place!

Luan, oochappan, summersun, KevRyan, Intruder, Paolo, gaby, sylvie, pierrefonds has marked this note useful

Critiques | Translate

devimeuxbe (56536) 2005-05-22 4:31

Bonjour Jean
C'est bien vu et effectivement on imagine l'odeur. Beau cadrage avec une belle perspective.
J'aime bien
Bon dimanche
Bertrand

Luan (15935) 2005-05-22 4:34

Bonjour Jean,
une image pleine de details, je trouve le cadrage tres bon qui nous laisse petit a petit decouvrir le paysage. On pourrait presque sentir l'odeur du poisson seché, d'ailleur ces derniers contrastent tres bien avec ce drap multicouleur.
Bon dimanche
Luan

jp80 (8437) 2005-05-22 4:36

Salut Jean,
quelle profondeur de champ ! De ces poissons au premier plan au bout de la courbure de la route, tout est net et détaillé. Il ne manque plus que l'odeur !

Pascal

naxius (16679) 2005-05-22 4:45

Bonjour Jean,
Ce dont je me souviens sur ces quais, c'est surtout l'odeur très forte du poisson, c'est limite tenable...
Tu as réussi une photo avec de la couleurs, c'est très bien fait.
J'aime.
Alex

oochappan (22032) 2005-05-22 4:58

Excellent perspective view and clear colors makes this a good compo and a lot to see with the dry fish and the man sitting there pulling most of the attention to the divers colored surroundings with a fresh blue sky.
Very well done Jean
Congratulations
Henk

entrelec (8342) 2005-05-22 5:08

Les yeus n'ont pas de questions à se poser, la photo est très clairement construite.Je viens de parcourir ta gallerie( j'envisage d'acheter le 350 D mais avec ou sans le 18 55 ,je ne sais pas encore), ta photo de vignes avec la petite maison est une merveille.
Joel

summersun (4964) 2005-05-22 5:24

ouh l'odeur devrait me plaire tiens ;)
interessant le coup de l'huile de requin qui éloigne les mouches, ils devraient en mettre sur les marchés de viande en Asie.
j'aime bien tous els details de cette photo, c'est quoi, un hamac pres des poissons ?
bonne perspective.
Vanessa

greg64g (11193) 2005-05-22 5:38

Salut Jean,
Superbe photo, la peche est tres importante au Senegla et cette photo l'evoque tres bien, le cadrage et les couleurs sont superbes.
bravo
Greg

faubry (32521) 2005-05-22 7:08

j'aime bien ton cadrage, bon détail sur les poissons sèchés et surtout sans l'odeur insoutenable par temps très chaud!!! belles couleurs
bravo
francine

KevRyan (22426) 2005-05-22 7:12

Great diagonal composition full of interesting details - great range of interest from foreground, mid ground and background!

best wishes

Kev

Leonie (8647) 2005-05-22 7:34

mmmhhh le bon poisson...? ;o) Tu as gouté? La photo est très belle avec la côte qui se prolonge sur la droite et cette vue sur l'eau, sans oublier les éléments de couleurs et ce bateau..en gros: une très belle composition! Bon dimanche,

Léonie

rbcy1974 (20746) 2005-05-22 7:48

Salut Jean,
Encore une autre photo plein des details et activite. Belle perspective, j'aime bien les detailles des poissons sechs et l'arrier plan.

Super reusite
Daniel

AmiBe (6042) 2005-05-22 12:15

A quand les diffuseurs d'odeurs via Internet ?
Hhmmm qu'ils ont l'air bons ces poissons tout rabougris.
Belle diagonale, c'est bien vu.

chinchini (27947) 2005-05-22 12:39

Bonjour Jean,
Un document intéressant. Je me posais justement la question sur les mouches. Tu mas donné la réponse dans ta note. En as-tu goûté de ces poissons séchés ? ;-))
Bonne maîtrise de la lumière.
Bien vu !
Pierre

cam (8880) 2005-05-22 16:58

Bonjour Jean.
Scène bien cadrée sur cette plage qui nous décrit ce déroulement quotidien local.Effectivement,l'odeur doit être prenante.
Curieux,l'huile de requin écarte les mouches,est-ce efficace contre les maringouins et nos voraces mouches noires?

jmdaoudal (82) 2005-05-22 18:32

Ben composé, et surtout une bonne information sur le "coin du pêcheur".
Bonne profondeur et couleurs, et le sechoir dans ce premier plan est très interessant.
bravo
Jean Michel

Intruder (3075) 2005-05-22 19:47

Salut Jean,
nice and unique shot, well done!

Zepi (22848) 2005-05-23 7:30

Hello,
Très belle composition !
J’aime beaucoup cette scène,ça fourmille de détails
Très belles couleurs, excellent cadrage ! !
Beau travail
Amicalement
Sébastien

SophieL (6030) 2005-05-23 7:33

Le cadrage est excellent, mettant l'accent sur les poissons au premier plan et les étoffes colorées (filets qui sèchent et ???), puis le bateau, puis toute la perspective sur la plage en arrière plan. C'est très bien vu.
Effectivement, l'odeur doit être assez inoubliable!
Très belle photo.

Paolo (40775) 2005-05-23 7:34

Nice caothic image Jean.
good colors, but a little bit poor of focus.
thanks for the note!
ciao

gaby (19793) 2005-05-23 7:45

Hi Jean,
Un grand cliché, tout est superbe et parfaitement capturé -
on sent d'ici l'odeur du poisson -
Merci
Gaby

PixelTerror (87215) 2005-05-25 4:08

Salut Jean,
Bonne contribution ici a ton reportage senegalien avec une belle photo accompagnee d'une fort bonne note, c'est pas mal finalement que l'ADSL ne transporte pas encore les odeurs ;-))
J'aime bien le premier plan colore et ton cadrage qui nous guide le long de la scene pour aller finalement tourner vers l'ocean en suivant la courbe.
Bonne soiree,
jean-Yves

sylvie (1183) 2005-05-25 16:48

Bonsoir Jean,
Belle profondeur pour une image à perte de vue, bonne idée d'avoir inclu ces draps dans la compo ce qui donne de la couleurs à l'ensemble. Bravo pour ce moment de vie quotidienne d'un autre contiment.
Sylvie

Hanssie (9133) 2005-06-05 16:04

And this is something different, fantastic other country-picture photographed from a good point with this foreground.
I like it, Jean, great shot !

pierrefonds (26835) 2006-08-21 10:20

Bonjour Jean,

Un bon point de vue des filets, des bateaux, du pêcheur et des poissons qui sèchent sur la plage. La photo est claire et précise. Elle a une bonne profondeur de champs et de belles couleurs. Merci de partager.

Pierre

Vasa (6691) 2008-02-19 14:31

Bonjour Jean,
je passe par la galerie de Senegal et je m'arrete sur cette tres belle photo. Une belle occasion de vous dire bonjour et mes compliments pour votre travail.

Branko