Photographer’s Note
Les femmes berbères ne se laissent pas volontiers photographier. Dommage, car leurs vêtements sont généralement hauts en couleurs. Celle-ci se dirigeait vers l’entrée de sa maison et je pus la photographier furtivement quand elle tournait le dos pour entrer chez elle. Ici, vous pouvez apercevoir des maisons berbères typiques avec des fondations en pierre et le corps de logis en pisé. Les fenêtres entourées de blanc et garnies d’un grillage en fer forgé sont aussi courantes dans la région.
Berber women don’t like being photographed, which is a pity since they often wear highly coloured garments. This one was going back home and I could shoot stealthily as she was turning her back on me. Here, you can see typical Berber houses with stone foundations and the adobe main part. The windows with their white frame and wrought iron grating are also typical of the region.
Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue
3/04/2006 17:20:36
Mode de prise de vue
Exposition manuelle
Tv (Vitesse obturateur)
1/125
Av (Priorité à l'ouverture)
11.0
Mode de mesure
Mesure d'évaluation
Sensibiltié ISO
400
Objectif
18.0 - 55.0mm
Focale
27.0mm
Taille de l'image
3456x2304
Critiques | Translate
Buin
(38258) 2006-06-12 12:41
Hallo Philippe!
Your photo shows a little bit mysterious scenery between those decayed old houses. It's a strange surrounding for European eyes. Thank you for showing this and the informative note!
Greetings from Germany!
Frank
bibiweb
(8) 2006-06-12 13:27
Salut Philippe,
Une photo qui nous montre de plus près la construction des maisons berbères. J'aime bien ton POV en contre plongée avec ces différentes façades qui créent le cadre de l'image. La présence de la femme, même de dos, ajoute une petite touche colorée ainsi que la branche qui paraît assez incongrue dans cet univers aride. Dommage pour le ciel blanc.
Amicalement, Brigitte
jhm
(83328) 2006-06-12 13:53
Goedeavond Philippe,
Door de foto te nemen van uit een zeer lage hoek krijgen wij een totaal ander beeld tezien, en zeker excellent dat de vrouw daar in de deuropneing staat dit laat de goede proportie zien, de weinig groeneblaadjes zorgen voor het nodige kleur.
Nog een prettige avond verder,
John
kermit350
(8988) 2006-06-12 16:10
Bonjour Philippe, cela me rappelle une histoire avec une cousine en vacance au Kenya, qui après avoir photographier un indigène, celui ci est soudainement devenu comme fou et à commencer à agressé le petit groupe de touriste dont faisait partie ma cousine, et il ont du s’enfuir et vite, a la vue de cet excellent cadrage l’on voit bien que ce n’est pas vraiment le club med, lorsque je regarde la photo Amssalane, cette ville paraît assez peuplée mais ici cette vue est austère et manque de vie, je ne vois aucun enfant pourtant il sont les premiers dans nos patte dès que l’on sort un appareille photo, ou alors cette ville est peu peuplée ou pire se dépeuple et n’est plus ou pas fréquenté par les touristes, en tous les cas je trouve cela super d’approcher de si près ces montagnard, bien amicalement
donluicu
(23927) 2006-06-13 3:47
Je dois dire que ce smaisons sont assez surnaturelles, et je pense qu'ils ne doivent pas souffir de la chaleur ici..
belle prise
loic
danyy
(69447) 2006-06-13 18:02
Bonjour Philippe,
très pittoresque comme décor et architecture, cela valait la peine d'être montré, vraiment spécial.
C'est bien cadré, dommage pour ce ciel très blanc.
Bien à toi.
Daniel.
Davidwh
(3654) 2006-06-14 16:01
Hi Philippe,
You have a nice selection of images showing your perspective of morocco.A nice simple image though very interesting giving us a small window on how and where these people live.Nicely composed but a bit burnt at top as I see there was quite a contrast in light.TFS.
Regards, David
asanak
(1972) 2006-06-15 3:38
dear Philippe,
This is nice shot,
Really nice atmoshpere.
Wonderful color.
Nice composition.
Nice POV.
Very well done.
TFS,asana
rosaline
(0) 2006-06-15 6:03
Hi Philippe.
An interesting perspective from this shot, to show the rustic nature of the environment in this part of Morocco. Good details and interesting every day shot. The sky is a bit white but you have still managed the exposure well.
Aubrey
jverkamman
(2291) 2006-06-15 15:16
Hi Philippe, what a great capture you have made.
It’s almost they live in the stoneage.
Greets, Jack
Georges
(11185) 2006-06-21 15:41
Un petit village tres sympathique je pense meme que ce soit un petit fief familialle.
Exellent cadrage au 18mm avec cette personne qui anime ta prise .
Bravo
gaby
(19793) 2006-06-21 15:42
Philippe bonjour - une belle image - j'aime ton PDV - tu sais, ce n'est pas spécifique au Maroc, c'est toute l'Afrique qui n'est pas facile à prendre en photo - quelquefois, en Afrique de l'Ouest, ça peut devenir dangereux, notamment dans les pays musulmans, si quelqu'un te voit prendre une photo à la sauvette - en fait, c'est toute une préparation préalable mais qui ne passe pas spécifiquement par l'autorisation de demander une photo (en Afrique, 9 fois sur 10, tu ne parles pas la même langue) -
Bravo pour ta gallerie, c'est très réussi -
Merci et bonne soirée
gaby
devimeuxbe
(56362) 2006-06-22 23:40
Bonjour Philippe
Belle image surtout pour la perspective et la presence indispensable de la femme. Ici on Asie, c'est l'inverse, il faut parfois refuser les demandes permanentes de prsie de photo.
Amicalement
Bertrand
alainh
(35387) 2006-06-27 0:52
salut Philippe
un photo "volée" authentique et un angle sympa permettant d'integrer un peu de verdure pour adoucir la dureté de ce lieu.
la pierre, les petites fenetres en disent long sur cette volonté de conserver un peu de fraicheur dans ce pays où tape si fort le soleil.
Passes une bonne journée Philippe
amicalement
alain
fib2004
(1180) 2006-06-29 6:07
Bonjour Philippe,
Très belle composition avec cet arbre qui "vient d'en haut" et ces maisons. Deux petites critiques: le ciel brûlé et je trouve l'image à peine floue.
A+, Fabien
vincent24
(9038) 2006-06-29 7:54
Salut Philippe,
Belle presentation de l'habitat berbere,l'angle en contre plongée donne une idée du relief escarpé du village,ta note nous aide a voir les details de architecturaux,beau travail,
bonne journée,
vincent
imrek
(4) 2006-07-11 7:17
salut Philippe,
shot is very nicely composed and interesting view from backyard...well done!!!
regrards,
imre
jafadabret
(40323) 2006-12-28 13:29
C'est des photos pareilles qui nous font apprécier TE. On ne trouve pas de telles photos dans les agences de voyages et pourtant elles nous montrent la vraie vie des gens de ce pays. Une excellente photo-reportage.
Jacques
Photo Information
-
Copyright: Philippe Schillings (Philippe)
(11787) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-04-03
- Categories: Architecture, Decisive Moment
- Camera: Canon EOS 350D, Canon EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 II, SanDisk Ultra ll 1GB, Cokin UV
- Exposure: f/11, 1/125 seconds
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2006-06-12 12:24
Discussions
- To fib2004: Flou (1)
by Philippe, last updated 06-29 08:08 - To kermit350: Enfants (2)
by Philippe, last updated 06-13 07:00








