Photos

Photographer's Note

---English---

I took this photo while walking through this new shopping mecca in Marrakech named "Almazar”. In its western modernity and of little character, few things made me want to operate my camera.

ALMAZAR (Source : www.almazar.ma)

The spirit of Marrakech in a mall, this is the tone given to Almazar.

A place opened on the outside world, a real compromise between city center and classic mall, allowing visitors to wander freely, without feeling confined.

Nature, Earth, Water and Sky, distinctive features of the Pearl of the South (Marrakech), declined in every detail in Almazar: in the design, in the choice of materials and in the development of space.

Light of Marrakech and subtle elements of Moroccan tradition (fountains, materials), many nods to the city.

-----------------------------

---Français---

J’ai eu l’occasion de prendre cette photo en déambulant dans cette nouvelle Mecque du shopping à Marrakech nommé ALMAZAR. Dans sa grande modernité et son cachet occidental peu de choses m’ont donné envie d’actionner mon appareil photo.

ALMAZAR (Source : www.almazar.ma)

L'esprit de Marrakech dans un mall, telle est la tonalité donnée à almazar.

Un lieu ouvert sur l'extérieur, véritable compromis entre centre-ville et centre commercial classique, permettant au visiteur de flâner en toute liberté, sans jamais se sentir enfermé.

Nature, Terre, Eau et Ciel, composantes distinctives de la Perle de Sud, déclinées dans le moindre
détail d'almazar : dans le design, dans le choix des matériaux et dans l'aménagement de l'espace.

Lumière de Marrakech et subtils éléments de tradition marocaine (fontaines, matériaux), autant de clins d'oeil à la ville.

Nobody has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1358
Points: 0
Discussions
  • None
Additional Photos by Hicham larhrissi (larhrissiHicham) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 118 W: 3 N: 114] (577)
View More Pictures
explore TREKEARTH