Photos

---English---

One more picture of this series of publications dedicated to the ocher city ... the so beautiful ... the so rich and so poor Marrakech.

Towards "Djemaa el Fna" square, right in front of the mythical "El Koutoubia” mosque, this man of a certain age, deprived of almost everything, barely visible to the eyes of passers-by, chose to take rest at the entrance of this villa, simple from the outside but undoubtedly of great refinement and wealth from the inside (a well known caracter of Moroccan culture : houses remain highly simple from the outside).

By his posture (exhausted, as if unconscious and stretching his hand to pedestrians asking for money) as well as the chosen location, the old man reminded me how ironic and cynic life can be.

I was strongly touched by this scene as if coming out straight from the writings of "KAFKA".

Have a good day.

------------------------------------

---Français---

Une photo de plus, toujours dans la continuité de cette série de publications dédiée à la ville ocre...la très belle…la si riche et si pauvre Marrakech.

Vers la place "Jemaa el-Fna", juste en face de la mythique mosquée "EL KOUTOUBIA", cet homme d’un certain âge, dénué de tout et quasi invisible aux regards des passants, a pris repos devant l’entrée d’une villa dont la simplicité du portail, culture marocaine oblige, cacherait sans l’ombre d’un doute un rafinement et une richesse prononcés.
De par sa posture (abattu, comme inconscient, et main tendue vers autrui) ainsi que l’emplacement choisi, le viel homme marque une note de dérision, d’ironie et de cynisme dont la vie peut parfois faire preuve.

Fortement marqué par cette scène que je trouvais comme sortie tout droit des écrits de "KAFKA".

Très bonne journée.