Photos

---Français---

Le monsieur en arrière-plan est un vendeur de bijoux ambulant qui a comme habitude de s’arrêter pour une bonne partie de la journée devant le portail principal de la médina d’ASILAH.
Sa marchandise qu’il met en vente est principalement faite de corail de la région traité par les femmes de cette ville médiévale. Des dames qui perpétuent les méthodes ancestrales du travail du corail…

------------------------------------------

---English---

The gentleman in the background is a Peddler Jewelry Salesman who stops for a great part of the day in front of the main gate of the medina of ASILAH.
The goods he is selling are mainly made of red coral fished in the area and treated by the women of this medieval city. Ladies who perpetuate the traditional methods of coral work...