En classe Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Ces enfants sont dans leur classe,à Tenouarchet, dans le désert près de Chinguetti, nous avons fait un puits et ce sera mieux pour leur hygiène car vous pouvez constater les mouches et les boutons sur leurs visages.

These children are in their class, in Tenouarchet, in the desert close to Chinguetti, we made a well and it will be better for their hygiene because you can note the flies and the buttons on their faces.

noborders, feather, dareco, plimrn, maximage, jjcordier, azaf1, bibiweb, josediogo1958, papagolf21, Vasa has marked this note useful

Critiques | Translate

noborders (14199) 2008-05-03 5:03

Chère Francine, j'aime cette photo car on voit un peu du contexte autour de ces enfants... Ils sont bien mignons, je suppose que c'est une maternelle, ils n'ont pas l'air tellement occupés !
Le texte est le bienvenu, j'espère qu'ils vont tous bien maintenant !
Bon weekend, bises,
Cath.

feather (49858) 2008-05-03 6:34

I'm sure that when you have to walk miles for water, having a wash is not top of your priorities. Hopefully with the well, things will be different now. Also these boys will be bigger now. I like the way you have been able to frame them tightly, and catch their earnest expressions for ones so young. Well done
Kath

dareco (17104) 2008-05-03 7:06

Oh they are so very sweet!! Nice to know they will have clean water and that people like you are there to care and to help. I'd just love to give them both huge hugs!! TFS

jasmis (50298) 2008-05-03 9:44

Superb double portrait. Amazing cute models. Important note.

Regards.

plimrn (19602) 2008-05-03 11:04

Bonjour Francine,
In reviewing your photos, I see you're doing development work with children. This photo shows clearly the importance of such work. With great respect for the diffenrence you make.
SAJ, Pat

maximage (13367) 2008-05-03 13:13

Bonjour Francine,
Merci pour tous ces beaux portraits de ta galerie.
Celui-ci est particulièremet attachant mais laisse également un peu d'amertume en pensant à leur situations en comparaison avec nos "petits rois" qui peuplent les écoles de chez nous.
Amitiés et bon dimanche.
max

jjcordier (24606) 2008-05-04 0:02

Francine
Encore un très beau double portrait....et ces yeux....fascinants!
Amicalement
JJ

Seb82 (2465) 2008-05-04 2:19

Comme ils sont mignons ces bambins , j'adore vraiment ces clichés qui respire la liberté et la simplicité...bon par contre la classe c'est pas top... disons que je ne suis pas un adepte... :)
bravo!
SeB

bibiweb (8) 2008-05-04 22:00

Bonjour Francine,
Une image ressortie de tes archives pour notre plaisir. J'adore ces grosses billes noires qu'il ont à la place des yeux. Ca m'a l'air cool la classe: c'est un cours sur les petites voitures? ;o)
Bonne journée.
Brigitte

azaf1 (15541) 2008-05-05 0:34

Hi Francine
Your children compositions are really unique! Childish innocence yet hard conditions of life foreign to our western world. A real slap in the face of our governors
My compliments
Argiris

josediogo1958 (436) 2008-05-05 0:37

Salut Francine
Merci pour t'on travaille e cette belle présentation des enfants en classe.Sûrement les mieux conditions higieno-sanitaires peuvent donner a ces enfants un sourire d'espoir.
Merci
JDiogo

japiey (9493) 2008-05-05 2:37

Dear Francine,

From your words in notes, it's clear about your dedication for them.... An image that speaks volumes....
Hygiene is needed, and it can be visualised watching the image...
Good portrait that paints the concept well.

All the best, my good friend.

jp

papagolf21 (56305) 2008-05-05 3:05

Bonjour, chère Francine,
Si j'ai la chance de connaître de nombreux châteaux, tu as l'occasion (pour une très bonne cause) d'effectuer des voyages lointains et de nous présenter des images qui parlent.
En effet, le constat est patent quant à la mauvaise hygiène, la construction d'un puits est bienvenue.
Amitiés.
Philippe

marietom (31888) 2008-05-05 9:34

Salut Francine,

Qu'ils sont beaux, ces enfants ! Superbes expressions, comme tu sais si bien les prendre !
Bonne soirée
Bises
Marie

Vasa (5500) 2008-05-05 16:19

Chere Francine,

c'est plus que de beaux portraits. C'est le temoignage sur la vie en Mauritanie. Je tourne le regard vers sa dimension sociale. Ca m'arrive meme dans ma ville, ne pouvant pas rester sangfroid au choquant. Telle est ma photo de demain. Grand merci pour le niveau de la qualite constante.

Branko

lacroux (3108) 2008-05-07 23:27

Hello Francine
Je n'ose pas évoquer la beauté de cette image; ces enfants sont tristes, ça ce voit dans leur regard. Je pense quen le puit leur sera d'un grans secours. Merci pour eux.
Bonne continuation.
Cordialement.
Pierre.