Photographer’s Note
Caravans Camel.
This photography is a part of a report for the magazine " VOYAGEUR, UN ESPRIT D’AILLEURS " appeared in the number 7 of this September 2008 which we can find in all the houses of press.
The title of this article is " MAURITANIA, THIS NEED OF THE OTHER THING ".
Kitty, Christiane Le Marchand, who wrote the text, begins by:
" In the heart of Adrar, in Mauritania, Chinguetti and Ouadane hides in incredible libraries-museums, a treasure: of luxurious manuscripts, cultural inheritance of the time of caravans. As I had imagined him, I found another treasure there: the silence convenient to the reassurance of the soul and the spirit ".
I let you discover the continuation of this text, this photo report and this number which also approaches with a special exercise book Switzerland, and, South Africa, Ethiopia, Madagascar, Corse-du-Sud, Aubrac. You will have maybe the luck to taste one of its addresses of charm, which I was able to test in Mauritania, it will leave you, I do not doubt it an unforgettable memory.
This journey was able to come true thanks to the agency ACABAO, THE SWEET ADVENTURE, what I confirm.
www.voyageur-mag.com
www.acabao.com
www.dlemarchand.com
Méharées.
Cette photographie fait partie d’un reportage pour la revue « VOYAGEUR, UN ESPRIT D’AILLEURS » paru dans le numéro 7 de ce mois de septembre 2008 que l’on peut trouver dans toutes les maisons de presse.
Le titre de cet article est « MAURITANIE, CE BESOIN D’AUTRE CHOSE ».
Kitty, qui en a écrit le texte, commence par :
« Au cœur de l’Adrar, en Mauritanie, Chinguetti et Ouadane dissimulent dans d’incroyables bibliothèques-musées, un trésor : de somptueux manuscrits, héritage culturel du temps des caravanes. Comme je l’avais imaginé, j’y ai trouvé un autre trésor : le silence propice à l’apaisement de l’âme et de l’esprit ».
Je vous laisse découvrir la suite de ce texte, de ce reportage photographique et de ce numéro qui aborde aussi avec un cahier spécial la Suisse, et, l’Afrique du Sud, l’Ethiopie, Madagascar, la Corse du sud, l’Aubrac. Vous aurez peut-être la chance de goûter à l’une de ses adresses de charme, que j’ai pu tester en Mauritanie, elle vous laissera, je n’en doute point un souvenir inoubliable.
Ce voyage a pu se réaliser grâce à l’agence ACABAO, L’AVENTURE DOUCE, ce que je confirme.
www.voyageur-mag.com
www.acabao.com
www.dlemarchand.com
Critiques | Translate
saxo042
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2146 W: 175 N: 2462]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(15428) 2008-09-13 11:20
Hi Daniel,
A beautiful capture of sand and shadows, an excellent composition. Well seen and well performed, i like those ripples of wind in the sand.
Greetings from Gothenburg
Gunnar
isabela_sor
(42012) 2008-09-13 11:23 [Comment]
janusz2054
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 100 W: 0 N: 53]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(775) 2008-09-13 11:24
Hi Daniel
Beauty scene with man and camel . Nice composition.
Perfect picture.
Regards
Janusz
maltese
(21535) 2008-09-13 11:24
Salut Daniel
Que dire d'autre à part superbe.
Tout y est dans une très grande simplicité
Excellent travail, on ira découvrir la suite dès lundi...
Amicalement
hervé
papon
(857) 2008-09-13 11:26
Hi daniel!!
Good capture. lovely color of the sand and good capture of the shadow..
TFS,
Sunandan.
Anna--
(7723) 2008-09-13 11:27
Ciao Daniel,
what a wonderful image! Excellent framing and timing. The light and shadows are superb. Great quality and colors.
Have a nice evening
Anna
PaulVDV
(5128) 2008-09-13 11:38
Hello Daniel,
It's a very good composition with nice soft colours. The long shadows on the dune are wonderful. I also like those 'waves' on the sand made by the wind and the foothprints.
Best regards, Paul
![Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 117 W: 0 N: 36]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-s.gif){kind=small}
brandstaetter
(13910) 2008-09-13 11:45
Hi Daniel,
simple and effective. Classical use of shadow and backlight.
Compliments, Christian
Jeppo
(11768) 2008-09-13 11:45
ciao Daniel,
c'est une image perfecte qui nous montre l'esprit de ce lieu:
silence, infinité, une vie hors du tempe....
merci de la partager
Silvio
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 1311 W: 65 N: 1883]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-n.gif){kind=small}
smarcell
(14251) 2008-09-13 11:52
perfect use of the light and shadows, to make a very nice composition.
Regards Stefano
mesutilgim
(36551) 2008-09-13 11:57
Hi Daniel,
Wonderfull ! Amazimng capture with perfect pov and wonderfull compo. Great shadow ! Very nice graphism.
TFS and have a nice weekend
Best regards
MESUT ILGIM
dta
(4786) 2008-09-13 11:57
Bonjour Daniel ,
Il n'y a que le désert pour offrir de telles images . Une grande beauté . C'est parfait .
Félicitations
Denis
faubry
(32249) 2008-09-13 12:33
merveilleuse photo Daniel, une composition exemplaire, pas davantage de mots, superbe;; bises
francine
MarcT
(21079) 2008-09-13 12:37
Salut Daniel,
C'est tout bon!!! Superbe compo avec très belle ombre projetée.
Amitiés
Marc
guitianmiranda
(3586) 2008-09-13 12:47
The picture and the composition are great, just miss a little more sand at the top of it and more detail of the camel and the man.
Best regards.
devimeuxbe
(55837) 2008-09-13 12:52
Bonsoir Daniel
Elle est géniale cette image. Magnifique ombre, image très pure et très élégante.
Absolmument superbe
bravo pour la publication.
Amicalement
Bertrand
Gustaw
(21670) 2008-09-13 13:08
Hi, friend!
It is very beautiful photo. I like your oryginal composition. Good idea. I like your colours and light. Well done.
Marek
foibles3
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 101 W: 14 N: 40]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-s.gif){kind=small}
(1050) 2008-09-13 13:35
A great photographer sees a great photo before he pushers the shutter release. This is indeed an amazing image. You have a terrific eye.
Cheers!
David
eversmile
(5995) 2008-09-13 14:30
Mamma mia! Une tuerie, cette image! Bravo! J'adore les ombres sur la dune, comme un livre ouvert (un manuscrit, voire le premier manuscrit de la création dont les lignes sont pas-sable-ment éffacées et qui se lit en silence). Les couleurs sont superbes, la composition une merveille, encore bravo! Et chaleureuses félicitations pour sa publication...!
Amitiés
Marine
burGu
(4536) 2008-09-13 14:53
How can I criticise a professional with his work, all I can do is admiring his amazing work!
No doubt that the camel and the man and their shadows grow on the sand is a superb compo. Two layers of sand, and the gentle grade of the path are also very nice.
You made a fantastic photo from very simple details.
Compliments,
Burcu
comanu
![Gold Star Critiquer [C: 54 W: 2 N: 4]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
(615) 2008-09-13 15:20
you can easily imagine that the dunes are the pages of a giant book. and the man and the camel are the heroes of an incredible adventure.
scalerman
(25707) 2008-09-13 17:03
Daniel: obviously you've kept this one in the private reserve. Superb - but I think you already know that. best, c
radiohead
![Silver Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 18 W: 0 N: 23]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-s.gif){kind=small}
(335) 2008-09-13 18:06
Hi Daniel,
A beautiful capture of a stunning landscape. Lovely soft colours, light and detail in the sand. And those shadows...wow!
Kind regards, Michele
LeBonhomme
![Silver Star Critiquer [C: 13 W: 0 N: 6]](http://i1.trekearth.com/misc/s-n-n.gif){kind=small}
(21) 2008-09-13 18:37
Bonjour Daniel,
WOW! Lumière, ambiance, mise au point, cadrage.... Félicitations!
maglex
(1544) 2008-09-13 19:38
Salut Daniel, phantastic composition! Ilike how the shadows are casted upon the downward curving of the sand dune slope with its ripple texture. Those diagonal animal? footprints are also an add-on. Thanks for sharing...Alex
jjcordier
(24404) 2008-09-13 22:29
Daniel
Superbe photo! Ces ombres allongées par les dunes bombées sont vraiment extras. Magnifique compo très illustrative du beau texte de Kitty.
Amitiés
JJ
cherryripe
(18869) 2008-09-14 0:14
Salut Daniel
Superbe composition avec l'originalité des ombres si énormes. J'aime aussi la texture du sable.
Je me suis amusée en faisant un ws pour donner un peu plus de punch selon mon goût.
Bonne journée
Nikki
jonathan_hart
(22570) 2008-09-14 0:36
extra le rendu de la texture des dunes, la lumière, les ombres, je trouve le point de vue vraiment idéal, le cadrage l'est tout autant
amicalement
jo
npecanhuk
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3121 W: 44 N: 3474]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(13567) 2008-09-14 2:08
Hi Daniel!
Simple but very representative and full of beauty!
A real pleasure for sore eyes!
A sample of undeniable talent!
TFS - Congratulations!
Best regards,
Neyvan
giorgimer
(20964) 2008-09-14 2:35
Hi Daniel,
an incredibly beautiful desert'n'camel shot. Great texture on the sand and perfect shadow.
Very well done!
Gio
PixelTerror
(86038) 2008-09-14 3:19
Buna Daniel,
C'est marrant la Roumanie je voyais pas trop cela comme ca, on n'etudie jamais assez sa geographie... Joli cadrage et rendu, ces ombres qui s'etirent si longuement sur le graphisme de la dune c'est vraiment tres joli.
Bon dimanche jY
dkeus31
(26104) 2008-09-14 3:28
bonjour Daniel
waouw! quelle image, les courbes, la lumiere, les ombres, un chef d'ouevre, meme si la tete de l'animal n'est pas parfaitement nette
bon dimanche
didier
Seb82
(2465) 2008-09-14 6:35
Dieu que c'est beau...Un petit joyau celle ci , Ta PLUS ACCOMPLIE sans aucun doute , pour moi en tout cas...j'en perds mes mots , tout est si doux et parfait dans cette photo , un vrai dessin...une merveille.
Une favorite pour moi!
Bonne soirée daniel - felicitation surtout.
SeB
gracious
(20017) 2008-09-14 9:11
Bonjour Daniel,
I compliment for this first class quality image that was well captured and composed in the best manner!
perfect pov with the great displayed of light and shadows over the desert!
very beautiful image
many thanks for the sharing
merci
Tony
fayeulle
(26543) 2008-09-14 11:39
Salut Daniel
Réellement excellent cette image. Simplicité, cadrage,ton, piqué, ambiance,... Tout y est
Amicalement
JP
papagolf21
(56096) 2008-09-14 11:44
Bonsoir, cher Daniel,
Le désert n'ayant pas donné de concurrent au sable, grande est la paix du désert.
[Henri Michaux]
Superbe photographie, j'aime beaucoup la posture du dromadaire et du méhariste digne et droit !
Quant aux ombres portées, un pur régal.
Amitiés.
Philippe
hispic
(7399) 2008-09-14 20:16
Hi Daniel,
Everything is perfect! Especially depiction of the texture of dune and how to put the shadow knock me out. Beautiful light and shadows indeed.
Have a nice day, Hisashi
danos
(32116) 2008-09-14 23:20
Bonjour Daniel,
what a nice scenery is this? Excellent tight frame with good placement of the camel and its driver in the scene,as their shadows that shaped on the desert.I like the pale color of the sand that looks like as pinkish.Well done.
Have a nice week,Danos
trekks
(14262) 2008-09-15 1:00
bonjour Daniel
I am always amazed by the use of light+shadow to capture an image. This is fine example of what I am talking about.
Superb play of light+shadow on the sand dune! The camel and the man gives a good subject on this backdrop. A fine TE post.
tfs, bill
lespicaros
(5518) 2008-09-15 4:09
Salut Daniel
Une superbe photo d'un pays que j'apprécie
Bravo pour ce travail publié.
J’espère que la Mauritanie va rester un pays où l'on pourra vivre l'"aventure douce". J'ai entendu dire que les vols sur ATAR par Point Afrique risquaient d'être suspendus par manque de clients.
Limule et moi aimerions retourner à OUADANE, pour revoir notamment Zaïda , amie Mauritanienne qui tient l’auberge VASQUE ou El Ouelli, un vieil homme du désert.
Encore bravo
Amicalement
Laurent
sevy
(13206) 2008-09-15 6:14
Bonjour Daniel,
Je confirme, Chinguetti et l erg Ouarane sont un petit bijou d endroit. Je garde un grand souvenir de la decouverte de cet endroit et je me retrouve bien dans cette photo tres graphique et harmonieuse grace aux courbes de la dune et aux ombres naturellement incluses dans le cadre.
Yves.
totoamoto
(2260) 2008-09-15 6:43
Salut
Une bien belle image, simplement belle.. L'ombre est évidemment géniale..
Les dégradés des deux dunes.. super..
Bravo
patdeph
(17638) 2008-09-15 8:31
bonjour Daniel
la photo est superbe,j'adore ce cadrage serré sur les dunes,mettant en valeur leur forme arrondie,et les vaguelettes de sable!Et puis,il y a cet homme en blanc,son chameau et les ombres allongées qui donnent une élégance,une pureté,un charme fous à la photo!Magnifique!
Bises
Oascale
thea0211
(1355) 2008-09-15 8:35
bonjour daniel,
the shape of the dune gives an interestingly elongated and curved shape to the shadows, making a strange but very eye appealing visually correspondence with the 'original' shapes.
also love the pleasant dessert(ish) tones. as simple as can get but as atractive and effective as can get - very nice composition!
merci,
dora
marietom
(31796) 2008-09-15 9:32
salut Daniel et Kitty,
Que dire de plus, après tous ces éloges ? Cette ombre sur la sable est de toute beauté, (j'aime aussi le ws de Nikki), et le texte de Kitty, superbement écrit, ça donne envie de lire la suite...
Bises
Marie
clio
(22540) 2008-09-15 13:44
Salut Daniel,
Bon alors là, je ne sais plus quoi dire tellement c'est beau... minimalisme, graphisme, ombres et lumière... unité de couleur... favorites directement....
Super bravo!
Amicalement
Diane
Morac
(20190) 2008-09-15 14:09
Bonsoir Daniel
Que dire d'autre à part que c'est superbe.
Tout y est dans une très grande simplicité.
Amicalement
Marc
delkoo
(34120) 2008-09-16 4:07
bonjour daniel,
tu as reussi un superbe coup, une composition élégante avec des teintes douces, c'est tout simplement magnifique.
didier
SteveH
(3881) 2008-09-16 4:33
Hi Daniel, Wonderful shot. The camel is perfectly placed in the image and provides a great focal point against the desert backdrop. cheers, Steve
horatiuTT
(4566) 2008-09-16 14:17
Salut Daniel,
je veux ici une photo que a ete un feedback incroyable,une
belle realization,une lumiere bien gestionee avec des hombres
qui fait des impression,mais je ne peut pas dire que j'aime cet
photo trop bien,j'aime bien plus des autres photos superb
de l'afrique qui je les tien dans les favorites au dans quleque
themes,donc je suis une peut desorientee au regards de les gout
des les gens.Tu crois que cet photo est vraimant la meilleure
que tu as poste ici,dans trekearth,indiscutablement?.Biensure que la photo est superb eu speciale,d'une grand elegance.
Bonne soiree mon amie,
Horatiu
jemaflor
(39167) 2008-09-17 11:02
Salut Daniel,
Qu'ajouter devant un tel résultat ? C'est tellement réussi qu'on ne peut te féliciter ! Un super exemple et une très bonne prise de cette lumière pas évidente...
gary91
(15319) 2008-09-17 14:46
Bonsoir Daniel,
Ouah... quelle image superbe !
Une composition vraiment magnifique et un rendu qui donne une ambiance complètement magique.
Allez, pour chipoter, j'aurais aimé un peu plus de netteté sur la bestiole...
Et grand bravo pour la publication, j'essaie de trouver ca demain ;-)
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
rodgerg
(23625) 2008-09-18 0:36
Bonjour Daniel,
De la toute belle photo, chapeau. Parmi les nombreuses qualités, je relève l'ombre laissée par le chamelier et son dromadaire.
Bonne journée,
Roger
Muse
(30821) 2008-09-18 5:17
Bonjour Daniel,
Une magnifique photo et un bel aboutissement de travail commun.
Les couleurs sont magnifiques et la qualité parfaite.
Non seulement tu as la chance de voyager mais en plus de publier, quel bonheur!!
Amicalement,
Denise
cyrrhus
(2878) 2008-09-18 7:26
Bonjour Daniel
Tu me permettra de rajouter mon petit smiley a cette pluie de compliments.
Je vois que vous travaillez a deux! L'un tient la plume et l'autre les pixels... quelle belle complementarite!
La composition de l'image est superbe... il faut avouer que le désert aide à obtenir des images très épurées et à concentrer le regard sur le sujet. Mais cela ne retire aucun mérite au photographe
Amitiés
eric /.
PS : Un petit coup de sharpening eut ete bienvenu pour conserver la nettete en 800x600
MarianneS
(14262) 2008-09-19 13:47
Bonjour Daniel,
Ce jeu d'ombres est absolument superbe!!! Je crois qu'on a déjà du te le dire mais je n'ai pas le courage de lire toutes les autres critiques;-) Alors, je te félicite simplement pour cette jolie prise, empreinte d'un beau graphisme.
Cordialement,
Marianne
jbwapiti
(1182) 2008-09-20 2:25
Bonjour :)
Les dunes paraissent être des rouleaux de tissu ou de papier.
Sous la chaleur l'ombre semble fondre et couler le long du rouleau.
Tu as fait le voyage avec Arthus ?
Superbe.
Amitiés
JiBé
Cricri
(43030) 2008-09-21 6:12
Salut Daniel,
Tout simplement magnifique, un calme et paisible moment avec un joli effet ombre, superbe
Beau dimanche a vous deux
bise
cricri
siolaw
(25720) 2008-09-22 6:09
Salut Daniel,
Pas étonnant qu'elle soit publiée... c'est une pièce! La dune arrondie qui déforme les ombres du dromadaire et de son méhari, le tout d;un rose très doux. avec les ondulations qui donnent de la texture, le tout dans un cadrage impeccable...
Chapeau bas
Laurent
Framboisilla
(5402) 2008-09-23 4:28
Un récent voyage en Mauritanie ! Ca devait être chouette l'immersion dans le Sahara...
Très belle photo, j'aime beaucoup la ligne horizontale de la dune créant le contraste dans le jeu de lumière.
polpo56
(7880) 2008-09-25 14:49
Hi Daniel,
an amazing shot for composition, light, colours, sharpness and management of the exposition.
Bravo!
Ciao
Ludo
prakaz (55) 2008-10-02 18:52
Hi Daniel,
Woow! What a shot this is. I absolutely love it. The composition and lighting is absolutely fantastic.
Regards,
Prakash
Estelle
(2317) 2008-10-07 12:57
Hello Daniel,
Ca sort d'un reve? Et bien non, c'est une vraie photo!
Quelle chance de voir cette image de toute beauté
Estelle
donluicu
(23923) 2008-11-06 14:34
ah ouais!!!
celle là c'est un carton!!!!
superbe, rien a dire, belle compo, bon jeu de reliefs et ombres
j'adore!!
bravo
Photo Information
-
Copyright: daniel le marchand palomba (dilane)
(10226)
- Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-02-15
- Categories: Decisive Moment
- Camera: Nikon D200, Nikkor 70-200 F2.8 AFS/VR G, UV filtrer
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Devimeuxbe's favorites on TE (II), RV Fav II, mon hommage à l'Afrique [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-09-13 11:16
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To lespicaros: avec un peu de retard... (1)
by dilane, last updated 10-15 07:47 - To saxo042: merci (1)
by dilane, last updated 09-22 06:53 - To PixelTerror: salut JY (1)
by dilane, last updated 09-14 03:54 - To isabela_sor: hello (2)
by dilane, last updated 09-13 11:36
