• The fire! •

Critiques [Translate]

•  
• siolaw (22180)
• [2007-11-17 0:47]

Salut Jean Pierre,
Impressionnant, en plus une paillote ça brûle vite et fort... J'allais dire tu étais la au bon moment mais ça ne me semble pas approprié puisque ces gens ont probablement perdu la plupart de leurs biens dans la catastrophe... Photographiquement, j'aime bien la couleur de ces flammes...
Amicalement
Laurent

•  
• dhurjati (3344)
• [2007-11-17 1:00]

Hi JeanPierre,
I feel really sad reading your Note.Don't know what exactly I should say here except that thanks for sharing this snap and letting us know about the plight.
Greetings from India,
Dhurjati

•  
• Dpbours (7442)
• [2007-11-17 1:07]
• [+]

Hi Jean Pierre,

Yes, I do feel that such a picture surely has a place here. Nothing wrong with waking people up every now and then from their comfortable lives.
I have to be honest that I perhaps have seen enough misery not to feel sad by your picture. I value it for the journalistic shot it is. But it is quite ironic it takes a blaze fire to wake the tourists for the misery around them. (I'm not referring to you here, but just to the fact that groups of tourists normally see the begging little kid and the nice mood at the beach bar - but not the underlying broad poverty and total lack of resources).

Thanks for sharing!

Dennis

•  
• Philippe (9257)
• [2007-11-17 1:14]

Bonjour, Jean-Pierre. Une photo témoignage qui illustre bien le fossé qui existe encore entre différentes parties du monde. Ton image nous montre les moyens dérisoires utilisés par les habitants pour lutter contre le feu. Ta note montre quelles difficultés ils doivent surmonter pour avoir accès aux soins. Pratiquement inimaginable dans nos pays occidentaux... L'aide à ces pays devrait être un geste naturel pour la plupart d'entre nous. En ce qui me concerne, je pense que je n'aurais pas osé prendre la photo, mlais d'un autre côté, je pense que des témoignages comme celui-di sont intéressants aussi.

•  
• vincent24 (8984)
• [2007-11-17 1:34]

Salut Jean Pierre,
Je comprend ton hésitation mais je pense que l'image a toute sa place ici...bien accompagné par une note qui nous donne le contexte...c'est un témoignage des dures conditions de vie du pays...les villageois semblent bien désemparés avec leur bouteilles et casseroles...difficile d'avoir le même regard sur le reste de la galerie de TE aprés....
bon week end,
vincent

•  
• MarcT (13671)
• [2007-11-17 1:56]
• [+]

Salut Jean-Pierre,
Comment avez-vous hydraté ces brûlés et quelle surface de 3ème degré?
Généralement si plus de 20 % de la surface corporelle est atteinte, on ne digère plus bien du tout or il faut réhydrater avec beaucoup de liquide "physiologique".
Toute une entreprise si il n'y a pas d'eau potable et encore moins des perfusions!
@+
Marc

•  
• mesutilgim (23757)
• [2007-11-17 2:53]

Hi Jean Pierre,
An unhappy situation, but very well captured. Very good compo.
Very interesting info's as well, which makes this entry a real TE job !
TFS and have a nice weekend
Best regards
MESUT ILGIM

•  
• dijjac (1445)
• [2007-11-17 4:18]

Bonjour jean pierre
Ton image nous plonge dans le décalage du monde, des pauvres qui triment et subissent, et d'autres peuples gavés et opulants.
Bravo
A+
jacques

•  
• maltese (16684)
• [2007-11-17 7:56]

Salut JP
Ce n'est sûrement pas simple de prendre la décision de publier une photo de ce type. Mais c'est aussi un moyen de faire connaître les conditions de vie dans d'autres contrées et de voir le contraste avec nos situations où l'on est rendu à faire des procès aux pompiers quand on trouve qu'ils ne sont pas intervenus assez vite!!
Une bonne photo "reportage" pour un excellent témoignage!!
Amicalement
hervé

•  
• jrj (32773)
• [2007-11-17 9:37]

Very dramatic story JP. And yes I think also a photo and a story like this can belong at TE. Good journalistic work here by photo and notes. tfs

•  
• cyrrhus (2608)
• [2007-11-17 10:24]

Bonsoir Jean-Pierre,
Je suis de ceux qui pensent que ces photos ont parfaitement leur place sur TE. C'est la réalité ! Elle est parfois joyeuse et souriante, parfois désolante et triste. Evidemment, cette photo prend pour toi une dimension que nous pouvons difficilement partager... d'autant que la panique ne transparaît pas vraiment dans cette scène.
Grâce à ta note, nous pouvons avoir à tout le moins une pensée pour ces gens....et nous sentir plus solidaires.
Merci Eric /.

•  
• danyy (51597)
• [2007-11-17 15:34]

Bonjour Jean-Pierre,
et bien on est loin du Plan Cerisier là avec le bon vin et les raclettes, mais dans des conditions de vie qui existent sur la même planète que notre luxe occidental.
Une photo qui montre bien la précarité.
Photo plus parlante que technique ici.
Amitié de Liège.
Daniel.

•  
• Nicou (24832)
• [2007-11-18 7:44]

Hello,

Très belle image, malheureusement triste et tragique, il y a trop de disparité dans ce monde.
Tu as fait un peu un boulot de reporter d'agence, moi la première fois que je rentré du Mali, j'ai du sortir d'un grand magasin pour dégueuler.

Bravo et amitiés

Nicou

•  
• Graal (42173)
• [2007-11-18 11:51]

Bonsoir J.P.,
an interesting reporting shot. Well composed image and nice natural colours. Good note.
Gr., Aleksander

•  
• gilou530 (25808)
• [2007-11-18 13:08]
• [+]

salut JP
une photo reportage avec cette scéne terrible qui pour ces gens constitue une catastrophe, j'espére que tu as pris le seau aprés pour les aider
amitiés
gilbert

•  
• bibiweb (31257)
• [2007-11-18 23:37]

Salut JiPé,
Tu as bien fait de poster cette photo. D'abord parce qu'elle représente certainement pour toi un moment fort de ton voyage à Madagascar et ensuite parce qu'elle illustre parfaitement le côté difficile de la vie quotiedienne de ces gens. De plus, l'image est d'une grande qualité au niveau reportage puisqu'on y voit à la fois l'importance du feu et le côté dérisoire des moyens à disposition pour y faire face (le femme avec ses bouteilles plastiques). Ca a du être une sacrée expérience!
Bonne journée.
Brigitte

•  
• gary91 (14039)
• [2007-11-19 0:21]

Bonjour JP,
Oui pour avoir publié cette photo. Tu te devais bien sûr à ton devoir de témoignage à l'égard de ces pauvre gens qui n'ont rien, ou si peu... C'est dans des endroits comme ceux-ci et dans des situations pareilles que l'on réalise l'absurdité du système et on peut dire que ca ne s'arrange pas vraiment.
Tu as eu du réflexe et obtenu une très bonne qualité technique, je ne sais pas si j'aurais eu la présence d'esprit de sortir le boitier ?
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

•  
• gildasjan (13863)
• [2007-11-19 3:04]

Bonjour Jean Pierre
A partir du moment où tu as été gêné et que tu l'expliques,cela part d'un bon sentiment et tu as eu raison de la publier malgré la détresse des gens sur le lieu.Concernant la photo,c'est du très bon travail.
Bonne journée.
Amicalement
Gildas

•  
• jaywalker (9077)
• [2007-11-19 10:26]

Hi JeanPierre, A very dramatic photo & a terrable story, no people died, however an incident like this affects the victim for the rest of their life. The shot is a good reminder to all who live in urban & other areas, that can be easily reached by emergences services, of how lucky we are, very good photo & TFS, kind regards Wilson.

•  
• batalay (14582)
• [2007-11-21 0:47]

Bonjour Jean Pierre,

I can understand your reticence in submitting this photograph, but in the category of photojournalism, it is highly effective. It is an action scene, colorful, and sharp. It is not graphic in showing gory injury, although evidently there is some. It is a tragedy!

Having my camera with me a few weeks ago, I came across an automobile fire; fortunately the driver and occupants were out and safe. But while I looked on in horrified silence, the car suddenly exploded. I had a camera, it was not possible to stop to shoot a photo.

Warm regards from Virginia, USA.

Bulent

•  
• dilane (9074)
• [2007-11-21 4:22]

Salut Jean Pierre,
oui, tu as bien fait, il te fallait publier cette phto - c'est un vrai témoignage sur l'impuissance des hommes face au feu, surtout dans ces coins paumés - impuissance surtout pour soigner ces grands brulés - c'est bien l'action que vous avez menée...j'en aurais fait autant - amicalement -
daniel

•  
• alainh (31573)
• [2007-11-29 22:22]

salut Jean Pierre
terrible image. des gens qui n'ont rien et qui perdent tout.
ta photo a bien entendu sa place ici pour la force de reportage qu'elle represente mais je comprends ton hesitation: pas simple à vivre ces instants. le coté derisoire de cette dame qui arrive avec sesdeux bouteilles d'eau !!
Image forte à plus d'un titre
bonne journée à toi jean Pierre
alain