Photographer's Note
Sifaka
"T'as d'beaux yeux, tu sais ?" : cette phrase inoubliable que Jean Gabin murmure doucement à Michèle Morgan est devenue l'une des répliques les plus célèbres du cinéma français. "Quai des Brumes" a été réalisé par Marcel Carné en 1938.
"T'as d'beaux yeux, tu sais ?" est aussi une chanson de Léo Ferré :
Quand ils sont verts j'y vais cueillir la pâquerette
Quand ils sont bleus j'y plonge au fond de leur marine
Quand ils sont noirs j'y prends le deuil de ma voisine
Quand ils sont mauves alors j'y cueille ta violette
T'as d'beaux yeux, tu sais ? Regarde... Regarde...
Comment résister à photographier de tels animaux...
Même si TN est normalement réservé à ce genre de photo, ne pas mettre de lémuriens dans un carnet de voyage consacré à Madagascar, serait une hérésie.
Les Propithèques, " Sifaka " en langue malgache, font partie des lémuriens les plus évolués. Leur museau est plus court que celui des autres lémuriens. Ce sont des animaux de grande taille, qui pèsent près de quatre kilos. Leur déplacement est radicalement différent de celui des autres espèces : ils se déplacent à la verticale par petits sauts, les bras écartés pour assurer leur équilibre.
________________________________________________________
Sifaka
"T'as d'beaux yeux, tu sais ? (You have nice eyes, do you know this?)" : this unforgettable sentence that Jean Gabin gently murmurs to Michele Morgan became one of the most famous counterparts of the French cinema. "Qia des Brumes (Fogs Quay)" was produced by Marcel Carné in 1938.
"T'as d'beaux yeux, tu sais ?" is also a song from the French singer Léo Ferré :
Quand ils sont verts j'y vais cueillir la pâquerette
Quand ils sont bleus j'y plonge au fond de leur marine
Quand ils sont noirs j'y prends le deuil de ma voisine
Quand ils sont mauves alors j'y cueille ta violette
T'as d'beaux yeux, tu sais ? Regarde... Regarde...
How to resist to photograph such animals...
Even if TN is normally reserved for this kind of shot, not insert lemurs in a travelogue devoted to Madagascar, would be a heresy.
Propithecus, "Sifaka" in Malagasy language, form part of the most advanced lemurs. Their muzzle is shorter than the other lemurs. In fact animals of big size weigh nearly four kilos. Their displacement is radically different from that of the other species: they move to the vertical by small jumps, the arms drawn aside to ensure their balance.
Critiques | Translate
jemaflor
(69731) 2007-08-03 3:34
Salut JP,
Quel yeux, un regard à faire tomber un autre sifaka du sexe opposé ! Bon cadrage et bokeh, direction du regard idéal pour la composition, excellente map sur les yeux, belle réalisation.
carper
(96) 2007-08-03 3:34
fantastic photo Jean,
the pov is exelent and the quality is great, the eyes are fantastic in this good photojob, I like it, have a nice day.
gr. jaap
Polarisdg
(459) 2007-08-03 3:39
Salut JP,
Héhé une photo de famille?? je rigole ;-)
Tu as vraiment bien su le saisir. Un bonne netteté et de belles couleurs.
Bien joué,
David
jplebrun
(21208) 2007-08-03 3:42
Salut Jean-Pierre,
en effet comment résister, il est plutôt sympathique ce lémurien, tu as bien saisi une expression facial genre "Est-tu assez belle cette lémurienne" Belle composition bien travaillé, ;)
Amicalement
Jean-Pierre
ktanska
(21637) 2007-08-03 3:49
Hi Jean Pierre,
Funny, On fingerprint the face looked sad, on large size more like surprised. Special portrait, beautiful animal. Flash worked really well.
Kari
hdl
(6995) 2007-08-03 4:16
Salut JP. Pas de problème avec des animaux sur TE de temps en temps pour moi. Belle prise détaillé; les yeux sont vraiment super. J'aime également bien le contraste entre le lémure et l'arrière-plan. C'était photographié dans la nature?
jhm
(123140) 2007-08-03 4:21
Bonjour Jean Pierre,
My compliments for this one JP.
The eyes are superb also the sharpness and clarity are extraordinarily.
The favorite of my woman.
Very well done. Thanks for sharing.
I wish you a nice weekend,
John.
gary91
(15345) 2007-08-03 6:10
Salut Jean-Pierre,
C'est vrai qu'il est trognon grave, ton lémurien :o)
Avec des yeux comme ca, j'aurais pu en faire des conquêtes...
Une belle image animalière avec une pdc bien maitrisée. Manque peut-être juste un peu de piqué, oud'accentuation peut-être ?
Bon week-end.
Amicalement, Christian
vinicio
(23415) 2007-08-03 6:54
Lovely, amusing and well done portrait, Jean Pierre, compliments, excellently done and with a lot of good skill from you, bravo.
Ciao
Vinicio
Buin
(42088) 2007-08-03 8:40
Hallo Jean Pierre!
Tu nous montres une face très impressionnante. La photo d'une qualité extraordinaire montre beaucoup des détails. L'arrière-plan est vraiment approprié! Une photo intéressante et pas quotidienne.
Cordialement d'Allemagne, et un bon week-end,
Frank
claudeD
(24601) 2007-08-03 9:57
Bonsoir JP,
j'aime beaucoup cette prise de vue de cet animal avec une qualité d'image exceptionnelle.Très belles couleurs et netteté exemplaire.Bravo.
Salutations amicales du Luxembourg
Jean-Claude
john_c
(24662) 2007-08-03 9:58
Bonjour Jean Pierre,
Indeed it is most apropos to insert a cultural icon such as this on TE. The clarity of detail, fine lighting, and individualistic character of the subject are all outstanding. The eyes are mesmerizing. First rate work.
John
Cricri
(87288) 2007-08-03 10:56
Salut Jean Pierre,
Il est adorable, tout mignon, tout beau...j'ai le meme chez moi....en peluche :-)
je " t'envie" j'aurai aimée faire cette photo..elle est magnifique, et une belle note (moi j'ai les yeux vert)...
bon week end
cricri
toto
(0) 2007-08-03 11:25
Belle photo de ce lémurien, salu Gabin, tu en a fait une vraiment jolie de photo de ces yeux et de sa petite frimousse toute entière d' ailleur car on en voudrait un chez soi, meme si on ne serait pas raisonnable.Mais quand on les voit si joli, comment résister, tu as bien fait de nous le montrer, bien sur ce n' est qu' un avis personnel. Amitiés Thomas
faubry
(35335) 2007-08-03 17:38
bonsoir JP, superbe cliche tout en nettete et des yeux magnifiques.... le boked est des plus beaux.. j aime beaucoup, merci
francine
robertosalguero
(196) 2007-08-03 23:43
Hello Jean Pierre. This is a nice and funny creature. The huge eyes are hard to miss and they create such a beautiful sight on the image. The colours and the clarity to compose this picture is very good. I like your perspective of this creature. Nice work :-)
Roberto
umbrellaphotos
(1901) 2007-08-03 23:48
Wow,
Such a great captured Jean Pierre - such a beautiful animal and you've captured it so clearly! The eyes are so clear and I like that it's looking away from the camera. Very nice work.
Thank you for sharing,
Brian
Aliine
(2663) 2007-08-04 2:28
Hello,
Oh oui, il a de splendides yeux ce petit lémurien ;)
Et effectivement, après avoir un reportage télé sur leur mode de vie, j'ai beaucoup rit en les voyant se déplacer ;)
Bonne journée
Aline
feather
(51128) 2007-08-04 4:09
I agree with you that wildlife photos do have a place on TE. If we remind ourselves of the main TE objective they can fit perfectly into a travelogue. This little lemur is a charmer; so cute. You have captured her trademark eyes perfectly. Good choice of DOF to blur the background. I found out in Costa Rica just how difficult it is taking animal photos. Well done
Kath
kermit350
(9012) 2007-08-04 4:09
Bonjour Jean Pierre, une image de ce type avec la qualité qui l’accompagne et qui de surcroît n’est pas issue d’un zoo mérite plus qu’une parution sur TN, excellent arrière plan artistiquement flouté, bel objectif parfaitement adapté à ce genre de photo, esse celui que l’on voit sur ta nouvelle photo de présentation? bien
Cpamoi
(10391) 2007-08-04 4:38
Bonjour JP,
tout mignon ce petit Sifaka, une belle réalisation de part la direction de son regard et une bonne pdc
Raphaël
lasscor
(7640) 2007-08-04 12:22
Bonsoir Jean-Pierre,
Jolie petite frimousse et jolis yeux jaunes.
Excellente composition.
TFS,
Corinne
gilou530
(34) 2007-08-04 12:51
salut JP
le regard qui tue, super portrait le zoom a bien fait son travail et isolé le sujet, tout ca est une question d'yeux,
amitiés
gilbert
chrisnet
(21086) 2007-08-04 12:58
Salut JP,
Quels yeux en effet! Cet animal est magnifique et tu l'as bien capturé avec ton 80-400, c'est une très belle image animalière.
Amitiés
Christian
gildasjan
(38442) 2007-08-05 0:26
Bonsoir Jean Pierre
Quel beau rendu avec cette mise au point sélective et cette bonne gestion de la PDF,Je ne serai pas plus long,c'est du beau boulot.
Bonne soirée et bon dimanche.
Amicalement
Gildas
Burberry1
(6041) 2007-08-05 1:24
Beautiful and cute!!
Excellent DOF, sharpness!!!
With greetings, Agnieszka
elmec
(12210) 2007-08-05 22:33
Hello Jean Pierre!
Great pet! I like his eyes! They are so magic!
Very good portrait and note!
Best regardS!
jafadabret
(56497) 2007-08-06 9:17
Jean-Pierre, je vois que tu as fait de belles rencontres dans ton voyage ! J'aime ce portrait d'un lointain cousin. Les yeux sont très expressifs et le coup de flash a fait briller le museau. Du beau travail.
flatwin
(2147) 2007-08-08 6:32
bonjour,
en effet une si belle photo doit etre sur ce site car elle fait partie de la culture locale. Bravo pour ce cliché
arnaud
rleclercq
(630) 2007-08-09 10:08
Bonsoir JP,
Ce regard a attiré mon attention, comment ne pas craquer devant cette ptite boule de poil , tu le montre à un gamin ça y est il veut le même à la maison !
En tout cas le mec qui à pris cette photo ça doit être un bon ;)
La nettetée est PARFAITE (je sais tu l'avais remarqué avant moi !je ne suis pas très original :) )
Cordialement
Rodrigue
Wahclellaspirit
(3845) 2007-08-13 23:08
Hello Jean,
Beautiful capture of the Lemur. Thire eyes have always captured my attention.
Steve
sebinho342
(19317) 2007-09-06 9:27
Salut JP, j'en ai pas fini avec tes photos malgaches que je vais me repasser sans doute encore dans le futur, celle ci me plait beaucoup, elle me rappelle instantanément une photo appelée "sifaka dance" que j'ai dans mes favoris depuis le début :)
Ils bondissent pour se déplacer a terre, c'est assez comique.
Sacrément bien équipé tu es, on le voit comme si il était à 10cm de nous ... ça me donne trop envie de le caresser, son poil blanc à l'air trop doux :)
Photo Information
-
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle)
(27823) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-05-23
- Categories: Nature
- Camera: Nikon D80, Nikkor AF 80-400mm f/4.5-5.6D ED VR, Digital RAW, Hoya Super HMC Pro1 UV[0]
- Exposure: f/5.6, 1/60 seconds
- Details: (Fill) Flash: Yes
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: The Red Island
- Theme(s): My best favorites, Animals portraits II., Animal's eyes [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-08-03 3:30
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To sebinho342: "sifaka dance" (1)
by fayeulle, last updated 2007-09-06 10:21 - To hdl: Dans la nature (1)
by fayeulle, last updated 2007-08-03 04:56 - To Polarisdg: Une photo de famille ? (1)
by fayeulle, last updated 2007-08-03 04:59 - To Cricri: Moi j'ai les yeux verts (1)
by fayeulle, last updated 2007-08-03 11:56 - To Cricri: Moi j'ai les yeux verts (1)
by fayeulle, last updated 2007-08-03 11:57 - To kermit350: Celui que l'on voit sur ma présentation. (1)
by fayeulle, last updated 2007-08-04 05:44 - To rleclercq: il veut le même à la maison ! (3)
by fayeulle, last updated 2007-08-09 12:56 - To sebinho342: "sifaka dance" (1)
by fayeulle, last updated 2007-09-06 10:16









