<< Previous Next >>

My death rattle will be a stabat mater..


My death rattle will be a stabat mater..
Photo Information
Copyright: Franck Peet's (bwiti) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 788 W: 92 N: 1036] (6012)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-01-25
Categories: Daily Life
Camera: Sony Alpha 100, Sony SAL 18-70mm f/3.5-5.6, Hoya super pro 1 55mm UV (0)
Exposure: f/3.5, 1/15 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Theme(s): Quand tu me racontes..., RV fav, Anna's favs, Des photos qui plaisent..., Michele's favorites n°2 [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-04-09 8:32
Viewed: 1269
Favorites: 8 [view]
Points: 72
[Note Guidelines] Photographer's Note
15 janvier 1736

Ma très chere soeur,

Comme tu le sais, je t'écris du monastère des Capucins de Pozzuoli qui domine notre belle ville de Naples.
Ici, je parviens parfois à trouver un apaisement au cours de ces rares instants que le seigneur daigne m'accorder. La phtisie me ronge et je ne compte plus les flaques de sang laissées par terre, à force que de cracher sur mon passage.
Ma douce soeur, comprend mon impuissance à t'exprimer le désarroi qui me ceint. Malgré les innombrables mots que l'homme a eu le génie d'inventer au cours du temps, aucun ne me semble assez rigoureux pour décrire avec précision les crises d'étouffements qui me surprennent en pleine nuit.

Pouvais-je imaginer du temps de ma splendeur, de si atroces sensations ? L'homme est si peu, qu'un souffle que l'on étouffe....?

Souviens-toi des hommages de la cour, souviens-toi comme ton frère fut fêté par les familles les plus éminentes d'Europe... Comme cela me semble vain à présent.
Depuis la fin du mois de décembre, tu seras satisfaite et peut-être vaguement rassurée d'apprendre, que je me suis remis à l'ouvrage en composant un Stabat Mater. Ce travail, je le considère déjà comme fondamental à mon oeuvre et à ce qu'il me reste d'existence. La phtisie me terrasse et en me terrassant elle m'associe à la souffrance de Marie au pied de la croix où son fils se meurt.

Fac ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.

Jamais une composition n'avait ainsi fait corps avec moi, avec ma douleur, avec ma vie, avec ma fin. Je ne compose pas la mort d'un autre, mais bien plutôt celle qui me terrifie au cours des mois.

Ma très chere soeur, n'oublies pas ton frère, n'oublies pas Giovanni Battista Pergolesi


GBP
4 janvier 1710 - 17 mars 1736


272 ans plus tard
Muse, MayaG, mariandrea, maltese, flory, delkoo, tapdur, johnfreeman, dilane, Merline, bibiweb has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To yayalevrai: ....bwiti 5 04-14 20:08
To guillaumejm: ....bwiti 1 04-14 01:53
To johnfreeman: ....bwiti 1 04-12 08:55
To donluicu: c'est ben vrai ça !dilane 1 04-11 14:23
To Framboisilla: ...bwiti 2 04-11 10:23
To limule: ...bwiti 2 04-10 14:35
To DKarine: ...bwiti 3 04-09 22:28
To MarcT: ...bwiti 1 04-09 13:22
To marion44: ...bwiti 1 04-09 13:11
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Hi Franck,
rarely that feelings and mood come directly out of a picture. Excellent one. A piano in the middle of Africa..
Compliments, Chris

  • Great 
  • MayaG Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 257 W: 15 N: 366] (2049)
  • [2008-04-09 8:46]

Superb work!
what a mood...and with the music and title...really well done!

Hi Frank, great work... a very moving picture, full of history, of life... the darkness suits the scene, really good, congrats! chau chau,

Andrea

Hi Franck,

I don't get the note, due to a slight dis-ability in the French language, but I do get the atmosphere in your posting!
Gabon, what an interesting location. And how strange to find sheet music on a piano in this state of decay. But a very nice still portrait here.

Greetings, Dennis

Bonjour Franck,
Superbe photo, bravo. Le grain, la luminosité, les couleurs, le cadrage... tout donne une atmosphère très singulière à ta photo. Elle aurait fait une affiche parfaite pour le film de Jane Campion, La leçon de piano.
Bravo
Marion

toi tu me tues,
tu nous offres un texte de folie, en français...
d'un personnage italien, avec une photo du Gabon..!!

mefie toi, TE va te retirer le post pour cause de "trop grande qualité picturale et d'ecriture"..
tu pourrais pas faire de la m...e , comme tout le monde??!!

non mais....

  • Great 
  • ninaL Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1801 W: 244 N: 1905] (15931)
  • [2008-04-09 9:11]

Salut, Franck.
J'avoue que j'essaye de ne plus lire tes notes qu'en les parcourant en lecture rapide, sinon, je deviens dingue :oO.
La photo a du chien, une belle ambiance de l'ancien est là.
Comme toujours, un beau travail sur la couleur à son minimum.
Amitiés, Grazyna.

Bluffant, un fois de plus
Que dire d'autre!!
Amicalement
Hervé

Hallucinant....

Hallucinante l'ambiance de ta photo...extraordinaire...d'une force inouïe...tu me scies en fait : comment fais tu pour trouver ce genre d'endroit...Il y a un truc...
On se croirait ici dans un film de Tim Burton...on s'attend à voir arriver Johnny Deep, les yeux cernés, le visage mangé par la maladie...ouais, j'y suis bien...à fond même...
Super photo ! bravo !
(et la note est top, et le lien est bienvenu)
Géraldine

Splendid photo Franck,vraimant impressionant celle-ci.Une contrast tres fort,les couleurs sont aussi tres jolie,une atmosphere vieux,mystique...une photo de tout beaute sans doute.
Je te felicite sincerement.
Horatiu

  • Great 
  • BennyV Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 331 W: 1 N: 351] (1582)
  • [2008-04-09 11:15]

Salut Franck,

Une image très forte qui fait rêver. Le PP est parfait, ainsi que le titre et la note (quandmême un peu difficile pour moi, mais je comprend assez pour voir l'idée). Impressionant! 'Chilling'...

Benny

Hi Franck,
Great capture, amazing scenery. Somehow sad but very good graphical effect. Very good light management.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

  • Great 
  • Seb82 Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 224 W: 11 N: 312] (2347)
  • [2008-04-09 12:34]

splendide... quelle photo... je suis stupefait par la justesse de ton post traitement , vraiment de toute beauté , un petit bijoux... quel ambiance , un peu à la tim burton comme j'ai vu plus bas...!
Bravo , rien d'autre à ajouter , juste admirer
SeB

Salut Franck

Je ne sais pas si l'objectif est de devenir un Grand ... mais dans tous les cas, tu nous fais partager quelque chose de nouveau, de fort et de beau ! Franchement, on s'arrête sur cette photo (on la met en favoris) et on se dit wouah ...
On lit et on garde le silence
merci pour cette réalisation et continue
Bonne soirée
LP

  • Great 
  • LamCam Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 692 W: 69 N: 533] (2777)
  • [2008-04-09 12:55]

Hello Franck
A very poignant and powerful image. The rich black and brown tones add to the intensity of the atmosphere. Beautiful work.
Best wishes....Maggie

Dramatic and amazing shot! Great light and strong, dark colours is what I like the most about it.
Cheers
Kate

Hi Franck
Very tragic mood with this destroyed piano and the strong contrast. Excellent POV and Nice details.
TFS - Regards
Christos

Merveilleuse image - contraste, details, composition, atmosphere. Felicitations!
amicalement,
CT

  • Great 
  • flory Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 848 W: 23 N: 985] (4559)
  • [2008-04-09 22:38]

dear Franck,
emotional and spiritual.congratulations for this beautiful image!
Flori

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1863 W: 522 N: 3659] (14774)
  • [2008-04-10 0:30]
  • [+]

Salut Franck,
Très sérieusement, s.v.p., dis moi comment tu obtiens ces nuances entre le sépia et le noir&blanc.
Je garderai le secret pour moi, promis.
@+
Marc

Perso, cette maginifique image me fait penser à La lecon de piano, ou en plus du piano, tout a été un peu filmé en clair obscur, avec de telles teintes. Ce piano a du en voir et en jouer... c est en tout cas l'impresion qu il donne, celle d'une histoire longue et belle. Un oeuvre de maitre, chef...Geraldine

Je ne savais pas que Pergolesi avait ecrit son Stabat Matter dans de telles conditions... J aime beaucoup la version Rene Jacobs interprété par une voix d'enfant et un haute contre....les voix sont exquises... si ca t'inetresse, je peux te la graver et te l'envoyer.. ce n est pas tous les jours qu 'on me parle de Pergolési !!!!

  • Great 
  • delkoo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3880 W: 235 N: 5092] (24998)
  • [2008-04-10 2:06]

salut
franck
super image de ce piano defoncé, tu m'as fait decouvrir un compositeur, le post traitement est tres bien realisé et la note exquise.

didier

impressionné tant sur le fond que sur la forme, comment fais tu pour retraduire aussi bien cette douleur ?
du grand art !

Bruno

Des fois je me demande où tu vas chercher des décors pareils... mais j'ai la réponse sur la localité ! Bref, toujours aussi plaisant à regarder. J'aurai juste aimé que tu inclus davantage la fenêtre et son voile blanc.

Stéph.

Hi Franck.
This shot is impressive,all in it; the old colours,the composition,the damaged piano,the translucent curtains..,also the note,all in it give the feeling of "once upon a time,long long time ago.." Sincerely congratulations,Franck.
Best wishes,
Sonsoles.

Hello Franck,

Toi, là, tu es en train de devenir un GRAND de TE !
Je n'arrive plus à détacher mes yeux de cette image, elle est magnifique !
(eh, si tu dis à Marc, tu me dis aussi, d'acc ?)
Superbe texte, mais ça, c'est habituel. Merci aussi pour le lien.
Bonne soirée
Marie

Salut Franck,
Je crois que Stéphanie n'a pas tort : un petit plus de ce blanc, même surexposé mais surtout avec ce rideau qui flotte aurait fort bien complété l'arrière plan quitte à couper le côté droit de la photo, voire en mordant sur le bord du clavier.
Qui aime bien châtie bien. Superbe prise et note très réussie.
Amicalement,
Fabrice

Hi Franck,
What a wonderfully original idea, a delapidated piano slowly falling apart in the heart of Africa. I love the contrasts between the black wood and deep shadows on the right and the light filtering in through the curtain on the left. Great note-concept too, like something out of Heart of Darkness. Exquisite capture and PP work.
Regards
John

Bonjour,

Je ne suis pas du tout photographe, mais j'aime beaucoup votre travail que j'ai découvert grâce à un ami, Laurent Picard, dit Lespicraos, sur ce site.

Je me suis permis d'écrire un petit texte inspiré par cette magnifique photo de piano. Le voilà :

LE PIANO


Je l’ai toujours vu trôner dans le salon. Il avait fait souffrir des générations de mes aïeux. Mon père, son père avant lui… et ainsi de suite. Son origine se perdait dans celle de ma famille.

Puis il y a eu moi. Au début, j’ai laissé mon paternel m’imposer ses visées. Je jouais tous les jours, depuis… depuis… Aussi loin que ma mémoire me porte.

Après une ou deux heures, mes phalanges brûlaient. Le bout de mes doigts était presque en sang, mais je jouais encore. Mon père me faisait recommencer le morceau à chaque fausse note, à chaque inflexion dans le rythme.

Il se tenait assis derrière moi. « Tiens-toi droit ! Trop lent ! Moderato, moderato… ». Ma mère, décédée alors que j’avais six ans, n’était plus là pour tempérer son autorité d’esclavagiste.

Après deux ou trois heures, mes larmes tombaient une à une sur les touches, faisaient une minuscule tâche aux contours étoilés. Mon père perdait patience. Parfois, il empoignait une badine de noisetier posée à ses côtés et me tapait sur les cuisses lorsque je commettais une erreur d’interprétation. Je ne sais plus avec exactitude combien de temps j’ai subi, sans broncher, ce traitement quasi quotidien... une douzaine d’années peut-être.

Il bien fallu que ça s’arrête. Je n’ai trouvé que le feu. J’ai pris une boîte d‘allumettes et ai commencé par enflammer le rideau. Les flammes se sont rapidement propagées au reste de la pièce. Il dormait à côté. Il n’a pas compris tout de suite ce qui se passait. Lorsqu’il s’est réveillé, c’était trop tard, ses draps commençaient à s’embraser. Je regardais le spectacle avec une horreur teintée de délectation. Un genre de sadisme compatissant. Une odeur de viande grillée chatouillait mes narines.

Curieusement, le piano n’a pratiquement pas été touché par l’incendie. Il trône toujours dans le salon qui est devenu le mien à présent. J’adore en jouer pendant que les membres de mes victimes, soigneusement découpées, cuisent dans mon fourneau.

Mon nom ? Landru.


Un admirateur anonyme resté trop longtemps muet.

  • Great 
  • dilane Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 688 W: 142 N: 1157] (9513)
  • [2008-04-11 14:34]

D'abord il y a l'Afrique, ensuite Lambarene, puis le titre, suivi de l'objet photographié, le côté sombre, noir obscur de la photo avec juste ce qu'il faut de lumière, et enfin une note appropriée, tout est bon, que veux-tu que l'on te dise, on devrait se contente d'un grand BRAVO, voilà c'est fait -
daniel
PS : et le lien qui m'avait échappé !

Pfff, je peux pas m'abstenter quelques jours de TE, sans que tu postes des merveilles:-)
Coup de coeur pour celle-ci. Un piano et une ambiance ancienne en Afrique, des textures magnifiques ainsi que la lumière, oui elle a du chien cette photo comme le dit ninal, on dirait une peinture. Bravo tout simplement et j'aime beaucoup la note aussi:-).

Bon w-end!
Michèle

  • Great 
  • Muse Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2413 W: 199 N: 5686] (24421)
  • [2008-04-12 8:12]

Bonjour Franck,
Une superbe compo et un texte qui l'accompagne à merveille.Une ambiance très particulière tant dans l'un que dans l'autre.Le lien m'a fait découvrir une très jolie composition également.
De toute beauté!
Excellent week end,
Denise

Bonsoir franck
Dommage effectivement de ne pouvoir associer de la musique sur TE!.
Le morceau me parait magnifiquement choisi. Curieux comme à l'écouter j'ai eu l'impression de le connaitre depuis toujours.
Cordialement
JMarc

Bonjour Franck,
J'apprécie énormément le Stabat Mater de Pergolèse que j'écoute régulièrement, mais je ne connaissais pas les circonstances dans lesquels il avait été écrit. Ton texte et ton image nous replongent dans l'ambiance de l'époque et j'arrive même à imaginer le compositeur assis devant ce piano au touches jaunies et noicies, créant son oeuvre. Merci pour cette petite leçon d'histoire de la musique...
Amicalement, Brigitte

Hi Franck.

Wow! This picture has a really great feel to it. I really like your point of view from here and think you have included a great composition. I love the colours of the keys here!

Very well done!

Blair

Olá Franck!
Great composition with strong colors and a soft light coming from the window.
Congratulations and thanks for sharing,
Ana

Hi Frank,

Full of history, of life and amazing shot. Great light and strong, dark colours.

TFS

Calibration Check
















0123456789ABCDEF