Photos: Earth >> Africa >> Egypt >> Inland >> Qena >> Esna

Register

  << Previous Next >>

• Overloaded! •


• Overloaded! •
Photo Information
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2469 W: 849 N: 6177] (23618)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2006-04-27
Categories: Daily Life, Humorous, Transportation
Camera: FujiFilm FinePix S5500, Fujinon f5.7-57mm(eq.37-370mm) 1:2.8-3.1, Cokin Polarizing filter 55mm
Exposure: f/3.1, 1/240 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Travelogue: Egypt, 4500 years of history
Date Submitted: 2007-02-15 11:05
Viewed: 1023
Points: 30
[Note Guidelines] Photographer's Note
En surcharge !
Je pense que les Egyptiens sont les rois du chargement. Ce pauvre âne est obligé de tirer une charge surdimensionnée par rapport à sa taille. Cette scène est courante dans cette région du monde, mais le chargement est ici très impressionnant et semble instable.
_______________________________________________________

Overloaded!
I think the Egyptians are the kings of loading. This poor ass is obliged to draw an oversized load compared to its size. This scene is common in this area of the world, but the loading is very impressive here and seems to be unstable.

eslmatt, indoka28, maltese, sleon, Photo65Net, bibiweb, singuanti has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To alainh: Xavier et Emmanuellefayeulle 1 02-20 05:31
To Photo65Net: j'emmène tout mon matosfayeulle 1 02-15 17:00
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Hey Jean Pierre,

At least there are wheels under the cart:) what would they put in such bundles, is it light or heavy. I see similar things here in China, but at least they do it to machines.

Matt

Hello Jean,

This really reminds me of the ANTS....but then you should come to India to see the way people carry loads in the mountains..!!
Be is on themselves or on the vehicles..

A great photograph on the contrast of the size and weight..!!

Regards from India..!!

Indro

Bonjour Jean Pierre
C'est bien observé cette tranche de vie, ce qui me plait le plus c'est le regard inquiet de la personne à pied! Tombera, tombera pas!!
C'est bien vu et bien réalisé
Amicalement
Hervé

  • Great 
  • sleon Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1120 W: 125 N: 2097] (8667)
  • [2007-02-15 12:22]

Salut JP
Wow, ce pauvre ane a un poids difficile a supporter. Excellente capture de la vie quotidienne.
Bonne soiree, Susanna

  • Great 
  • Buin Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3567 W: 0 N: 7190] (25102)
  • [2007-02-15 12:44]

Hallo Jean Pierre!
This is an incredible shot! I can't imagine how many tickets this "express agent" would have received by the police here in Germany ;-) I think the "man in black" is his safety engineer ... a picture to smile - what more could a photo do!?
Thank you!
Greetings from Germany!
Frank

Bonsoir Jean-Pierre,
Impressionante charge !
Ca ressemble à mes départs en vacances quand j'emmène tout mon matos photo :o) !
C'est un beau détail de vie que tu as saisi, j'aime beaucoup.
Bonne soirée,
JB.

SALUT jp
Scéne de vie qui ne me surprend pas dans ces pays, c'est leurs spécialité, belle photo ou la lumière est top, l'ane fait ridicule a coté de la charge.
amitiés
gilbert

Salut Jean Pierre, le chargement défie toutes le lois de l'équilibre des masses et comporé à la maigreur de l'ane , je plains la pauvre bête. A part cela, une belle photo vivante. Amitiés.
Gilbert

Salut JP,
Impressionnant ce chargement! Et bon réflexe de la part du photographe pour avoir su saisir cette scène de vie quotidienne. J'aime l'attitude du type qui garde un oeil sur l'équilibre de l'ensemble. Les ânes égyptiens n'ont pas la vie facile!
Bonne journée.
Brigitte

Hi Jean Pierre,
Unbelieveable! I wonder what's inside those sacks. Well framed shot of local transport style. No wonder there seems to be another guy watching the load.
Kari

Bonjour Jean-Pierre,
Excellent cliché de rue! L'expression du personnage qui regarde le haut du chargement en dit long sur la stabilité du tout!
Jean-François

Salut Jean Pierre,
Ce pauvre âne me fait pitié! Quelle idée de lui faite porter des charges aussi lourdes! A part çà ta photo est bien cadrée et j'apprécie sa grande netteté.
Merci pour ce reportage intéressant sur l'Egypte.
Amicalement
Christian

Hi Jean Pierre, it seems too charge! lovely and nice composition with an inusual system of transportation, very well done, ciao Silvio

Hi Jean Pierre. That's too funny! I wonder what on earth it is carrying. That guy is lucky that rope hasn't snapped yet and fallen on top of him! It helped that you included a good area around it to tell the rest of the story. Good catch Jean Pierre!

salut Jean Pierre
j'aime beaucoup ces petites touches locales !!
beau cliché et un chargement qui defie les lois de l'equilibre.
J'ai eu le plaisir de faire une sortie photo en montagne avec deux jeunes gens tres sympas de la région lyonnaise te connaissant: Xavier et Emmanuelle.
bonne journée à toi
amicalement
alain

  • Great 
  • Didi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6357 W: 3328 N: 7830] (28998)
  • [2007-03-10 5:42]

Salut JP
Cette scène ne m'étonne pas ayant vécu là bas, j'en ai vu d'autres aussi spectaculaires.
Mais la scène est très bien présentée et mérite de figurer dans le domaine de l'insolite humoristique.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF