Photos

Photographer's Note

Les cataractes du Nil
Le Nil s’écoule ici, entre des blocs de granite. La navigation ne peut se faire qu’avec des petits bateaux maniables et puissants. Au nombre de six, les cataractes du Nil sont dangereuses pour la navigation. Depuis le nord de Khartoum au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à l'Égypte. Dans l'antiquité, la première cataracte du Nil était la frontière sud de l'Égypte. Elle est immédiatement en amont d'Assouan au niveau de l'île de Begah. La Nubie s'étend de la première cataracte jusqu'à la quatrième cataracte.
_______________________________________________________

Cataracts of the Nile
The Nile runs out here, between blocks of granite. Navigation can be done only with small handy and powerful boats. The six cataracts of the Nile are dangerous for navigation. From the north of Khartoum in current Sudan, the valley of the Nile forms a snake from cataract to cataract toward Egypt. In the antiquity, the first cataract of the Nile was the southern border of Egypt. It is immediately upstream of Aswan near the Begah island. Nubie extends from the first cataract to the fourth cataract.

Photo Information
Viewed: 2652
Points: 38
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1955 W: 619 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH