Photos: Earth >> Africa >> Egypt >> Inland >> Aswan >> Kom Ombo

Register

  << Previous Next >>

• Kôm Ombo •


• Kôm Ombo •
Photo Information
Copyright: JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2477 W: 849 N: 6201] (23706)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2006-04-24
Categories: Architecture, Ruins
Camera: FujiFilm FinePix S5500, Fujinon f5.7-57mm(eq.37-370mm) 1:2.8-3.1
Exposure: f/2.9, 1/4 seconds
Details: Tripod: Yes
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Travelogue: Egypt, 4500 years of history
Date Submitted: 2007-01-29 1:16
Viewed: 1440
Points: 72
[Note Guidelines] Photographer's Note
Temple de Kôm Ombo
Une autre vue de ce temple, juste quand l'heure bleue se termine.
A 40 km au nord d’Assouan et 165 km au sud de Louxor se dresse le superbe temple gréco-romain de Kôm Ombo.
Le temple de Kôm Ombo fut construit sur une colline de la ville, au début du IIe siècle avant JC. Ptolémée VI (180-145 av. JC) fut à l'origine de la construction du temple de Kôm Ombo au début de son règne. La construction du temple continua avec d'autres Ptolémées dont Ptolémée XIII (47-44 av. JC) et s'acheva au IIIe siècle. Un double mur d’enceinte englobe l’ensemble des constructions. Cet édifice, proche par son plan des temples de cette époque, présente un dédoublement du sanctuaire et de toutes les portes et passages qui, depuis l’entrée, conduisent au “saint des saints”. Il était dédié au culte de deux divinités vénérées sur un pied d’égalité: Haroëris, le dieu à tête d'épervier et Sobek, le dieu crocodile, c'est pourquoi il est appelé le "temple aux deux divinités". En cette cité, comme dans d’autres villes consacrées à Sobek, un ou plusieurs crocodiles sacrés étaient entretenus. A leur mort, ils étaient embaumés. Des momies de crocodiles ont été retrouvées dans une nécropole proche. En revanche, Hérodote signale que les habitants de la région d’Éléphantine tenaient si peu les crocodiles pour sacrés qu’ils les mangeaient. Il n’y a désormais plus de crocodiles dans cette partie du Nil, la construction du Haut Barrage leur en interdisant l’accès.
_______________________________________________________

Kom Ombo temple
An another shot of the temple, just at the end of the blue hour.
Located 40 km in the north of Aswan and 165 km in the south of Luxor draws up the superb Greek-Roman Kom Ombo temple. It was built on a hill of the city, at the beginning of IIe century before JC. Ptolemy VI (180-145 before JC) was at the origin of the construction of the Kôm Ombo temple at the beginning of his reign. The construction of the temple continued with other Ptolemies of which Ptolemy XIII (47-44 before JC) and was completed in IIIe century. A double enclosing wall includes the whole of constructions. This building, near by its plan to the temples of this time, presents an unfolding of the sanctuary and all the doors and passages which, since the entry, lead to the "Holy of Holies". It was dedicated to the worship of two divinities venerated on equal: Haroëris, the god with sparrowhawk head and Sobek, the crocodile god, this is why it is called the "temple with two divinities". In this city, as in other cities devoted to Sobek, one or more crowned crocodiles were maintained. With their death, they were embalmed. Mummies of crocodiles were found in a close necropolis. On the other hand, Herodote announces that the inhabitants of the area of Elephantine held if little the crocodiles for crowned that they ate them. There are now no more crocodiles in this part of the Nile, the construction of the High Dam prohibiting the access to them.

cherryripe, Silvio1953, Nicou, Photo65Net, John_F_Kennedy, imrek, kiwi_explorer, Cricri, xramm, simonekarl, Xalkida, jmcl, singuanti, PixelTerror, ChrisJ, Philippe, Didi, gildasjan, JCG, Muse, quantabeh has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Hi Jean,
This is a postcard quality photo. I like the way lights played a dramatic role in your composition and you've composed this very well. TFS
Cheers,
Renier

hi jean,
nice shot, the exposure and the lighting is perfect,
nice colour tones, well composed shot,
the dark blue bg adds to the look of the shot,
good contrast, nice framing,
tfs & regards
pankaj

  • Great 
  • xramm Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 161 W: 4 N: 37] (695)
  • [2007-01-29 2:22]

Hi Jean,
It is very nice shot ,good in composition and details' sharpness is fine.
Regards,
Hakki

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4526 W: 229 N: 6217] (29811)
  • [2007-01-29 2:25]

Salut Jean-Pierre,
Trés bonne l'idée de la prise nocturne, les lumiéres donne des couleurs particuliéres a ce temple qui est toujours une grande curiosité
magnifique
amitiés
cricri

Hi Jean
An excellent capture, The colour and lighting here are simply superb.

  • Great 
  • imrek Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1362 W: 65 N: 1290] (6831)
  • [2007-01-29 3:48]

Salut Jean,
really well composed and exposed night photo of this beautifully lighted ruins...well done, it's high class shot!!!
regards,
imre

  • Great 
  • vincz Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2997 W: 85 N: 5051] (17520)
  • [2007-01-29 4:36]

Quelle extraordinaire patchwork de couleurs sur ces vielles pierres! Tu as reussi a magnifiquement attrape ca sur de cliche techniquement irreprochable. Du tres beau travail.

Salut Jean Pierre, très belle vue de ce temple, j'ai eu l'impression que la vue était en 3D. Superbe.
Gilbert

salut JP
une photo avec beaucoup de relief grace au jeux des ombres d'éclairage que tu as su bien mettre en valeur, c'est splendide
amitiés
gilbert

Bonjour JP
Les detailles sont supebres et tres bien captures. L'expostion est superbe. Une photo de un detaille et nettete superbe.
A+
Daniel

Great lights effect! I like the depth of the picture. Fascinating night scene of this temple
Achim

Bonjour Jean-Pierre,
Cette fin d'heure bleue est magique, le sombre (mais pas noir, c'est important) ciel contraste avec ce temple très bien éclairé.
J'aim bien cette photo nocturne où aucune partie n'est totalement sombre.
Bravo, bonne fin de journée,
JB.

  • Great 
  • Nicou Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2173 W: 0 N: 5313] (26332)
  • [2007-01-29 13:14]

Hello,

Magnifique composition, ces lumière, cette netteté, superbeé

Félicitations.

Nicou

Bonsoir Jean-Pierre
Encore une magnifique image de ce temple. Les jeux d'ombre créent de la profondeur. L'éclairage est bien géré et les textures ressortent à merveille. Naturellement le ciel est superbe.
Salutations
Nikki

Excellent framed and fine handle of exposure and lighting.

  • Great 
  • jmcl Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2589 W: 146 N: 3421] (11904)
  • [2007-01-29 18:14]

Jean-Pierre,

stunning beautiful magical lighting .. the tones of the backdrop are just marvelous ..
the temple is so crisp and sharp even in this wash of beautiful tone it just leaps off the screen .. striking and wondrous.

take care,

John

Hi Jean Pierre. I can't say that I've ever heard of this place but its architecture sure is beautiful! The lighting and blue hour help make it so good. Also the note is excellent. Great shot Jean Pierre!!

Salut jean-Pierre,
En vue plus generale ca rend aussi tres bien, j'aime bien ici comment l'eclairage fait apparaitre des nuances de rendu entre les colonnes de l'exterieur et celles de l'interieur, ca cree de chouettes alternances d'orange et de mauve.
Bonne journee,
Jean-Yves

  • Great 
  • ChrisJ Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 8777 W: 923 N: 11780] (57331)
  • [2007-01-30 6:17]

Bonsoir Jean Pierre

A fantastic warm cold colour opposition between the yellow & blue, with superb sharpness & lighting. Merci!

Salut JP,
Superbe, l'effet des lumières qui valorisent l'architecture, bon angle et parfait fond bleu nuit, bonne netteté qui fait apparaître la texture des pierres.

Ciao Jean Pierre, splendid view of Kom Ombo temple, wonderful composition with superb light and colors, very well done, ciao Silvio
:) domani

Bonjour, Jean-Pierre. Le temple se détache remarquablement sur la nuit naissante. L'éclairage donne aux pierres des couleurs chaudes qui sont très agréables à regarder. Tu as choisi un bon point de vue qui permet d'avoir une belle vue d'ensemble. Très bonne gestion de la lumière.

  • Great 
  • Didi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6372 W: 3331 N: 7865] (29099)
  • [2007-01-30 14:30]

Salut JP
Un joli jeu de lumières qui donnent un bon relief à l'architecture bien aiguisée par la netteté.
Pour éviter un texte trop long en me positionnant sur TE en Français, ceci me permet de publier respectivement les deux langues dans leur emplacement réservé.
Bonne chance pour la suite.

bonjour dear jean
wonderful picture.beautiful lights and colours.well done.
best regards.
gürkan akçakır.

Bonsoir JP.
Jolie preise de vue nocture sur ce majestuezx édifice antique.
Les couleurs sont belles.
Amicalement
Didier

Bonjour Jean Pierre
Quelle impression de relief!!
Un superbe éclairage bien mis en valeur par un exposition bien dosée.
Excellent travail
Cordialement
Gildas

tu te lances dans la photo de nuit ? Très réussi, belles couleurs !
Marie

  • Great 
  • JCG Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3336 W: 437 N: 4766] (17038)
  • [2007-02-02 7:04]

Bonsoir Jean-Pierre,

Elle est splendide la prise de vue de ces vestiges du passé. La gestion des couleurs et de la lumière est superbe et donne des jeux d'ombre qui donnent beaucoum de relief, c'est très agréable. La netteté de l'image est vraiment appréciable. Joli contraste aussi avec cette heure bleue. Un très beau travail et merci pour la note informative.

Avec toutes mes amitiés et une bonne soirée,

Jean-charles

  • Great 
  • danyy Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7440 W: 441 N: 10348] (52749)
  • [2007-02-02 14:34]

Hello Jean-Pierre,
un trésor antique s'est offert à tes yeux et à ton objectif, tu n'as donc pas raté l'occasion de le 'prendre'.
SOus des lumières artificielles subtiles, bien cadré, il apparait magique.
L'heure bleue, assurément un moment pour prendre des photos quand on maitrise un peu son matériel.
Amitié à toi.
Daniel.

  • Great 
  • PJE Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2170 W: 138 N: 3878] (18445)
  • [2007-02-04 1:24]

Hello Jean. Your temple photos in your gallery are very interesting to say the least. Perfect timing in capturing the colorful highlights at the magical blue hour. The composition has a very good balance in this frame too. Excellent work!

  • Great 
  • Muse Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2419 W: 199 N: 5699] (24501)
  • [2007-02-04 7:06]

Bonjour Jean Pierre,
Très jolie lumière et superbes couleurs,
Une photo très nette qui montre bien en détail cette superbe architecture sous l'heure bleue.
Excellent dimanche à toi,
Denise

difficile de passer à la suite....mais bon cadrage profondeur. J'aime beaucoup le jeu des ombres.

Hello Jean Pierre,
Even if I had not adored Egyptian archeology, this would be a great photo for my taste. The colors and sharpness are just great. This is the presentation of ancient Egypt!!!
Best regards,
Deniz

  • Great 
  • Angshu Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5038 W: 170 N: 7816] (25490)
  • [2007-02-11 23:01]

Bonjour JP
Stunning! Fantastic details & subtle variations of light on the amazing temple. Crystal clear sharpness & depth which gives a wonderful 3D effect
Regards
Angshu

hi Jean Pierre,
shot under a great light. Definitely works better than in the daylight. Very well composed, good contrast, good point of view. I would still crop the sky a bit more closely.
cheers,
B

Hello JP - when I saw the thumbnail I knew I had to open it, I know son-et-lumiere shows can often be tacky, but the lighting does a brilliant job here, also ther indigo sky is just right for this moment.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF