Photos

Photographer's Note

Temple de Kôm Ombo
A 40 km au nord d’Assouan et 165 km au sud de Louxor se dresse le superbe temple gréco-romain de Kôm Ombo.
Le temple de Kôm Ombo fut construit sur une colline de la ville, au début du IIe siècle avant JC. Ptolémée VI (180-145 av. JC) fut à l'origine de la construction du temple de Kôm Ombo au début de son règne. La construction du temple continua avec d'autres Ptolémées dont Ptolémée XIII (47-44 av. JC) et s'acheva au IIIe siècle. Un double mur d’enceinte englobe l’ensemble des constructions. Cet édifice, proche par son plan des temples de cette époque, présente un dédoublement du sanctuaire et de toutes les portes et passages qui, depuis l’entrée, conduisent au “saint des saints”. Il était dédié au culte de deux divinités vénérées sur un pied d’égalité: Haroëris, le dieu à tête d'épervier et Sobek, le dieu crocodile, c'est pourquoi il est appelé le "temple aux deux divinités". En cette cité, comme dans d’autres villes consacrées à Sobek, un ou plusieurs crocodiles sacrés étaient entretenus. A leur mort, ils étaient embaumés. Des momies de crocodiles ont été retrouvées dans une nécropole proche. En revanche, Hérodote signale que les habitants de la région d’Éléphantine tenaient si peu les crocodiles pour sacrés qu’ils les mangeaient. Il n’y a désormais plus de crocodiles dans cette partie du Nil, la construction du Haut Barrage leur en interdisant l’accès.

-------------------------------------------------------
Kom Ombo temple
Located 40 km in the north of Aswan and 165 km in the south of Luxor draws up the superb Greek-Roman Kom Ombo temple. It was built on a hill of the city, at the beginning of IIe century before JC. Ptolemy VI (180-145 before JC) was at the origin of the construction of the Kôm Ombo temple at the beginning of his reign. The construction of the temple continued with other Ptolemies of which Ptolemy XIII (47-44 before JC) and was completed in IIIe century. A double enclosing wall includes the whole of constructions. This building, near by its plan to the temples of this time, presents an unfolding of the sanctuary and all the doors and passages which, since the entry, lead to the "Holy of Holies". It was dedicated to the worship of two divinities venerated on equal: Haroëris, the god with sparrowhawk head and Sobek, the crocodile god, this is why it is called the "temple with two divinities". In this city, as in other cities devoted to Sobek, one or more crowned crocodiles were maintained. With their death, they were embalmed. Mummies of crocodiles were found in a close necropolis. On the other hand, Herodote announces that the inhabitants of the area of Elephantine held if little the crocodiles for crowned that they ate them. There are now no more crocodiles in this part of the Nile, the construction of the High Dam prohibiting the access to them.

Photo Information
Viewed: 4036
Points: 84
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1956 W: 626 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH