Vastness of the temple Photo

Photographer’s Note

I n' could not hesitated when j' saw this 747 passing like a small bee to the top of this double immense temple.
Proportions for those which n' did not have the chance of s' yet; there to make its good visible in this photograph.

Abou Simbel (Arab أبوسنبل or أبوسمبل) is an Egyptian city located in edge of the lake Nasser at 290 km at south-west d' Aswan.
One reaches it in the plane (code IATA of l' airport: ABS) from Cairo or Aswan. One can also reach in it by the road from Assouan. Abou Simbel is an archeological site of Low-Nubie on left bank of the Nile in the area d' Universally known Aswan. Of l' old city remain almost intact two temples that Ramsès II (XIXe dynasty) made dig in the sandstone of the Western mountain, vis-a-vis the Nile.
The large temple, preceded by four colossi sitted representing the Pharaon, was devoted to Re, Amon and Ramsès.
The small temple or temple d' Hathor is preceded by six statues upright appearing the Pharaon and his Néfertari wife. Threatened d' to be submerged because of the construction of the high stopping d' Aswan, these temples have be cut out block by block (1 305 blocks some reached 30 tons) and gone up 64 m above their primitive site on an artificial escarpment (1963-1968) after d' a protection campaign launched by l' UNESCO.
To 100 km in the west is also a prehistoric astronomical observatory on the site of Nabta Playa. This observatory would be according to NASA l' one of oldest existing in the world. (Wikipédia)

Je n' ai pas pu hésité lorsque j' ai vu ce 747 passer comme une petite abeille au dessus de ce double temple immense.
Les proportions pour ceux qui n' ont pas encore eu la chance de s' y rendre son bien visible dans cette photo.

Abou Simbel (arabe أبو سنبل ou أبو سمبل) est une ville égyptienne située en bordure du lac Nasser à 290 km au sud-ouest d'Assouan. On y accède en avion (code IATA de l'aéroport : ABS) depuis Le Caire ou depuis Assouan. On peut également y accéder par la route depuis Assouan.

Abou Simbel est un site archéologique de Basse-Nubie sur la rive gauche du Nil dans la région d'Assouan mondialement connu. De l'ancienne ville subsistent presque intacts deux temples que Ramsès II (XIXe dynastie) fit creuser dans le grès de la montagne occidentale, face au Nil. Le grand temple, précédé de quatre colosses assis représentant le pharaon, était consacré à Rê, Amon et Ramsès. Le petit temple ou temple d'Hathor est précédé de six statues debout figurant le pharaon et sa femme Néfertari. Menacés d'être submergés en raison de la construction du haut barrage d'Assouan, ces temples ont été découpés bloc par bloc (1 305 blocs dont certains atteignaient 30 tonnes) et remontés 64 m au-dessus de leur emplacement primitif sur un escarpement artificiel (1963-1968) à la suite d'une campagne de protection lancée par l'Unesco.

À 100 km à l’ouest se trouve aussi un observatoire astronomique préhistorique sur le site de Nabta Playa. Cet observatoire serait selon la NASA l'un des plus anciens existants au monde.(Wikipédia)

wgreis, Longroute, Romatou, vmf-214, tempocativo, lrw1966, Emile, jhm, s_lush, serp2000, jaywalker, bakes888, Jakab, ChrisJ, pierrefonds has marked this note useful

Critiques | Translate

wgreis (5972) 2009-04-26 6:24

Hello,
Thomas,
what a great decisive moment. This ancient theme with the modern plane is a good contrast.
Note excelent too.
Congratulations,
Wagner.

siamesa (12627) 2009-04-26 7:13

Hello Thomas

Marvelous picture of this anciente temple. The place over the constructioo is a very good bonus. TFS
Amicalement
maria

mikolaj_kawa (29674) 2009-04-26 7:33

Hello Thomas! Old and new time. Wonderful plane. Superb effect. Excellent natural lightness and brightness. Marvelous colours. Good work. Well done!

danos (32090) 2009-04-26 11:34

Salut Thomas,
nice the snapshot and the combination of the passing by airplane over the temple of Abou Simberl.I like the colours and the light of the scene.

Regards,Danos

Longroute (9117) 2009-04-26 11:40

Photo with a great sense of imponence of this outstanding monument. Colours and texture are very good and it's interesting the confront between the past and the present.
A simple but effective composition.
Best greetings,
Donato

roges (1204) 2009-04-26 13:06

Bonsoir Thomas !
Interesting photo avec une belle présentation.
Un excellent paysage. Félicitations.
Une belle soirée,
Adrian

Romatou (1375) 2009-04-26 14:07

Un endroit que je rêve de visiter ...

Belle manière d'utiliser les contrastes entre les époques et les dimensions et jolies tonalités . Un bon réflexe et une image pleine d'interet !

Amicalement ,

François.

gilou530 (34973) 2009-04-26 14:44

salut thomas
tu as été dans un endroit mythique, une vue large et une belle imagination sur le 747, mais j'espére que nous aurons droit a un cadrage serre de temple
amitiés
gilbert

vmf-214 (1622) 2009-04-26 22:08

Hi Thomas,

Excellent capture of the temple along with 747 going over it. Good lighting and nice details in the temple. Great job Thomas.

Best regards
Jason.

jjcordier (24404) 2009-04-27 1:57

Thomas
Sacré contraste entre les époques que tu as capté ici. Beau réflexe.
Amitiés
JJ

tempocativo (439) 2009-04-27 4:44

Olá Thomas, o avião a sobrevoar este templo antigo. Um sinal dos tempos. Bonito registo.

Abraço
Paulo Borges

Jean-Luc (5488) 2009-04-28 7:44

Bonjour Thomas,
Deux mondes et deux temps, l'ancien et le nouveau, qui s'opposent et bien saisis dans ce bref et excellent instantanée.
Ce fut certainement un beau voyage!
Amicalement
Jean-Luc

lrw1966 (1630) 2009-04-28 10:12

Thomas, Hi:

Amazing sense of scale. Very well seen and presented with excellent educational notes, thanks.

Larry

tabora (13638) 2009-04-28 13:27

Salut Thomas,
Je savais pas que c'était une piste d'atterissage Lol.
Enfin une chose que l'homme n'a pas encore détruit,tu as le chic pour trouver certains contraste.
A+ Joseph

Emile (19859) 2009-04-28 21:53

Hola Thomas.
Wonderful wide view of the temple captured from a good POV, very good light and colors, the presence of the plane is an extra bonus to your great shot.
TFS.
Best regards.

jhm (82085) 2009-04-29 4:42

Bonjour Thomas,

What a great moment with the plane above the temple, good balance and details. Sharpness and clarity are superb.
Great composition and lovely presentation.
Very well done, TFS.

Amitiés,
John.

Graal (57529) 2009-04-30 23:37

Hi Thomas,
unusual historical place, good presentation. Fine caught flying accent up. Good informations. Well photojob.
Have a nice weekend.
Gr., Aleksander

s_lush (2006) 2009-05-01 1:48

Hello Thomas,
Your shot is a very good illustration to the informative note about this historical place. The composition with the airplane and the human figure gives the full idea about sizes of this ancient construction. Very good job!
Best regards,
Sergiy

Didi (35900) 2009-05-01 2:33

Salam Thomas سلام توماس
Une scène originale qui compense cet éclairage dur sur le temple d'Abou Simbel
Le point de vue est intéréssant mais ça manque un peu d'avant-plan
Que les Dieux soient avec toi.

serp2000 (9297) 2009-05-03 3:39

Privet, Thomas,
Fine composition! The plane over old temple. I never been in Aswan, but I remember this sand colour of Egypt. My congrats.
Serghei

pablominto (40334) 2009-05-05 21:48

Hello Thomas,

This is a fine colour palette, and the scene is well framed!
Interesting inclusion of the aircraft, adding a contrast between the new and the ancient...
Sharp fine details and a balanced composition!

Greetings,
Pablo -

jaywalker (12190) 2009-05-11 13:47

Hi Thomas, Brilliant light through-out this superb Egyptian monument, the timing is first class as the plane flies over, a wonderful blue sky & TFS, kind regards Wilson.

sunamoon (5057) 2009-05-12 9:01

Hi Thomas,

Impresionante perspectiva y encuadre,
muy buenos colores y detalles,
buenos contrastes, buen trabajo!

Un saludo,
Elena

stego (22348) 2009-05-12 11:14

Salut Thomas,

Quoi? Une photo originale d'Abou Simbel?! Ça n'existe pas! Oui, ça existe, Toto l'a fait, vais voire en TE!"

En fait l'avion donne une sensation d'escale fantastique. Mais la compo est aussi trés réussi avec la escarpe du temple coupant le ciel et créant un corridor imaginaire pour l'abeille, pardon, pour l'avion.

Amicalement,
José

bakes888 (18055) 2009-05-13 23:22

Hi Thomas. Well timed! Excellent colours and details. Nice capture and thanks for sharing.
Cheers, Paul.

Floydian (30970) 2009-05-15 6:51

Hi Thomas,

Nice that you bring up the Hathor temple instead of the one that stands around the corner which we have seen so many times here. Been a long time since i was there, but have some good memories about it.
You show a nice twist to it with the passing plane, means more and more tourists are coming to this famous location....nice shot.

Regards,

Henk

p.s
I saw you and Rosa are going to marry...!!!
My congratulations ;-))))

Jakab (3440) 2009-05-17 14:24

Hello Thomas,
the ancient Egyptians had a special talent for imposant buildings and your photo is a proof for that. The side lights are very good to enhance the sculptures on the wall and the colours of the sandstone. The flying Jumbo as contrast is a good idea.
Best whishes
Laszlo

Polarisdg (457) 2009-05-18 2:26

Salut Toto,

Beau site n'est-ce pas? Il vaut la peine de se lever à 4h du mat pour y voir le levé de soleil.

Bel effet d'anachronisme. De plus il n'y a personne sur ta photo, ce qui est très difficile à obtenir.

Bien vu,

David

papagolf21 (56096) 2009-05-25 3:05

Bonjour, cher Thomas,
Non, je ne t'ai pas oublié ! je vais régulièrement sur ton album, mais pas de nouvelles photographies. Les causes peuvent être multiples : déménagement, travail, santé (ce qui est le cas, mais difficile et délicat de poser la question !).
Reste avec nous, cher Thomas, j'aime tes compositions (je ne suis pas le seul). Le nouveau site dépayse grandement, mais à la longue l'on s'y fait. Courage, mon cher Thomas et à très bientôt sur TE.
Amitiés sincères.
Philippe

tober (3932) 2009-07-02 5:23

Hello Thomas, you've presented an excellent contrast between the two main components of the composition. 747 of our modern times is saluting the impressive temple of the ancient times. Greetings, Tolga

ChrisJ (69921) 2009-07-04 20:43

Hello Thomas

Good inclusion of the plane, which adds good scale to these massive rock temples. Superb warm cold colour contrasts between the red & blue. Bon Dimanche!

pierrefonds (26027) 2009-07-11 17:22

Bonsoir Thomas,

La présence de l'avion(737 ou A320) a un effet d'échelle de grandeur. La prise de vue permet de voir les détails et les couleurs de ce temple. Le sujet est bien cadré. La lumière a un bel effet sur les couleurs. Bonne soirée.

Pierre