Fire in the shantytown Photo

Photographer’s Note

Feu dans le bidonville – une case vient de brûler dans le bidonville du Bardot à San Pedro – Il n’y a pas de blessés mais le feu n’a pu être éteint car il n’y a pas d’eau dans le bidonville – Les enfants ramassent le bois et le charbon de bois qui vont servir ensuite pour la cuisine – c’est triste mais rien n’est perdu

Fire in the shantytown – a box has just burned in the shantytown of Bardot in San Pedro – There are no casualties but the fire could not be extinct because there is no water in the shantytown – The children collect the wood and the charcoal which will be useful then for the kitchen – it’s sad but nothing is lost

bantonbuju, Paolo, Deepforest, bibiweb, bip-bip, rbcy1974, Curioso has marked this note useful

Critiques | Translate

bantonbuju (48796) 2006-01-20 3:39

salut gaby, indeed a sad moment (and the kid's faces express the sadness in details);
good composition - just abouve the roofs, with such a variaty of the children;
top journalistic work;
have a nice day, jerzy

mawarpooh (40) 2006-01-20 3:41

This photo captures the reality behind life in shanty towns. There is so much to learn from this one photo alone. I will be showing it to my Geography class for their comments! Wonderful work worthy to be in National Geographic! :)

Furachan (0) 2006-01-20 4:06

Alors la j'adhere a 100%, mon ami. Tu te lances des deux pieds dans la documentation, dans le reportage et ca te va tres bien. Tu as completement maitriser l'art des tableaux vivants et maintenant tu transmet tout ce savoir dans le travail au 'vif' - je t'encourage de tout mon coeur a persevere dans ce chemin - tu vas sans aucun doute nous ouvrir les yeux de youtes sortes de facon.
Un PDV un peu plus bas aurait ete interessant aussi, mais je te felicite pour cet excellent travail.
Amicalement,
Francis

faubry (32429) 2006-01-20 4:22

bonjour Gaby, image triste en effet, mais comme tu le dis si bien, pas d'affollement il faut récupérer ce qui est encore valable! belle composition,
les infos annocent une amélioration aujourd hui tu vas peute être pouvoir sortir de chez toi?
amicalement
francine

Paolo (40755) 2006-01-20 4:49

Hi Gaby, amazing view of "urban" life.
excellent POV, light, colours and all the rest, but fantastic reportage of a bidonville.
thnaks, ciao

bullabulla (3488) 2006-01-20 4:52

Bonjour Gaby!!
j'espère que le feu ne vient pas des emeutes et que c'etait accidentel!
meme si les degats sont les mêmes
on ressent bien sur cette image un tension et notamment sur les visages.
Différent des photos de d'habitude pleine de sereinité
Merci et comment ca va chez toi??

ALSOM (6616) 2006-01-20 5:00

Bonjour Gaby,

Les images que nous recvons de ce pays ne sont pas rassurantes. Tu ajoutes un témoignage intéressants. J'appécie que tu sortes un peu de ton style 'portrait' pour explorer le style reportage (mais ne prends pas de risque tout de même).

Cette photo prale d'elle même, malhereusement les premiers frappés par ces événements sont les enfants!

J'attends avec impatience la suite.
Merci bcp, Alain -

RGatward (19751) 2006-01-20 5:27

Fascinating daily life reportage. Amazing how so many of them seem more intersted in you than the fire!

summersun (4964) 2006-01-20 5:44

C'est triste de voir ça, tous ces enfants qui regardent les décombres. et cette fille qui te regarde en tenant cette planche, on dirait qu'elle porte la flamme olypique.
en tout cas j'espere que la paix va revenir à Abidjan ( cf photo précédente ).
Vanessa

marietom (32108) 2006-01-20 8:25

image touchante, d'un pays qui va mal...
Marie

Deepforest (8825) 2006-01-20 11:38

Hi Gaby,
This is very interesting daily life reportage. Excellent composition, good natural colours. Great shot.
Regards,
Andrzej

jmdaoudal (82) 2006-01-20 11:45

Une société de subsistance qui prend les opportunités comme elle peut !
La photo est pas mauvaise avec les enfants en premier plan et une bonne profondeur sur l'évènement.
Les villes ont attiré des gens qui vivent dans ces endroits, c'est un peu dommage parce qu'ils ne trouvent pas de travail alors qu'à la campagne il y a toujours moyen de s'en tirer.. Mirroir aux allouettes !
Jean Michel

everlasting (10942) 2006-01-20 12:13

So much detail, so much happening in this one capture. Excellent reporting of life in the shanty towns.

michel_r (1114) 2006-01-20 12:57

Bonsoir Gaby,
Cela aussi c'est de la photo!
Moins de sourire ,moins de plaisir mais une vérité crue,sans artifice!
Un feu dans un bidonville et ....pas d'eau;quand toute action est tournée vers la survie on récupére tout ce qu'on peut;rien de plus normal,c'est l'instinct de survie!
Quoiqu'il en soit ta photo rend bien cet instant!
Amitiés
Monique

Niara78 (0) 2006-01-20 14:33

This is a very painful sight. These people have so little already...c'est très penible de voir cela.
Ils n'ont pas de l'eau??? Comment est-ce qu'ils peuvent vivre?
Thank you for sharing with us, Gaby. Best wishes!

bibiweb (8) 2006-01-21 1:23

Bonjour Gaby,
Une véritable photo de reportage (et le texte aussi)!
J'aime ce cadrage large qui nous montre à la fois les décombres fumants encore et ces enfants tout autour. Une photo très forte je trouve.
Je te souhaite un bon week-end (après cette semaine mouvementée).
Brigitte

devimeuxbe (56406) 2006-01-21 8:52

Bonjour Gabriel
Cette image n'est pas dans ton style habituel mais le genre reportage est intéressant aussi. Tu as réussi une image sur le vif. Ces enfants te regardent avec de drôles de mines tout de même.
J'espère que les choses vont se calmer à Abidjan.
Bon week end
Bertrand

rbcy1974 (20746) 2006-01-21 15:04

Salut Gaby,
UNe photo avec beaocup des detailles et d'action, j'aime bien la coposition de la scene, cest un depart des scenes heureusesde campagne que u has la habitude de motrer,
bien vu
A+
Daniel

alimo3 (6826) 2006-01-22 15:59

Bonsoir Gaby,
Une belle image et avec style différent ,j’aime bien aussi cette approche journalistique,
La fumée ,l’ambiance , et tous les habitants qui s’activent plus certains qui t’ont repéré nous offre une image très dynamique.
Merci Monsieur l’envoyé spécial ;-)

Tom

bip-bip (1837) 2006-01-22 16:10

Hello Gaby,
Un vibrant témoignage qui s'incrit parfaitement dans ta chronique africaine
Tu nous plonges ici en plein coeur de l'action et nous ouvres les yeux sur une autre réalité
Merci
Véro

naxius (16679) 2006-01-22 16:38

Salut Gaby,
Une photo qui témoigne de la durété de la vie dans ces bidonvilles..Effectivement, tout doit être récupéré car avec peu, on fait beaucoup dans ces cas..
Content de savoir qu'il n'y ait pas eu de blessés et de voir que la situation en Côté d'Ivoir semble se calmer..
Alex

oochappan (22032) 2006-01-23 3:22

Hi Gaby
This one realy springs out your gallery for the main differant colortone, very fine here, also bringing all those people together in front towards the smokey background is very pleasant to see.
Take Care
Warm Geetings 31°C
Henk

Luan (15935) 2006-01-23 15:43

Hello Gaby,
cette image me fait penser a une de Maciej, je ne sais pas pourquoi, peut etre a cause du chaos qui y regne, la complexite des details. Pour ma part j'aime bien, surtout ce losange de personnes statiques te fixant.
Bien vu
Luan

gelor (3224) 2006-02-01 10:59

Bonjour Gaby,
Merci pour cet instant pris sur l'actualité. Quelle profondeur de champ et quelle netteté ! Les pauvres n'ont toujours pas de chance...
Cordialement, Gérard