<< Previous Next >>

Ce soir, nous allons danser !!


Ce soir, nous allons danser !!
Photo Information
Copyright: Gaby Gobou (gaby) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1574 W: 48 N: 1587] (19023)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2005-05-07
Categories: Daily Life
Camera: Konica Minolta Dimage A2
Details: (Fill) Flash: Yes
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2005-05-08 4:59
Viewed: 2762
Points: 46
[Note Guidelines] Photographer's Note
Mayago 4,5 ans et Petite Rose 11 mois
Quel est un des rêves d’une petite fille africaine ? : avoir les cheveux longs et lisses –
En effet, et bien que chez les petites filles africaines, la coiffure soit d’une importance primordiale (afin de ressembler aux grandes filles), il faut reconnaître que la nature de leurs cheveux ne rend pas la tâche facile –
Aussi, habituellement, les petites filles se font tresser les cheveux (ajout de faux cheveux agrémentés de diverses décorations), mais malheureusement, ces « tresses » ou faux cheveux sont fabriqués en Asie ou en Chine.

Mayago 4,5 years old and Little Rose 11 months
Which one of the dreams of a little African girl ? : to have long hair and smooth –
Indeed, and although in the little African girls, the hairstyle is of paramount importance (in order to resemble to the oldest girls), it should be recognized that the nature of their hair does not make the task easy –
Also, usually, the little girls are made braid the hair (addition of decorated false hairs of various decorations), but unfortunately, these "braids" “tresses” or “false hairs” are manufactured in Asia or China.

Luan, jp80, summersun, AmiBe, jpdeloof, Paolo, benkrut has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Bonjour Gaby,
Tes photos sont toujours jolies et avec une explication profund sur la culture africaine. Je suis etoné je pensé que Rose etait plus agé.
Amities
Daniel

  • Great 
  • Luan Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2011 W: 245 N: 1894] (15871)
  • [2005-05-08 5:07]

Au bal, au bal masque ohey ohey...on dance, on dance au bal masque ;o)...tres bien ton titre Gaby, ca me donne envie de chanter...Quelle beau portrait, plein de petites touches colorees qui se voient tres bien sur ce teint de peau !
C'est trop mignon.
Bon Dimanche
Luan

  • Great 
  • jp80 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1073 W: 180 N: 1002] (8425)
  • [2005-05-08 5:11]

Salut Gaby,
superbes ces expressions, et le cadrage particulier donne du mouvement, de la vie... Superbes couleurs et netteté. Merci pour la note également !

Pascal

beau portrait Gaby... de belles couleurs dans les cheveux..;
Dommage en effet ces fausses tresses... Les modes ont toujours quelque chose de ridicule..
bon dimanche

elles sont mignonnes ces deux petites avec les elastiques multicolores plein les cheveux. les faux cheveux c'est bien mais ça gratte ( j'ai testé il ya quelques années, je me suis fait tresser les cheveux pendant 6 heures pour enseuite enlever tout ça 7 jours plus tard tellement c'tait inconfortable ). en general les filles veulent toujours des cheveux qu'elles ne peuvent pas avoir ;)
Vanessa

  • Great 
  • nerve Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 844 W: 82 N: 688] (9999)
  • [2005-05-08 5:16]

Hi Gaby,
It a beautiful portrait of a young lady and a baby!. I love their hairs,, so cute..
Great colours, Great composition, very well done..
Have a nice WE.

aha! nice hairstyles, colorful indeed. nice portrait, and very natural.

Lovely hairstyles Gaby - I love the capture of the expression on Mayago's face - she look s quite cheeky and fun! Very nice picture!

bw Kev

Elles sont belles elles me font craquer la petite rose qui veut faire Myago c'est vraiment mignon!!
la photos est très bien prise le cadrage splendide!!
bravos et bon dimanche!!
Laetitia

  • Great 
  • Zepi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 2028 W: 209 N: 2890] (22848)
  • [2005-05-08 5:47]

Hello Gaby,
Excellent portrait,superbe mise e scène!
J'aime beaucoup le regard et l'expression de ces enfants!

Beau travail
Amicalement
Sébastien

Très beaux portraits, visages très expressifs, parfaite mise au point. Avec l'enfant cela donne un belle composition et les couleurs apportent un plus au cliché. Bien vu !

A propos de la représentation que se font les africaines des canons de la beauté, je viens de poster une photo dont le commentaire devrait t'intéresser, Gaby.
J'arrive un peu tard,tout a déjà été dit.Très chouette position des deux visages et toujours cette prise en charge du plus petit par la (petite) grande soeur.
Joel

Very sharp pix
Good tones of black
U mae a very good job with these 2 little girls
have anice weekend

salut gaby, marvellous dual portrait, as the guys are saying - fascinating hairdress and joyful faces!
very nice, jerzy

Ahh voila petite Rose...de nouveau en forme.. :o) Ca fait plaisir de la voir! Elles ont l'air bien fières de leurs jolies coiffures drolement élaborées! lol

Bon dimanche! Léonie

  • Great 
  • dolin Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2627 W: 447 N: 1494] (15647)
  • [2005-05-08 8:49]

Hello Gaby.
Superbe double portrait plein d'amour et de tendresse.
Très belle attitude de cette jolie petite fille.
J'adore sa coupe de cheveux avec ces multiples couleurs qui donne un bel effet à la photo.
L'arrière plan est très intéressant également.
Bien vu.
Fred

  • Great 
  • apache Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 353 W: 9 N: 358] (1400)
  • [2005-05-08 10:24]

Hi Gaby,
Excellent portrait. Nice hairstyle with all those colours. Very well seen. A wonderful smile shes got.
Ranjith

  • Great 
  • Paker Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 233 W: 0 N: 251] (2592)
  • [2005-05-08 10:26]

Very nice shot.
I've noticed Gaby that a lot of your shots are from 'above'. I think it would be nice to come down to their level.. or in fact try from below... on the knees, even laying down... the effects could be very interesting especially with you subjects and the amazing connection you have with them.
regards,
KRzysztof

  • Great 
  • AmiBe Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2067 W: 370 N: 1680] (19492)
  • [2005-05-08 16:15]

Hello,
excellent cette coiffure !
ça doit prendre un temps fou pour la faire ! Mais bon comme on dit, en Europe on a les montres mais en Afrique ils ont le temps...
J'aime toutes ces couleurs !
Dommage que la petite Rose ne te regarde pas.

Bonjour Gaby. Il est beau ce sourire . Les couleurs sont chaudes et beau contraste. Celle-ci est aussi belle que les autres.
JP

  • Great 
  • Paolo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4701 W: 146 N: 9010] (39613)
  • [2005-05-09 4:19]

Wonderful Gaby...wonderful!
a great portrait, with that 2 nice and cute babies!
you als well captured the colors in the "dreadlocks"!
thanks, ciao

Beautiful skins tones Gaby. Great hairstyles.

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3504 W: 352 N: 4203] (27199)
  • [2005-05-15 15:38]

adorable portrait de ces deux enfants tressées si joliment, même avec des faux cheveux... belle expression ce la grande, merci
francine

Calibration Check
















0123456789ABCDEF