<< Previous Next >>

Apollo, a funny disease


Apollo, a funny disease
Photo Information
Copyright: Gaby Gobou (gaby) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1420 W: 45 N: 1555] (19750)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2003-07
Categories: Daily Life
Camera: Sony DSC-F707
Details: (Fill) Flash: Yes
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2005-08-12 3:49
Viewed: 2232
Favorites: 1 [view]
Points: 52
[Note Guidelines] Photographer's Note
Apollo, une drole de maladie – Petit Gobou (Goboulogo) et sa maman Virginie (Walebo) en pleine séance de coiffure –
J’ai appelé cette photo « Apollo » car elles regardent toutes les deux le ciel – En Côte d’Ivoire, une maladie des yeux (fortes irritations et gonflement) particulièrement contagieuse et douloureuse sévit chaque année – Les ivoiriens ont appelé cette maladie « Apollo » car la tradition veut qu’elle soit apparue lors de la première mission américaine « Apollo » sur la lune. En effet, la population ivoirienne, trop passionnée par cette mission, en passant des heures entières à scruter le ciel et la lune, a alors reçu dans les yeux de la poussière de lune qui a provoqué cette maladie (qui bizarrement n’existe qu’en Côte d’Ivoire).

Apollo, a funny disease – Small Gobou (Goboulogo) and his mom Virginia (Walebo) in full hairstyle meeting –
I called this shot "Apollo" because they look at the sky – In Ivory Coaste, a disease of the eyes (strong irritations and swelling) particularly contagious and painful prevails each year – People from Ivory Coast call this disease "Apollo" because the tradition wants that it appeared at the time of the first American mission "Apollo" on the moon. Indeed, the population of the Ivory Coast, too impassioned by this mission, while spending the whole hours to scan the sky and the moon, then received in the eyes of the moon dust which caused this disease (which oddly exists only in Ivory Coast).

bantonbuju, Luan, kaud, UlfE, Leonie, hugolef, Cricri, weswang, eleparc, bibiweb, Paker, pnphan, pridel, antho, dominique, KevRyan has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To fanfois01: Re :gaby 4 08-13 16:56
To flydragon: Re :gaby 1 08-13 01:40
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • Luan Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2007 W: 246 N: 1894] (15873)
  • [2005-08-12 3:52]
  • [+]

Hello Gaby,
merci de ta note, tres interessante et qui drolement convient si bien a cette scene...Les couleurs, comme a ton habitude, sont magnifiques, on dirait presque une photo studio....
Y a t'il un traitement pour ca ?
Amities
Luan

salut gaby, i like the composition of the two models, staring at the space shuttle, or apollo, in fact;
nice colours, and the smart title and interesting story about the disease;
have a nice day, jerzy

Salut Gaby,
Cest tellement interessant l'information sur cette maladie, qui elle semble presuqe une "urban myth".
Tres belles coelurs et un arreir plan bien contraste.
A+
Daniel

hello Gaby
me voici de retour, mais pas eu bcp de temps
pour commenter
quel jolie gamme de couleurs ici
et le fond sobre me fait penser a une toile de
fond de studio photo ;o)
peu etre aurai t' il été interressant d'avoir leurs regards de face, genre studio photo ;o)
une belle image, je vais prendre le temps de regarder celles que j'ai loupé.
amicalement
••simon••

Hi Gaby! A very interesting disease you've mentioned! Both the mother and daughter look surprised by something. The colors of their clothes are wonderful! Very good sharpness and focusing! rgds.

  • Great 
  • UlfE Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1478 W: 18 N: 1498] (5981)
  • [2005-08-12 5:29]

Hello Gaby,

Excellent and very colorful shot. Superb composition and very useful note.

Ulf

SUPERB this one too Gaby, the way that their watch up is particularly evocative.. and the colors of their dresses gives to the image a mystical feeling..
Very well done!!
Ciao, Fabio.

Salut Gaby,
J'adore cette robe violette...absolument fantastique..et les expressions sont sublimes..La petite est adorable.. Merci,

Léonie

  • Great 
  • dolin Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2627 W: 447 N: 1494] (15647)
  • [2005-08-12 6:05]

Salut Gaby.
C'est vrai ce que dit Simon...y a un petit côté "studio".
J'aime bien comme ce mauve-violet (avec un côté brillant) se détache de l'arrière.
Chouette ces regards qui semble totalement désintéressés.
Chouette scène.
Fred

Hello Gaby
esperons qu'elles guerissent vite ... car il y a longtemps qu'Apollo ne vole plus !! rire ...
Joli portrait, tout en couleurs, et ce fond blanc et le coup de flash donnent du relief à ce portrait.
bien vu
Amicalement, hugues

  • Great 
  • Zepi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 2028 W: 209 N: 2890] (22848)
  • [2005-08-12 8:22]

Hello Gaby,
Ohhhhh,c’est haut en couleurs cette prise de vue.
Très beau portrait, j’aime énormément les teintes de leurs habits !
Magnifiques couleurs
Beau travail
Merci pour le partage
Amicalement,
Sébastien

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4521 W: 229 N: 6196] (29737)
  • [2005-08-12 8:46]

Bonjour Gaby, superbe couleurs, deux beaux portraits, vraiment adorable la petite fille, A Bientôt, cricri

  • Great 
  • huynt Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 935 W: 15 N: 971] (5062)
  • [2005-08-12 10:48]

Cher ami
A wonderful composition. Nice color and the perfect eyes. Well done

géniale ta photo gaby! belle lumière et ces regards tournés vers le ciel ou une télévision en hauteur peut etre???
je file demain matin pour 2 semaines de vacances au maroc. à bientot
Eric

Bonsoir Gaby,
Un texte instructif qui accompagne parfaitement cette image. Comme d'habitude c'est très beau avec une bonne harmonie des couleurs.
Amicalement, Brigitte

  • Great 
  • naxius Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2497 W: 96 N: 2344] (16673)
  • [2005-08-12 14:22]

Hi Gaby,
J'aime cette photo..
J'aime leur regard..C'est très beau et les couleurs les mettent bien valeur..
Superbe!
Alex

  • Great 
  • Fis2 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2495 W: 142 N: 1536] (33225)
  • [2005-08-12 14:42]

Hi Gaby!
I like this Daily Life shot.
Good colours and composition.
Greetings
Krzysztof

  • Great 
  • pnphan Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 232 W: 33 N: 384] (3672)
  • [2005-08-12 22:30]

Your portrait image alway impress me Gaby. I try and try but I don't have the demand to ask people pose for me. i'm not giving up yet.

Salut Gaby,
Etonnant ces croyances..et fantastique cette photo avec ces expressions comme captivées par quelque chose d'exceptionnel (peut-être toi?)
Les couleurs sont splendides pouer cette scène de vie tellement naturelle!
Bravo,
Jean-Luc

Hi Gaby, Thank you for your lens to bring us there to know the story and to understand the people suffered by the strange disease.
A very well taken picture in matching with the story you have been telling. The serious facing the sky expression with a pray mood is very powerful and unforgettable. Well done.

bonsoir Gaby
ta note est hallucinante !
j'aime bien ce que tu nous apprends sur ce pays, à travers les photos et les notes.
quant à la photo elle même, j'adore. la couleur, les regards vers le ciel, et toujurs ces scènes de vie quotidienne si simple et si belle.
bravo et merci
Pascal

en effet ce fond fait ressembler l'image à une photo de studio, mais en meme temps elle met bien en valeur la tenue de la maman coiffeuse. la petite est trop mignonne aussi avec sa robe rose.
Vanessa

Salut Gaby,
très joli portrait, ces couleurs sont superbes, le piqué de l'image parfait. Très bon travail, mais que regardent elles ? :-)

A bientot

Vincent

Magnifique la photo , quelle lumiere !! et quelle couleurs ! du beau travail , jolie note aussi .

A fascinating story and a great image to illustrate it the focus really is on their big 'moon' eyes - moonstruck expressions - a really nice composition Gaby!


best wishes Kev

A lovely double portrait, Gaby. I like the way in which the colours of the dresses complement the pastel colour of the wall behind. Interesting note too. Cheers . . . David

Calibration Check
















0123456789ABCDEF