Photographer's Note
Les Pygmées sont un peuple qui a longtemps vécu sans aucun contact avec l’extérieur, vivant entre eux et protégés par la forêt. Forêt qui était à la fois leur habitat, leur mère spirituelle et leur source d’alimentation. Or, depuis une quarantaine d’année, une exploitation forestière intense s’est mise en place dans la région de Bipindi, s’enfonçant de plus en plus profondément dans la forêt. Il apparaît clairement aujourd’hui que loin d’être un facteur de développement, cette exploitation forestière industrielle intense est une menace pour la vie et la survie de la population pygmée. Cette menace concerne directement la vie des Pygmées Bagyeli sur plusieurs plans
Les premières conséquences de cette exploitation forestière touchant les Pygmées sont physiques. En effet, en atteignant des endroits de plus en plus reculés dans la forêt, cette utilisation à outrance de la nature, mène à l’appauvrissement progressif de l’écosystème forestier. En tant que peuple de chasseurs-cueilleurs, Pygmées voient leur système alimentaire tomber en récession et la sécurité alimentaire que la communauté avait connu jusque là connaît des perturbations préjudiciable à leur vie. Certains arbres riches en fruits et écorces sont abattus, d’autres renversé par les bulldozers, une multitude de graines nécessaires à l’alimentation sont détruites etc. De plus, les pièges posés pour les animaux sont écrasés, les filets entraînés, le gibier se réfugie de plus en plus profondément dans la forêt, ce qui affecte également le mode de vie de la population Pygmée. Il en est de même pour l’eau, car au passage des engins de construction ou d’abattage, les ruisseaux deviennent des mares, sont taris ou pollués, cette denrée déjà rare devient alors un besoin de plus pour les Pygmées
Ecrit par Bertin kameni
Critiques | Translate
Didi
(48896) 2012-05-13 11:03
Bonjour Francine
Une scène digne d'un récit d'explorateur au début du 20ème siècle.
Le noir et blanc est bien contrasté; une image de très bonne qualité.
Bien cordialement
ourania
(12343) 2012-05-13 12:30
Hello Francine,
an excellent b&w photo, a powerful documentary which captivates eyes, thoughts and feelings. Associating the picture with your notes, one of the women -mothers-has a resigned look of silent dispair and the other a piercing question in her worried eyes. Congratulations for recording this scene and bringing the question up, thank you!
All the best, have a great week,
Ourania
Sonata11
(28289) 2012-05-13 23:19
Hello Francine,
a fabulous shot, awesome!!! beautiful composition of daily life. Wonderful presentation of this place flawlessly executed with fantastic light, sharpness and B&W colors you chosen, an amazing POV. Well done. Thanks for sharing.
All the best,
Barbara
jjcordier
(62280) 2012-05-13 23:36
Francine
Une scène de la vie de ces Pygmées qui semble sans âge, surtout avec ce choix du noir et blanc. Leur air triste s'explique quand on a lu ta note (quelle désolation!). Un document fort.
Amicalement
JJ
abmdsudi
(26215) 2012-05-14 2:18
Hi Francine
Thsnk to your notes and your concern, Of great concern is the rate at which deforestation is occurring. this is also happening in asia. Logging, mining and farming in tropical forests sometimes displace indigenous communities. They are left without land or other resources, their native cultures often disintegrate as a consequence. As shown in your pict, they live in a makeshift shed unprotected and no one care for them, that real bleak future they are facing and your picture says alot. Great shot, thks to your TE contribution.
Kind regards
adramad
(27550) 2012-05-15 16:29
Hi Francine.
Impressive ... the strength of this group portrait, the expresones of each face if you look attentively, are all an inner world in every person, I personally convey their desolation and lack of joy, an image that strikes ....
Great job ... I congratulate you. Magnificent note.
Best wishes.
Luis.
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(35335) - Genre: People
- Medium: Black & White
- Date Taken: 2011-04-19
- Categories: Daily Life
- Camera: NIKON D200, NIKKOR 18-70mm f/3.5 - 4.5G ED DX
- Details: (Fill) Flash: Yes
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2012-05-13 10:27









