Photographer’s Note
Madaure
Déambuler dans le lacis de ses calades livrées aux herbes folles et aux sauterelles suscite fascination et mélancolie. On se plaît à admirer les belles colonnes corinthiennes ocreuses. Découvrir les thermes, ces salons publics où la vie romaine prenait toute sa dimension. Faire une halte au fort byzantin miraculeusement debout. S'asseoir un instant sur un gradin du minuscule théâtre. Fermer les yeux et se laisser bercer par les litanies stridulantes des femmes Chaouias mêlées à l'eurythmie flûtée des zéphyrs légers... Bribes de rêverie dérobées au bonheur éphémère. Il est déjà temps de repartir...
Les ruines de Madaure sont aujourd'hui plus éloquentes que celles de Thagaste dont le site reste à fouiller : le sous-sol de la région recèle de trésors mais, étant donné le coût des travaux, priorité est donnée à la restauration des sites déterrés.
Roam in the maze of the calades delivered to wild grasses and to grasshoppers arouse fascination and melancholy. One likes to admire the beautiful Corinthian columns . To discover thermes, these public salons where Roman life took all its dimension. To make a stopping place for the strong Byzantine supernaturally up. To sit down one moment on a tier of the tiny theater.
Madaure's ruins are today more eloquent than those of Thagaste the site of which remains to search: the basement of the region conceals of treasures but, given the cost of works, priority is given to the restoration of the dug up sites.
Critiques | Translate
Nicou
(43773) 2007-05-24 11:50
Hello,
mangifique ce champ de fleurs variées, c'est super de voir un tel mélange bien serré de toutes ces fleurs, sans compter ces mangifique ruines avec cet rest d'arvche, bien vu.
Bravo et belle soirée
Nicou
isabela_sor
(41903) 2007-05-24 11:53
I like this contrats between the ruins and the wild and fresh grass and flower....Thanks to your low POV,this pic is full of life and colors
All the best
Isabela
maltese
(21527) 2007-05-24 12:37
Salut Didier
Un joli bouquet bien composé, de très belles couleurs et une très bonne compo avec ces ruines qui viennent arrêter le regard. C'est très bien vu.
Tu n'as pas eu un ciel très clément pendant ton séjour!!
Amicalement
Hervé
mesutilgim
(36232) 2007-05-24 12:41
Hi Didier,
Great capture, wonderfull compo and very good colors.
TFS
MESUT ILGIM
jwmunro
(6728) 2007-05-24 12:48
Bonjour Didier -
This is a very nice image. I like the composition and the subject matter. The proportion between the sky, the ruins, and the wildflowers is perfect. The wildflowers make for nice contrast with the ruins and the stormy sky. Exposure looks to be spot on, DOF is appropriate, and the sharpness is spot on. Well done!
Thank you for sharing.
John
Uzi
(1148) 2007-05-24 12:58
first plan makes a good job for this photo...
good POV
very good job
cheers
Iza
dkeus31
(25938) 2007-05-24 12:59
Bonjour Didier,
Joli parterre de fleurs, donnant de belles couleurs à l'avant plan.
Amicalement
Didier
lilimih33
(9870) 2007-05-24 13:40
Hello Didier!
Great perspective and wonderful landscape full of flowers!
Really beautiful place!
Excellent done!
Lili
Floydian
(30970) 2007-05-24 13:50
Hi Didier,
Great shot with fantastic colours. Vertical composition works splendid with those flowers and the arch in the back...a real good one.
Regards, Henk
Photo65Net
(43084) 2007-05-24 13:53
Salut Didier,
Une belle compo printanière.
Les couleurs des fleurs de l'avant-plan font oublier le temps gris, et j'aime bien ce point de fuite matérialisé par l'arche.
Bonne soirée,
JB.
bibiweb
(8) 2007-05-24 13:53
Puisque les nouvelles normes européennes l'autorisent, je commence par te souhaiter une Bonne Fête avec 24h de retard! ;o)
Encore une fois je regarde cette image et j'ai de la peine à croire qu'elle est prise en Algérie car je ne connais que le sud de ce grand pays. Tu as vraiment eu beaucoup de chance de pouvoir traverser ces contrées peu ouvertes au tourisme.
Malgré le temps maussade et le manque de lumière tu as réussi à reproduire les belle couleurs de ces fleurs qui font un beau premier plan pour ces runies.
Amicalement, Brigitte
jasmis
(49609) 2007-05-24 14:40
Impressive set of flowers, greenery and old ruins. These are working together very well.
Regards.
xavshot
(61841) 2007-05-24 14:54
Bonsoir Didier
très bon choix de cadrage dans cette compo. J'aime bien ce premier plan coloré qui nous guide vers ces ruines. Beau travail.
Xavier
pady
(4800) 2007-05-24 14:54
Superbes couleurs pour ce champ de fleurs rehaussé de cettt ruine.
C'est génial.
Amitiés
Pierre-André
kermit350
(8988) 2007-05-24 14:57
Bonjour Didier, décidément ce pays m’étonne de plus en plus après de vaste prairie semblable à l’Islande, voici maintenant un champ de fleurs à faire pâlir d’envie les plus grand producteur de fleurs des Pays-Bas, de nombreuses variétés compose cet harmonieux bouquet végétal, pour cette vue un pov à forte connotation historique (du fait de la résurgence qui émane de ces vieille pierre et des transformation qu’a subit cette région) j’attends avec impatience les champs de blés ou de tomate qui composeront ton prochain poste, bien amicalement
lasscor
(7623) 2007-05-24 15:06
Bonsoir Didier,
Magnifique composition printanière.
Magnifiques avant plan fleuri et coloré.
Magnifique bouquet, ruines et ciel nuageux.
TFS,
Corinne
Cricri
(42773) 2007-05-24 15:26
salut Didier,
trés joli ce champs de fleurs variés qui accompagne ces vielles ruines, et fait de ce paysage une beauté agréable a regarder
bonne soirée
amitié
cricri
Kirych
(2696) 2007-05-24 15:30
Beautiful composition with flowers! I like red accents on the foreground.
TFS. Tanya.
gilou530
(34671) 2007-05-24 16:22
salut didier
des fleurs au premier plan qui ornent bien ces ruines, l'arche en fond et super cadrée et positionné, je vois que toi aussi tu as eu du mauvais temps et malgré ce manque de lumiére tu as obtenu un bon contraste
amitiés
gilbert
ALIRIZA
(16195) 2007-05-24 16:25
Bonjour Didier,
Great POV, very nice spring shot. Wonderful composition with flowers and architecture. Well done my dear friend...
All the best...
Ali Rıza
izmirli
(2927) 2007-05-24 17:51
bonjour dear didier
beautiful ruins and wonderful flowers.very good clouds and composition.
well done my friend.
best regards.
gürkan akçakır.
jaywalker
(12186) 2007-05-24 18:02
Hi Didier, A brilliant low POV, pulling the beautiful colours of all those flowers to the for front of this superb shot, with the ancient arch at the back the photo is very well composed, great focus & depth, kind regards Wilson.
Gerrit
(35423) 2007-05-25 2:05
Hi Didier,
Both the ruin and the field of wild flowers are very beautiful. A surprising view of this varied country.
Regards, Gerrit
grattounet
(0) 2007-05-25 4:36
Slt didier ...
magnifique photo, et en plus ce que tu sait pas je suis fan des gaulois et des romains ... lol vraiment tu mets par ton talent d'écriture et ta magie de l'image un beau spectacle sous les yeux on à envie d'y aller ...
A+
barrufeto_77
(25601) 2007-05-25 4:41
Hi didier.
Excellent colours in the flowers! Nice contrast with the wall and the sky.
Well done!
Rgs, Oscar
sined
(4483) 2007-05-25 5:20
c'est beau , beau ,beau ! j'aime la pierre quand il y a de l'animal ou du vegetal pour la rendre vivante ...avec ton image l'histoire fleurie et mon imagination aussi ..
Merci Didier
Cordialement
Denis
cbrman
(18679) 2007-05-25 5:24
Hello Didier,
Une très bonne composition pastorale ! J'aime bien ces ruines qui semblent reprendre vie grâce aux couleurs du premier plan ! Toutes ces couleurs rehaussent et contre-balancent le ciel gris ! Bravo !
A+
Dominique
Paolo
(40635) 2007-05-25 5:28
Hi Didier, amazing one, so full of flowers and with that great composition with the ruins on the back.
excellent POV and high quality.
thanks, ciao
jafadabret
(38907) 2007-05-25 5:37
Didier, la bonne idée a été d'associer ce parterre de fleurs sauvages aux ruines des lieux et ça fonctionne parfaitement, une photo qu'on a du plaisir à voir.
Jacques
drago
(4826) 2007-05-25 6:16
Didier hi,splendid contrast between the spring scenery in front and the historical ruins at the back!The dark cloudy sky complete the whole great composition!
Regards
Panagiotis
Cretense
(54720) 2007-05-25 6:49
Iassou Didier!
Excellent framing with beautiful colourful background and equally beautiful background. The composition is perfect and so is the depth of field. Congratulations!
Ta leme,
Hercules
jemaflor
(38801) 2007-05-25 11:29
Salut Didier,
Superbe ce tapis de fleurs multicolores, c'est bien mis en valeur avec ton cadrage, les ruines du fort sont intéressantes pour donner de la matière à ta vue ... et puis ce tableau champêtre évoque une atmosphère très paisible que l'on a pas l'habitude d'associer à ce pays, très bel ensemble.
Stepan
(27167) 2007-05-26 2:18
Wow, quelle lumière, quelles couleurs...
Elle est super ta série Algérienne, avec plein d'ambiance différente, de contrastes... Comme sur sur cette compo.
Très sympa.
Stéphane
Graal
(57220) 2007-05-26 2:40
Bonjour Didier,
amazing composition, pleasant view and colours. Beautiful flowers and interesting old ruins. Good note. I like it.
Gr., Aleksander
sebinho342
(18726) 2007-05-26 13:49
Salut didier, c'est beau ça ! J'aime bien, ce parterre de fleur est splendide et tu l'as bien figé, mais il était temps de s'arreter niveau netteté ;)
"Fermer les yeux et se laisser bercer par les litanies stridulantes des femmes Chaouias mêlées à l'eurythmie flûtée des zéphyrs légers" putain c'est la dictée de pivot ? J'aurai bien fait 4 fautes dans ce texte ;)
Bravo
deblink
(2548) 2007-05-27 4:09
Hi Didier,
I really like your POV here. The flowers looks superb with a nice mixture of colours. Seeing through the arch also adds a lot of interest to the image. Nice one.
Cheers,
Debbie
carper
(63998) 2007-05-27 14:26
fantastic shot here,
colourfull shot, good pov and a fine quality with your signature, good photojob. very nice to look at, well done. have a nice day.
gr, jaap
bazal
(7898) 2007-05-27 16:50
Salut, Didier.
L'Algérie, voila un pays que j'aimerai découvrir. La vue de tes photos sur ce thème, et celle-ci, en particulier, ne fait qu'aviver cette envie. La combinaison entre les couleurs des fleurs sauvages et les textures des ruines antiques est superbe. Le cadrage est vraiment bien vu et tu as su tirer pleinement parti de la lumière.
Merci du partage!
vincz
(19039) 2007-05-27 17:11
Beele avec cette magnifique composition, fleurs/arche. Inattendue avec ces coquelicots en Algerie (je ne sais pourquoi, mais inattendu pour moi au moins). une tres belle image en tout cas.
brevbrev14
(370) 2007-05-28 4:43
HI DIdier, good idea to include the flowers in the composition!
a coloured touch to the old architecture!
well done!
ciao!
Valeria
ninaL
(19268) 2007-05-28 10:48
Salut, Didier.
C'est un adorable POV de cet endroit, à travers les fleurs en folie !!!
Superbe compo et les couleurs à donner envie de s'abandonner quelque part dans les champs et tout oublier.
Amitiés, Grazyna.
daddo
(11263) 2007-05-29 6:05
Bonjour Didier. Spectacular. The vibrant flowers against he stark ruins make a fine scene. Also they both seem to express the sentiment that nothing lasts for ever- even mighty empires. well done. regards. Klaudio.
Cormac
(26447) 2007-05-29 13:51
Wow, this is a real beauty! The flowers have an incredible, vibrant and vivid colour that just leaps out of the frame at me. I like the wide angle vertical format, which gives us a close up of the flowers at the same time as a view of the ruin. Excellent work!
devimeuxbe
(55665) 2007-05-29 18:32
Bonsoir Didier
encore une tres tres belle image.
Ce champ de fleur devant cet arche est completement irrel.
Magnifique
Bertrand
AiresSantos
(41272) 2007-05-30 3:51
Hi Didier,
Great composition with this beautiful ruins and lovely flowers.
Excellent POV, colours and sharpness.
TFS and greetings
Aires
maxlp
(32) 2007-05-30 12:18
ola didie
top mega top,un parterre de fleurs composé d'une myriade de varietés aussi diverses que sauvages, c'est élégant et l'arche romaine s'en trouve totalement exacerbée.
2 bon points c'est bien continu
MLP
InasiaJones
(19741) 2007-05-31 7:39
Bonjour Didier,
Je n’ai rien contre le colza, au contraire, je ne connaissais pas cela avant de fréquenter TE, mais combien rafraichissante est cette vue alternative des «fleurettes printanières»... Çà change du jaune!
Superbe composition, bien fignolé, en mettant la ligne d’horizon haut perchée (j’adore). En laissant ce large espace pour la végétation, bien on se sent presque dedans jusqu’au cou. Les ruines qui servent ici de background sont hautement esthétiques, et l’ensemble donnent l’impression que le lieu n’a pas été investi depuis longtemps.
Je trouve que la structure et la verdure s’harmonisent à merveille.
Amicalement,
André
balatrek
(7419) 2007-05-31 17:29
Hi Didier,
Fantastic composition and beautiful photography, you have created a perfect work of great colorful and interesting illumination, the vertical format was good idea and the flowers of close-up create a good depth in the scene. Great shot.
Regards
José
JCG
(24791) 2007-06-04 13:10
Bonsoir Didier,
Un avant plan de toute beauté, quel bouquet !!! Si les odeurs étaient également au rendez-vous ça devait être un réel plaisir. Un très bel et agréable ensemble, j'aime beaucoup l'équilibre de la photo. Joli coup d'oeil, bravo Didier.
Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,
Jean-Charles
keribar
(42700) 2007-06-04 21:03
Salut Didier,
Bravo pour cette image faite dans la tradition des plus belles photos qui combinent la nature - ici de belles fleurs printannières, et l'architecture. Tu me faşs penser a poster une dans le même genre faite il y'a deux jours.
Bonne semaine - Izzet
dilane
(10172) 2007-06-06 17:54
Bonsoir didier,
Je crois rêver tant l'endroit est enchanteur. Et de lire ta note ne m'aide pas à redescendre sur terre. Peut-être ne le sais-tu pas,mais c'est dans la vieille ville numide de Madauros que Saint Augustin fit ses études dans des écoles très célèbres. Mais au fait j'y pense, oui, tu dois connaître puisque j'ai vu des photos de toi de Souk Ahras patrie de Ste Monique et de son fils St Augustin. Il y avait un "musée Saint Augustin" à Souk Ahras, existe-t-il toujours ? c'est en fait une question de ma femme, comme tu t'en doutes, et tu vas finir par m'appeler "Colombo"...j'en suis désolé ! Bref, revenons à ta photo, c'est un beau témoignage. Tu as placé ton arche haut dans la photo et il donne l'impression d'une porte ouverte sur l'infini, et tu l'as fait précédé de cette profusion de fleurs comme un tapis d'honneur. C'est très beau.
J'espère qu'il te reste encore de belles photos de l'Algérie à nous montrer.
Amicalement.
Daniel
capthaddock
(28640) 2007-06-13 11:20
Hello Didier - once again a surprisingle fertile shot from north africa, the blooming field makes a fine fg to the atmospheric ruins.
Photo Information
-
Copyright: didier wuthrich (delkoo)
(33904) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-05-04
- Categories: Architecture, Ruins
- Camera: CANON EOS 400D
- Exposure: f/16, 1/100 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Algérie 2007
- Theme(s): My most appreciated pictures on TE, based on criti [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-05-24 11:43
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To dilane: re (1)
by delkoo, last updated 06-07 07:23 - To dkeus31: re (2)
by delkoo, last updated 05-24 16:11








