Photos

LARGE VERSION

a day we passed on Gouraya , so all those steps to attempt the summit , about 20 minutes walking, so I share with you the soufrance to go up :-P

info :
------
Quant au nom de Gouraya, la montagne tutélaire (et un tantinet menaçante) qui surplombe la ville, il daterait du passage des Vandales dans la langue desquels le mot gour signifie montagne. Gouraya l'imposante, qui symbolise la puissance et le pouvoir surnaturel, est un lieu de pèlerinage où les femmes vont déposer leurs offrandes et exprimer leurs doléances tous les vendredis. Survivance de pratiques animistes qui ont franchi les siècles, se greffant sur toutes les religions qui ont fait halte en Berbérie. Un autre lieu promis aux sollicitations en matière de mariage et de fécondité est Sidi Abdelkader, une bâtisse à l'aspect belliqueux qui plonge ses fondations dans la mer Les " Sidi ". ce n'est pas cela qui manque à Béjaia. La légende rapporte que la ville a vu défiler quatre-vingt-dix-neuf saints. Il en manquait juste un pour que Béjaia supplante La Mecque et devienne le vrai lieu de pèlerinage du monde musulmans Mais, voilà, le centième saint à honorer de sa visite la ville est - bien malheureusement - une sainte...



info 2 from unesco :
---------------------------
Gouraya Biosphere Reserve lies on the Mediterranean coast, in the Kabylie region. It is a National Park of the same name. It occupies a mountainous massif which dominates the north-west of the town of Béjaïa culminating at 672 metres (Fort Gouraya), a small calcareous massif in the western zone, and a cliff of approximately 100 ha, It also contains a wetland, Lake Mézaïa, and a marine area located at the west of the Gulf of Béjaïa. There is rich flora and fauna as well as several historic and picturesque sites with protected species such as the tree spurge (Euphorbia dendroides) and prickly juniper (Juniperus oxycedrus). Aleppo pine (Pinus halepensis) constitutes a "para-climax forest" on the limestone of Mount Gouraya, and the kermes oak (Quercus coccifera) and Ampelodesma mauritanica are the dominant species of the southern side of the massif. The northern side, with its sharp relief and imposing cliffs, has original plant communities unique to the Algerian coast.