<< Previous Next >>

When I grow...


When I grow...
Photo Information
Copyright: Miguel Parra Jimenez (MiguelP) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1998 W: 58 N: 2842] (12675)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2008-04-19
Categories: Daily Life, Decisive Moment
Camera: Canon EOS 350D, Tamron 18-200 XR DiII f3.5 - 6.3
Exposure: f/9.0, 1/4000 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Travelogue: Surviving Dajla
Theme(s): * more favorite photos (III) [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-05-06 14:55
Viewed: 685
Favorites: 1 [view]
Points: 18
[Note Guidelines] Photographer's Note
When I grow I´ll be the queen of the desert, or maybe an international lawyer that could help to end our living in this middle of nowhere... But, ooops! What if this running feet on my right has stolen my future, little B*... ¡Ey you, mister foreigher up there with your camera! Some day I´ll grow and you´ll find out about me... I hope.

(Dont know why, but I love this photo, specially for a day like today because today, May the 7th... Well, you know)

******************CASTELLANO**********************

Cuando crezca seré la reina del desierto, o tal vez una abogada internacional que ayude a mi pueblo a terminar nuestra estancia en medio de esta nada. Pero ¡Ay va! ¿Y si este pie que sale por mi derecha me ha robado mi futuro?... ¡Ey tú, señor extranjero de allá arriba con tu cámara de fotos! Algún día creceré y sabrás de mi... Espero.

(No sé por qué pero me encanta esta foto, especialmente en un día como hoy, porque hoy 7 de mayo... Bueno, ya tú sabes)

faubry, sonkai, Rinie_Hoff, elihesamian, noborders, jguisado has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To xavis: Hola JaviMiguelP 1 05-18 08:22
To jguisado: Gracias PepeMiguelP 1 05-09 16:42
To noborders: The answer...MiguelP 1 05-09 16:26
To Rinie_Hoff: Thank you!MiguelP 1 05-07 15:15
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3504 W: 352 N: 4203] (27219)
  • [2008-05-06 15:20]

trop mimi cette petite fille avec ce sourire edente... j aime beaucoup la contre plongee et ce gros ventre... tres bonne photo emplie de bonne humeur.
francine

This is one of the best kid portraits I have seen here on TE in a long time. Lovely big smile, great facial details and natural light, and very good angle.
cheers,'
CT

Hola Miguel.
Me gusta la foto,me gusta esa luz lateral que suele alargar las sombras,que las retuerce como serpientes por la arena.Y me gusta la nota,has prolongado la foto en palabras y contado una historia dura y tierna.No sé cuanto de buena idea tendrá echar un vistazo atrás y recordar los sueños de cuando se es niño,no vaya a aparecer Sabina cantando "Quién me ha robado el mes de Abril..."
Un abrazo.
Sonsoles.

Hello dear friend, may I congratulate you on this special day? AND with this lovely child's portrait? This is an excellent point of view, and her smile, with one tooth out, is very precious. Well done, you build a short, nice relationship with this girl.
I looked at your photos from Algeria, and something must have happened to you there: they are GREAT!

Big kiss, Rinie

Hello Miguel,

May the 7th?! Your Birth Day ?!...or..my God,my mind doesn't help me !
but I congratulation the day to You :)

What a POV,indeed full of joy and feeling,a special POv and look and really it's a great portrait shot that you worked.
Hey,what a profile' photo you put ! Excellent ! :)

an admirable portrait shot,nicely done Miguel,
Best to You
M

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4122 W: 144 N: 4852] (22971)
  • [2008-05-08 15:23]

Hola Miguel.

Tierna e inocente... creo que a esta foto ambos calificativos le quedan muy bien.

Definitivamente, me gusta.

Un saludo.

... So cute, your photos from that place : it's visible that you had a good time there - very mischievous girls you met in Dajla...
May I ask you, were you there just for holidays or because you are interested in the plight of the western Sahara people ?
Congratulations anyway for this photo, I love it, it's full of energy and joy (fun to see feet belonging to 3 persons !)
Bravo,
Cath.

Hola Miguel:
Aparte de que me gusta enormemente la confección de la imagen per se: original, caótica, heterodoxa... mucho más si añadimos los sentimientos, sueños y la alegría por vivir de la niña que transmite. Bella como pocas.
Un abrazo,
Pepe

Absolutely crazy shot - pieces of bodies here and there look hilarious, I really like it. Only the foot on the left doesn't look so good here. Would be better to clone it out.
Regards
Joanna

  • Great 
  • xavis Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 344 W: 84 N: 571] (2778)
  • [2008-05-15 15:28]
  • [+]

Por hoy, voy hacer la última...me encanta,...vaya que soy muy original. Creo que es lo mismo que te he dicho en las 4 fotos comentadas...je, je, je...
Encuadre centrado muy acertado con unos colores y luces conseguidos, ... y con una protagonista que acapara bien la escena :-)

hasta pronto compañero,

Javier

Calibration Check
















0123456789ABCDEF