Hammam chellala II Photo

Photographer’s Note

A 20 km de Guelma, le complexe de Hammam chellala est édifié sur une antique cité thermales romaine en raison de la qualité de son micro-clima doux, tempéré et de l'exceptionnelle propriété thérapeutique de ses eaux.

Les vertus thérapeutiques des eaux sont vivement commandés dans le traitement de multiples pathologies , entre autre :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les affections rhumatismales et séquelles de traumatismes.
Les affections neurologiques
Les troubles endocriniens
Les affections respiratoires ,O.Rl ,Gynécologiques
Les affections cutanées chroniques

In 20 km of Guelma, the complex of Hammam Chellala is built on thermal roman place because of the quality of its sweet moderate microclimate and the exceptional therapeutic property of the waters.

The therapeutic virtues of waters are ordered in the treatment of multiple pathologies, among others:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rheumatic disorders and aftereffects of traumatism.
Neurological disorders
Disorders respiratory, Gynaecological
Chronic cutaneous disorders

Henryk_Bilor, axiotea, gary91, Floydian, jafadabret, maltese, carper, ninaL, xavshot, eleparc, jlbrthnn, ALIRIZA, leo61, siolaw, Graal, flory, Yffic, noborders has marked this note useful

Critiques | Translate

Floydian (30970) 2007-05-14 8:16

Hi Didier,
The disapering man and the sign in Arabic, wonderful composed.
Great mood, very good composed photo..!!!
Regards, Henk

Gerrit (35707) 2007-05-14 8:19

Hi Didier,
intruiging picture. What is it, dust or mist?
Regards, Gerrit

TopGeo (21797) 2007-05-14 8:52

hi Didier
wonderful picture whith disapering man, but heve not good image straighing of the vertical
is not difficuls the correction these. with workshop see you later w/s.
Bye Georgios

[workshop] [compare]

Gustaw (21670) 2007-05-14 11:11

Hi, my friend!
Very interesting photo from Algeria. I very like your atmosphere photography. Good colours and light. Nice frame. Very good photo. Well done.
Marek

jafadabret (39627) 2007-05-14 11:33

Didir bonsoir.
C'est plutôt surréaliste ce paysage envahi par la vapeur d'eau, fréquenté par un promeneur avec cette pancarte qui doit indiquer des choses très utiles à ceux qui se risquent dans un tel endroit. Tu ne dis pas si les gens en reviennent. Un paysage très onirique plein de charme et de mystère.
Jacques

maltese (21535) 2007-05-14 12:25

Salut Didier
Tu aurais été plus vite en disant ce que ça ne soignait pas!!
je la trouve très réussi cette photo avec ces trois plans séparés par de la brume, le panneau, l'homme et les arbres.
les ruisseaux guident bien l'oeil. très bien vu!!
Amicalement
Hervé

carper (64878) 2007-05-14 12:27

a fantastic shot Didier,
the pov is very nice and the quality yes I like it, the composition is good, and the framing is good, good photojob here, well done.
gr. jaap

gilou530 (35226) 2007-05-14 12:54

salut didier
ambiance glauque avec cette brume,du a la vapeur d'eau, beau cadrage, mais tu me traduira ce qu'il y a sur le panneaux quand on se verra, bravo
amitiés
gilbert

xavshot (62419) 2007-05-14 14:34

Bonsoir Didier
une très belle atmosphère dans cette photo; J'aime beaucoup comment tu as composé la photo avec ce panneau rouge qui semble sortir de cette vapeur et cette homme qui semble s'y enfoncer. Bravo, beau travail
Xavier

jlbrthnn (37959) 2007-05-14 16:25

Bonsoir Didier,
C'est une photo plutôt insolite, je ne voyais pas ça en Algérie. Merci de ces informations par le biais de ton excellente réalisation.
Bonne soirée
Amicalement
Joël

izmirli (3179) 2007-05-14 16:56

bonjour dear didier
wonderful atmosphere and wonderful silhouettes.
well done my friend.
best regards..
gürkan akçakır.

ALIRIZA (16197) 2007-05-14 17:20

Bonjour Didier,
An amazing shot with disapering man. Very nice composition and good atmosphere. Well done my friend...
Best wishes...
Ali Rıza

devimeuxbe (55865) 2007-05-14 17:20

Bonjour Didier
c'est une image étonnante. Un Hammam en plein air.
Tès belle composition et aussi un reportage rare sur l'Algérie.
Amicalement
Bertrand

leo61 (43398) 2007-05-15 0:41

Hi Didier!
Good shot of this interesting place and great composition with the sign in the foreground and the man dissappearing in the steam.Nice atmosphere.
Regards,Leo

siolaw (25734) 2007-05-15 1:55

Salut Didier,
Une vue bien vaporeuse de cet endroit aux terrasses calcaires, le panneau joue un grand role dans la compo, ainsi que le 'curiste'
Dommage que l on n'ait pas la traduction!
Bonne journée
Laurent

Graal (57941) 2007-05-15 2:52

Bonjour Didier,
unusual view, fine captured place and theme, interesting note. Good quality of photo, well composed.
Gr., Aleksander

barrufeto_77 (25809) 2007-05-15 3:40

Hi Didier.

The foggy athmosphere is great! The man breaking the compo is good as well.

Tc, Oscar

ninaL (19516) 2007-05-15 4:48

Bonjour, Didier.
Une excellente prise de l'endroit et de son ambiance.
J'aime beaucoup l'homme disparaissant derrière la vapeur.
Amitiés, Grazyna.

jrj (34779) 2007-05-15 5:07

God example didier that the simple motifs works to the best in many cases. The strange ist, the sign in arabic and the person out there combined with the patterns on the soil all ends in a top result. Good work

Cretense (56136) 2007-05-15 6:30

Iassou Didier!

Unbelievable place with an almost surreal atmosphere witch you have managed to capture perfectly. Excellent composition! Congratulations!

Ta leme, Hercules

eleparc (24059) 2007-05-15 7:32

j'aime bcp ce panneau en lettres arables rouges qui introduit la photo et ce brouillard de chaleur qui recouvre cet home! c'est tres bon! et beau!
Eric( àsec)

mesutilgim (36817) 2007-05-15 8:39

Hello Didier, my dear friend.
Great capture, wonderfull notes. Again I learned something more, thanks to your capture.
TFS
MESUT ILGIM

maxlp (32) 2007-05-15 9:33

BONJOUR DIDIER
mysterieuse et envoutante cette photo superbement composée, nous fait découvrir le dessus de la cascade, j'adore le graphisme etla caligraphie du panneau un peu insolite.

MLP

sebinho342 (18740) 2007-05-15 9:34

Salut Didier, et bah dis donc rien que ça comme propriété ces eaux ! En tout cas l'image est vraiment chouette, ça a l'air chaud, humide, pluvieux, tout ça a la fois, quelle évaporation se dégage de la ! on se croirait en islande.
Le paneau est la pour rappeler qu'on est dans un pays arabe. J'aurai bien décaler le bonhomme sur la gauche et un peu plus au premier plan, je sais pas si ca aurait apporté un plus a vrai dire ;)
Fait gaffe a ton appareil photo, dans ce genre d'endroit j'imagine que la buée doit se déposer pas mal
A+

gary91 (15321) 2007-05-15 23:09

Bonjour Didier,
Une superbe composition. L'opposition entre le poteau et la trace qui traverse l'image est très bonne. J'aurais paut-être juste coupé le bas de la photo pour que la trace commence juste dans le coin inférieur gauche. Sinon, l'ambiance donnée par cette brume et la silhouette de l'homme que l'on apercoit est vraiment très bonne.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

axiotea (16107) 2007-05-16 1:11

Bonjour Didier
Les vapeurs d'eau créent une atmosphère particulière, un peu mystérieuse et l'on peu voir l'homme disparaitre dans le fond. Les inscriptions en rouge sur le panneau ajoute une touche de couleur. Merci pour la note intéressante et détaillée.
Amicalement
Marilyn

brevbrev14 (372) 2007-05-16 9:14

Hi DIdier, this is a wonderful image!
i love the man loose in the fog..
Great composition!
excellent result!
ciao!
Valeria

Henryk_Bilor (20365) 2007-05-16 18:29

Hi Didier
Impressive image of this medical place;). Lovely capture and composition with the sign and a man in the fog...
Regards

Didi (36090) 2007-05-17 8:26

Salut Didier
Je traduis de l'Arabe
Hazari ! Manabee sokhnah
Avertissement Sources Chaudes
Intéressante composition avec cette ambiance brumeuse, je suppose que c'est d'origine volcanique comme à Chaudes Aigues en Auvergne.
J'apprécie beaucoup mais le WS effectué par le collègue comporte un défaut de recadrage.
Amitiés.

jinju (14265) 2007-05-18 0:29

Really good. I like the very simplicyt of this. One figure, a signpost...the dust/fog creates a great mood here.

Furachan (0) 2007-05-19 6:13

Bonjour Didier, permetmoi de saluer cette image remarquable d'Algerie. La facon dont tu as gere cette vapeur, ainsi quela composition en general, est magistrale. J'aime beaucoup.
Amicalement,
Francis

flory (4804) 2007-05-20 5:30

moi encore..;)like that man,almost disappeared in these steams,incredible atmosphere must been there and you catched well..a hot one,suppose.we have,too,in Romania,four places like this..
bon dimanche,
flory

faubry (32299) 2007-05-22 11:47

bonjour Didier, j aime beaucoup cet homme dans les vapeurs de l eau de source, une photo en trois D, bien vu
a plus
francine

Yffic (6106) 2007-05-28 7:29

Bonjour Didier,

Très belle photo avec une atmosphere sortant vraiment de l'ordinaire.
La compo est bien trouvée avec ce panneau, cette brume et ce personnage disparaissant.

Amicalement.

Yves

banyanman (7716) 2007-06-09 13:10

This looks like an interesting place, Didier. It's quite an intriguing photo as it makes us wonder what the man is doing - is he just standing there breathing in all the steam from the channels of hot water hoping it will cure all his ailments? This is a difficult photograph to compose but you've made it intresting with the inclusion of the sign in the foreground, which is well positioned in the frame. The condition of the sign suggest that this place is not very well developed.

Unfortunately Georgios has got it all wrong with his WS - clearly it is the sign that is tilted, not your image.

Cheers . . . David

oochappan (22032) 2007-06-10 13:40

One that makes you wonder and read the note to see how you captured well the misty damp with the person almost vanishing in it and well contrasted with the clearer board included, an excellent document Didier well framed.
greetings
Henk

noborders (14199) 2007-11-08 1:03

Vraiment, j'adore cette photo, c'est un endroit incroyable mais aussi, tu as trouvé un très beau POV et l'homme comme "planté" au milieu a l'air de sortir d'un rêve... Pratiquement surréaliste, comme photo !
A +,
Catherine
:))