To magalik: Apparire nella scena

[francio64]

Ciao Magali,
sicuramente! Devo apparire in questa scena, per eliminare "lo spacco"

L'Assessore

[ciakgiak]

Nooooo ti prego no, l'Assessore no in questa scena, mi rovinerebbe l'incanto della signora con lo spacco. Dunque ti piace la fiat 500, ma tu lo sapevi che ne posseggo una del 1975, giallo fiammante? Vuoi che te la venda?
Non appena vieni in Sicilia te la faccio vedere, magari facciamo un bel giro insieme. Passa una Domenica tanto tanto tanto tanto tanto... bella!
Ti abbraccio forte am...ica mia.
Giorgio

[magalik]

Ciao Giorgio mio,

No. Non sapevo che avevi una vecchia Fiat 500. Eccelente. 1975, quasi l'anno della mia nascita. Non hai una foto o un'immagine per ché vedo come erano in 1975 ? Non hai mai pubblicato una foto di lei su TE ? Da quanti anni l'hai ?
Si, mi piacerebbe molto avere la fortuna di fare un giro con te in questa antichità ! È un sogno per me. L'anno scorso, avevo pensato a offrirmi una Fiat 500, ultimo modello, per un giorno (autonoleggio) ma non l'ho fatto finalmente. Cerchi veramente a venderla ? La mia automobile attuale funziona bene ed è realmente bene per viaggiare, comoda e spacioza e mi sono attacata a lei. Non voglio cambiare per il momento ma è possibile che la prossima sarà una Fiat 500. Ma piuttosto un recente modello per me perché non so fare lavoretti sulle automobili e penso che con le vecchie automobili, è meglio.
Mi lascierai prenderla in fotografia spero ? Mi piacerebbe molto. Sono sorpresa che non ci sono pieni di foto di lei nella tua galleria, tanto fotogeneica. Fai spesso giri con lei ?
Buona serata Giorgio.
Ti abbraccio forte anch'io !

Magali

[francio64]

sicunnu tia iù t'appizzu a scena?
Chi spa..... si, ah! Ma tu u sai cu su i chistiani?

Si c'era iù, sta fotu avissi valutu tanti soddi ca ni putiumu fari i bagni.

A prossima vota, accura a comu parri!

Ti salutai, va!
L'Assessuri

[magalik]

Ma che è questa lingua ???? Capisco niente !
Spero che non parlerete cosi tra voi quando sarò in Sicilia !!
A che serve che lavoro l'italiano altrimenti !!
Kenavo !

Magali

[francio64]

Ciao Magali,
questa è la lingua siciliana Ti piace?

Alcune parole siciliane, provengono anche dal francese. Lo sai?
Sicuro che parleremo così tra noi quando tu sarai in Sicilia

Forse dovrai fare un corso accelerato di lingua siciliana prima di venire da noi

Ciao!
Fransiculo

[magalik]

Somiglia alla lingua corsica. Preferisco l'italiano ! Ma sarei curiosa di ascoltarla....5 minuti !
Non sono riuscita ad identificare le parole che provengono dal francese... Provengono dei normandi ?
Grazie Franciculo, sapevo che non potevo contare su te.......
Io parlerò nella lingua della mia regione d'origine allora ! Il problema è che devo apprenderla prima !

[francio64]

Non Franciculo, ma... Fransiculo. E' differente. Molto differente!

Non c'è francesismo nelle parole che ho scritto, ma nella lingua siciliana ce ne sono alcune.

Ad esempio in siciliano le ciliegie le chiamiamo: "cirasa" che viene da: "cerises" in francese.

Fransiculo

[ciakgiak]

Ciao bellissima,
purtroppo non ho foto della mia anziana 500, ma sarà più stuzzicante fartela vedere da vicino, sarà una bella sorpresa
Tranquilla che parleremo in italiano quando sarai qui, non dare retta al fransiculo. Ti abbraccio forte.
Buonanotte dolce amica mia.
Giorgio

[francio64]

A Giorgio,
picchì dici cosi ca nun su veri?
Ca in Sicilia semu e sicilianu ama parrari

Ascuta a mia!

L'Assessuri